summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es_MX.gmo
blob: fb9e69c2cdd4856da1f9ff2154a9f0cc38244d79 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 61 00 00 00 1c 00 00 00 24 03 00 00 83 00 00 00 2c 06 00 00 00 00 00 00 ........a.......$.......,.......
0020 38 08 00 00 09 00 00 00 39 08 00 00 17 00 00 00 43 08 00 00 0e 00 00 00 5b 08 00 00 13 00 00 00 8.......9.......C.......[.......
0040 6a 08 00 00 10 00 00 00 7e 08 00 00 0f 00 00 00 8f 08 00 00 08 00 00 00 9f 08 00 00 87 00 00 00 j.......~.......................
0060 a8 08 00 00 24 00 00 00 30 09 00 00 11 00 00 00 55 09 00 00 0b 00 00 00 67 09 00 00 38 00 00 00 ....$...0.......U.......g...8...
0080 73 09 00 00 22 00 00 00 ac 09 00 00 0f 00 00 00 cf 09 00 00 0e 00 00 00 df 09 00 00 13 00 00 00 s..."...........................
00a0 ee 09 00 00 63 00 00 00 02 0a 00 00 1f 00 00 00 66 0a 00 00 18 00 00 00 86 0a 00 00 06 00 00 00 ....c...........f...............
00c0 9f 0a 00 00 0d 00 00 00 a6 0a 00 00 09 00 00 00 b4 0a 00 00 12 00 00 00 be 0a 00 00 13 00 00 00 ................................
00e0 d1 0a 00 00 0f 00 00 00 e5 0a 00 00 b9 00 00 00 f5 0a 00 00 15 00 00 00 af 0b 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0100 c5 0b 00 00 18 00 00 00 ee 0b 00 00 85 00 00 00 07 0c 00 00 e5 00 00 00 8d 0c 00 00 11 01 00 00 ................................
0120 73 0d 00 00 04 00 00 00 85 0e 00 00 07 00 00 00 8a 0e 00 00 5b 00 00 00 92 0e 00 00 05 00 00 00 s...................[...........
0140 ee 0e 00 00 0b 00 00 00 f4 0e 00 00 20 00 00 00 00 0f 00 00 1e 00 00 00 21 0f 00 00 18 00 00 00 ........................!.......
0160 40 0f 00 00 14 00 00 00 59 0f 00 00 06 00 00 00 6e 0f 00 00 0f 00 00 00 75 0f 00 00 1a 00 00 00 @.......Y.......n.......u.......
0180 85 0f 00 00 0b 00 00 00 a0 0f 00 00 14 00 00 00 ac 0f 00 00 04 00 00 00 c1 0f 00 00 3d 00 00 00 ............................=...
01a0 c6 0f 00 00 17 00 00 00 04 10 00 00 1b 00 00 00 1c 10 00 00 10 00 00 00 38 10 00 00 14 00 00 00 ........................8.......
01c0 49 10 00 00 13 00 00 00 5e 10 00 00 08 00 00 00 72 10 00 00 0f 00 00 00 7b 10 00 00 14 00 00 00 I.......^.......r.......{.......
01e0 8b 10 00 00 0d 00 00 00 a0 10 00 00 16 00 00 00 ae 10 00 00 0b 00 00 00 c5 10 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0200 d1 10 00 00 15 00 00 00 f7 10 00 00 11 00 00 00 0d 11 00 00 21 00 00 00 1f 11 00 00 1e 00 00 00 ....................!...........
0220 41 11 00 00 1c 00 00 00 60 11 00 00 24 00 00 00 7d 11 00 00 25 00 00 00 a2 11 00 00 22 00 00 00 A.......`...$...}...%......."...
0240 c8 11 00 00 1c 00 00 00 eb 11 00 00 1c 00 00 00 08 12 00 00 22 00 00 00 25 12 00 00 16 00 00 00 ...................."...%.......
0260 48 12 00 00 12 00 00 00 5f 12 00 00 25 00 00 00 72 12 00 00 14 00 00 00 98 12 00 00 1f 00 00 00 H......._...%...r...............
0280 ad 12 00 00 1e 00 00 00 cd 12 00 00 1b 00 00 00 ec 12 00 00 20 00 00 00 08 13 00 00 20 00 00 00 ................................
02a0 29 13 00 00 1e 00 00 00 4a 13 00 00 04 00 00 00 69 13 00 00 0b 00 00 00 6e 13 00 00 af 00 00 00 ).......J.......i.......n.......
02c0 7a 13 00 00 d5 00 00 00 2a 14 00 00 09 00 00 00 00 15 00 00 15 00 00 00 0a 15 00 00 68 00 00 00 z.......*...................h...
