diff options
| author | Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se> | 2022-01-30 00:48:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2022-01-30 00:48:57 +0100 |
| commit | d17d8b8a46d755cb718dbbf217f6dc3752279fd9 (patch) | |
| tree | 5d8a8efa25617ada485ae95348208eb4d2e2be15 | |
| parent | 31cf4209d9cbcf3bcd8bdeb0efc1ab10e1fd61a0 (diff) | |
| download | xfce4-settings-xfce-4.14.tar.gz | |
I18n: Update translation sv (100%).xfce-4.14
453 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "_OK" #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:20 msgid "Import color profile files (*.icc)" -msgstr "Importera färgprofil filer (*.icc)" +msgstr "Importera färgprofilfiler (*.icc)" #. TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like #. * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Standard Space" #. * a different color, or swap the red and green channels #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:99 msgid "Test Profile" -msgstr "Test profil" +msgstr "Testprofil" #. TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically #. * by the color management system based on manufacturing data, @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Standard Grå" #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data #: ../dialogs/color-settings/main.c:128 msgid "Select ICC Profile File" -msgstr "Välj ICC Profil Fil" +msgstr "Välj ICC-profilfil" #: ../dialogs/color-settings/main.c:131 msgid "_Import" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Färgrymd:" #. * profile is a test profile #: ../dialogs/color-settings/main.c:206 msgid "Test profile: " -msgstr "Test profil:" +msgstr "Testprofil:" #: ../dialogs/color-settings/main.c:244 msgid "Compatible Profiles" -msgstr "Kompatibla Profiler" +msgstr "Kompatibla profiler" #: ../dialogs/color-settings/main.c:836 ../dialogs/color-settings/main.c:837 #: ../dialogs/color-settings/main.c:838 @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "_Avancerat" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:30 msgid "<b>Profile Name</b>" -msgstr "<b>Profil namn</b>" +msgstr "<b>Profilnamn</b>" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:31 msgid "Create" |