02e0 20 15 00 00 35 00 00 00 89 15 00 00 10 00 00 00 bf 15 00 00 16 00 00 00 d0 15 00 00 1c 00 00 00 ....5...........................
0300 e7 15 00 00 0d 00 00 00 04 16 00 00 12 00 00 00 12 16 00 00 0d 00 00 00 25 16 00 00 1f 00 00 00 ........................%.......
0320 33 16 00 00 39 01 00 00 53 16 00 00 0d 00 00 00 8d 17 00 00 1b 00 00 00 9b 17 00 00 0d 00 00 00 3...9...S.......................
0340 b7 17 00 00 14 00 00 00 c5 17 00 00 13 00 00 00 da 17 00 00 0f 00 00 00 ee 17 00 00 08 00 00 00 ................................
0360 fe 17 00 00 59 00 00 00 07 18 00 00 29 00 00 00 61 18 00 00 0f 00 00 00 8b 18 00 00 0a 00 00 00 ....Y.......)...a...............
0380 9b 18 00 00 1c 00 00 00 a6 18 00 00 21 00 00 00 c3 18 00 00 11 00 00 00 e5 18 00 00 0f 00 00 00 ............!...................
03a0 f7 18 00 00 19 00 00 00 07 19 00 00 40 00 00 00 21 19 00 00 27 00 00 00 62 19 00 00 1b 00 00 00 ............@...!...'...b.......
03c0 8a 19 00 00 07 00 00 00 a6 19 00 00 0e 00 00 00 ae 19 00 00 0a 00 00 00 bd 19 00 00 13 00 00 00 ................................
03e0 c8 19 00 00 0d 00 00 00 dc 19 00 00 1a 00 00 00 ea 19 00 00 76 00 00 00 05 1a 00 00 17 00 00 00 ....................v...........
0400 7c 1a 00 00 1f 00 00 00 94 1a 00 00 2c 00 00 00 b4 1a 00 00 40 00 00 00 e1 1a 00 00 44 00 00 00 |...........,.......@.......D...
0420 22 1b 00 00 43 00 00 00 67 1b 00 00 06 00 00 00 ab 1b 00 00 07 00 00 00 b2 1b 00 00 62 00 00 00 "...C...g...................b...
0440 ba 1b 00 00 06 00 00 00 1d 1c 00 00 0c 00 00 00 24 1c 00 00 20 00 00 00 31 1c 00 00 20 00 00 00 ................$.......1.......
0460 52 1c 00 00 25 00 00 00 73 1c 00 00 20 00 00 00 99 1c 00 00 05 00 00 00 ba 1c 00 00 22 00 00 00 R...%...s..................."...
0480 c0 1c 00 00 20 00 00 00 e3 1c 00 00 0d 00 00 00 04 1d 00 00 1a 00 00 00 12 1d 00 00 07 00 00 00 ................................
04a0 2d 1d 00 00 3a 00 00 00 35 1d 00 00 1b 00 00 00 70 1d 00 00 25 00 00 00 8c 1d 00 00 12 00 00 00 -...:...5.......p...%...........
04c0 b2 1d 00 00 1a 00 00 00 c5 1d 00 00 18 00 00 00 e0 1d 00 00 09 00 00 00 f9 1d 00 00 18 00 00 00 ................................
04e0 03 1e 00 00 11 00 00 00 1c 1e 00 00 12 00 00 00 2e 1e 00 00 24 00 00 00 41 1e 00 00 0d 00 00 00 ....................$...A.......
0500 66 1e 00 00 2a 00 00 00 74 1e 00 00 18 00 00 00 9f 1e 00 00 13 00 00 00 b8 1e 00 00 22 00 00 00 f...*...t..................."...
0520 cc 1e 00 00 1f 00 00 00 ef 1e 00 00 20 00 00 00 0f 1f 00 00 25 00 00 00 30 1f 00 00 25 00 00 00 ....................%...0...%...
0540 56 1f 00 00 23 00 00 00 7c 1f 00 00 1d 00 00 00 a0 1f 00 00 1d 00 00 00 be 1f 00 00 20 00 00 00 V...#...|.......................
0560 dc 1f 00 00 14 00 00 00 fd 1f 00 00 13 00 00 00 12 20 00 00 26 00 00 00 26 20 00 00 1d 00 00 00 ....................&...&.......
0580 4d 20 00 00 1d 00 00 00 6b 20 00 00 24 00 00 00 89 20 00 00 20 00 00 00 ae 20 00 00 21 00 00 00 M.......k...$...............!...
05a0 cf 20 00 00 21 00 00 00 f1 20 00 00 1f 00 00 00 13 21 00 00 06 00 00 00 33 21 00 00 0f 00 00 00 ....!............!......3!......
05c0 3a 21 00 00 a4 00 00 00 4a 21 00 00 d9 00 00 00 ef 21 00 00 13 00 00 00 c9 22 00 00 15 00 00 00 :!......J!.......!......."......
05e0 dd 22 00 00 39 00 00 00 f3 22 00 00 33 00 00 00 2d 23 00 00 18 00 00 00 61 23 00 00 1d 00 00 00 ."..9...."..3...-#......a#......
0600 7a 23 00 00 30 00 00 00 98 23 00 00 0e 00 00 00 c9 23 00 00 14 00 00 00 d8 23 00 00 0d 00 00 00 z#..0....#.......#.......#......
0620 ed 23 00 00 26 00 00 00 fb 23 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 .#..&....#................../...
0640 0c 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 43 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 25 00 00 00 ........)...C...............%...
0660 1e 00 00 00 34 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 33 00 00 00 31 00 00 00 06 00 00 00 ....4...*...........3...1.......
0680 42 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 51 00 00 00 12 00 00 00 09 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 B.......R...Q...........T.......
06a0 49 00 00 00 10 00 00 00 24 00 00 00 47 00 00 00 03 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 I.......$...G...............(...
06c0 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 58 00 00 00 0b 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 +...........8...X.......U.......
06e0 3b 00 00 00 1b 00 00 00 3e 00 00 00 05 00 00 00 3f 00 00 00 39 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ;.......>.......?...9...@.......
0700 5f 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 _.......]...........J.......M...
0720 61 00 00 00 1c 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a...............L...S...........
0740 3a 00 00 00 04 00 00 00 13 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 56 00 00 00 2d 00 00 00 :...........E.......Z...V...-...
0760 57 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 27 00 00 00 0d 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 W...............'...............
0780 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 5c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 P...............\...........<...
07a0 00 00 00 00 35 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 21 00 00 00 5e 00 00 00 ....5...#...6...........!...^...
07c0 00 00 00 00 4f 00 00 00 44 00 00 00 08 00 00 00 41 00 00 00 2c 00 00 00 26 00 00 00 60 00 00 00 ....O...D.......A...,...&...`...
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 3d 00 00 00 59 00 00 00 ....................N...=...Y...
0800 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 5b 00 00 00 48 00 00 00 37 00 00 00 22 00 00 00 2e 00 00 00 ........F...[...H...7...".......
0820 4b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 00 28 55 6e 6b 6e 6f 77 K...0...............2....(Unknow
0840 6e 29 00 3c 62 3e 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 41 75 n).<b>An.error.occured</b>.<b>Au
0860 74 68 6f 72 3a 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 00 3c 62 thor:</b>.<b>Description:</b>.<b
0880 3e 48 6f 6d 65 70 61 67 65 3a 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 00 41 >Homepage:</b>.<b>Version:</b>.A
08a0 64 76 61 6e 63 65 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 dvanced.Allow.the.session.manage
08c0 72 20 74 6f 20 6d 61 6e 61 67 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 r.to.manage.applications.running
08e0 20 6f 6e 20 72 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 73 2e 20 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 .on.remote.hosts..Do.not.enable.
0900 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 75 6e 6c 65 73 73 20 79 6f 75 20 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 74 this.option.unless.you.know.what
0920 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 64 6f 69 6e 67 2e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 61 .you.are.doing..Automatically.sa
0940 76 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 6c 6f 67 6f 75 74 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 ve.session.on.logout.Background.
0960 63 6f 6c 6f 72 3a 00 42 61 6c 6f 75 20 74 68 65 6d 65 00 43 61 6e 63 65 6c 20 74 68 65 20 6c 6f color:.Balou.theme.Cancel.the.lo
0980 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 6f gin.attempt.and.return.to.the.lo
09a0 67 69 6e 20 73 63 72 65 65 6e 2e 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 gin.screen..Choose.a.name.for.th
09c0 65 20 6e 65 77 20 73 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 69 6d 61 67 65 2e 2e 2e 00 43 e.new.session:.Choose.image....C
09e0 68 6f 6f 73 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 68 6f 6f 73 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6e 61 6d hoose.session.Choose.session.nam
0a00 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f e.Choose.the.session.you.want.to
0a20 20 72 65 73 74 6f 72 65 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 69 6d 70 6c 79 20 64 6f 75 62 6c 65 2d .restore..You.can.simply.double-
0a40 63 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 click.the.session.name.to.restor
0a60 65 20 69 74 2e 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 6d 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 e.it..Choose.theme.file.to.insta
0a80 6c 6c 2e 2e 2e 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 6d 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 43 ll....Choose.theme.filename....C
0aa0 6f 6c 6f 72 73 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 00 43 6f olors.Compatibility.Configure.Co
0ac0 6e 66 69 67 75 72 65 20 42 61 6c 6f 75 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 53 69 6d 70 6c nfigure.Balou....Configure.Simpl
0ae0 65 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 61 6e 79 77 61 79 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c e....Continue.anyway.Could.not.l
0b00 6f 6f 6b 20 75 70 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 25 73 2e 0a ook.up.internet.address.for.%s..
0b20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 72 65 76 65 6e 74 20 58 66 63 65 20 66 72 6f 6d 20 6f 70 65 72 This.will.prevent.Xfce.from.oper
0b40 61 74 69 6e 67 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 0a 49 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 70 6f 73 73 69 ating.correctly..It.may.be.possi
0b60 62 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 62 79 20 61 64 ble.to.correct.the.problem.by.ad
0b80 64 69 6e 67 0a 25 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 2f 65 74 63 2f 68 6f 73 74 73 20 6f ding.%s.to.the.file./etc/hosts.o
0ba0 6e 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 73 65 73 73 n.your.system..Create.a.new.sess
0bc0 69 6f 6e 2e 00 44 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 73 ion..Demonstrates.the.selected.s
0be0 70 6c 61 73 68 20 73 63 72 65 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 68 6f 6f 73 65 72 20 6f 6e plash.screen..Display.chooser.on
0c00 20 6c 6f 67 69 6e 00 45 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 79 6f 75 20 65 .login.Either.the.password.you.e
0c20 6e 74 65 72 65 64 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d ntered.is.invalid,.or.the.system
0c40 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 73 20 73 68 75 74 74 69 6e .administrator.disallows.shuttin
0c60 67 20 64 6f 77 6e 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 72 20 75 g.down.this.computer.with.your.u
0c80 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 ser.account..Enable.this.if.you.
0ca0 70 6c 61 6e 20 74 6f 20 75 73 65 20 47 6e 6f 6d 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 plan.to.use.Gnome.applications..
0cc0 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6d This.will.instruct.the.session.m
0ce0 61 6e 61 67 65 72 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 73 6f 6d 65 20 76 69 74 61 6c 20 47 6e 6f 6d 65 anager.to.start.some.vital.Gnome
0d00 20 73 65 72 76 69 63 65 73 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 6c .services.for.you..You.should.al
0d20 73 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 73 so.enable.this.if.you.want.to.us
0d40 65 20 74 68 65 20 41 73 73 69 73 74 69 76 65 20 54 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 69 65 73 20 74 68 61 e.the.Assistive.Technologies.tha
0d60 74 20 73 68 69 70 20 77 69 74 68 20 47 6e 6f 6d 65 2e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 6f t.ship.with.Gnome..Enable.this.o
0d80 70 74 69 6f 6e 20 69 66 20 79 6f 75 20 70 6c 61 6e 20 74 6f 20 72 75 6e 20 4b 44 45 20 61 70 70 ption.if.you.plan.to.run.KDE.app
0da0 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 58 66 63 65 20 44 lications.as.part.of.your.Xfce.D
0dc0 65 73 6b 74 6f 70 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 61 62 6c esktop.session..This.will.notabl
0de0 79 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 75 70 20 74 69 6d 65 2c 20 62 75 74 y.increase.the.startup.time,.but
0e00 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 20 68 61 6e 64 2c 20 4b 44 45 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 .on.the.other.hand,.KDE.applicat
0e20 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 75 70 20 66 61 73 74 65 72 2e 20 53 6f 6d 65 20 4b ions.will.startup.faster..Some.K
0e40 44 45 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 74 20 DE.applications.may.not.work.at.
0e60 61 6c 6c 20 69 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 all.if.you.don't.enable.this.opt
0e80 69 6f 6e 2e 00 46 6f 6e 74 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 73 65 ion..Font.General.If.set,.the.se
0ea0 73 73 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 77 69 6c 6c 20 61 73 6b 20 79 6f 75 20 74 6f 20 63 68 ssion.manager.will.ask.you.to.ch
0ec0 6f 6f 73 65 20 61 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 6c 6f oose.a.session.every.time.you.lo
0ee0 67 20 69 6e 20 74 6f 20 58 66 63 65 2e 00 49 6d 61 67 65 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 g.in.to.Xfce..Image.Information.
0f00 4c 61 75 6e 63 68 20 47 6e 6f 6d 65 20 73 65 72 76 69 63 65 73 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 Launch.Gnome.services.on.startup
0f20 00 4c 61 75 6e 63 68 20 4b 44 45 20 73 65 72 76 69 63 65 73 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 00 .Launch.KDE.services.on.startup.
0f40 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 64 65 73 6b 74 6f 70 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 Loading.desktop.settings.Loading
0f60 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 20 73 65 74 74 .session.data.Logout.Logout.sett
0f80 69 6e 67 73 00 4d 61 6e 61 67 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 ings.Manage.remote.applications.
0fa0 4e 65 77 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 4e 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e New.session.No.description.given
0fc0 00 4e 6f 6e 65 00 4f 70 65 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 61 .None.Opens.the.configuration.pa
0fe0 6e 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 73 70 6c 61 73 68 20 73 63 72 65 nel.for.the.selected.splash.scre
1000 65 6e 2e 00 50 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 41 75 74 6f 73 74 61 72 74 2e 2e 2e 00 50 6c 65 61 en..Performing.Autostart....Plea
1020 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 6f 6d 70 74 20 6f se.enter.your.password:.Prompt.o
1040 6e 20 6c 6f 67 6f 75 74 00 51 75 69 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 n.logout.Quit.current.session.Re
1060 62 6f 6f 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 53 65 63 75 72 69 74 79 00 53 65 73 73 69 boot.the.computer.Security.Sessi
1080 6f 6e 20 63 68 6f 6f 73 65 72 00 53 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 53 74 61 72 74 75 70 00 on.chooser.Sessions.and.Startup.
10a0 53 70 6c 61 73 68 20 53 63 72 65 65 6e 00 53 70 6c 61 73 68 20 53 63 72 65 65 6e 20 53 65 74 74 Splash.Screen.Splash.Screen.Sett
10c0 69 6e 67 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 47 6e 6f 6d 65 20 ings.Starting.%s.Starting.Gnome.
10e0 41 73 73 69 73 74 69 76 65 20 54 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 69 65 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 Assistive.Technologies.Starting.
1100 4b 44 45 20 73 65 72 76 69 63 65 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 54 68 65 20 47 69 6d 70 00 53 KDE.services.Starting.The.Gimp.S
1120 74 61 72 74 69 6e 67 20 54 68 65 20 47 6e 6f 6d 65 20 4b 65 79 72 69 6e 67 20 44 61 65 6d 6f 6e tarting.The.Gnome.Keyring.Daemon
1140 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 42 65 65 70 20 4d 65 64 69 61 20 50 6c 61 79 65 72 00 .Starting.the.Beep.Media.Player.
1160 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 53 74 61 Starting.the.Desktop.Manager.Sta
1180 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 47 6e 6f 6d 65 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 45 6d 75 6c 61 74 6f rting.the.Gnome.Terminal.Emulato
11a0 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 54 65 78 74 r.Starting.the.KDE.Advanced.Text
11c0 20 45 64 69 74 6f 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 43 6c 69 70 62 6f 61 .Editor.Starting.the.KDE.Clipboa
11e0 72 64 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 4d 61 69 6c rd.Manager.Starting.the.KDE.Mail
1200 20 52 65 61 64 65 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 4e 65 77 73 20 52 65 .Reader.Starting.the.KDE.News.Re
1220 61 64 65 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 45 ader.Starting.the.KDE.Terminal.E
1240 6d 75 6c 61 74 6f 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 4b 6f 6e 71 75 65 72 6f 72 00 53 mulator.Starting.the.Konqueror.S
1260 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 50 61 6e 65 6c 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 53 tarting.the.Panel.Starting.the.S
1280 65 73 73 69 6f 6e 20 4d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 78 79 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 ession.Management.Proxy.Starting
12a0 20 74 68 65 20 54 61 73 6b 62 61 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 56 49 20 49 6d 70 .the.Taskbar.Starting.the.VI.Imp
12c0 72 6f 76 65 64 20 45 64 69 74 6f 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 56 6f 6c 75 6d 65 roved.Editor.Starting.the.Volume
12e0 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 57 69 6e 64 6f 77 20 .Controller.Starting.the.Window.
1300 4d 61 6e 61 67 65 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 58 20 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 Manager.Starting.the.X.Multimedi
1320 61 20 53 79 73 74 65 6d 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 58 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c a.System.Starting.the.X.Terminal
1340 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 58 2d 43 68 61 74 20 49 52 .Emulator.Starting.the.X-Chat.IR
1360 43 20 43 6c 69 65 6e 74 00 54 65 73 74 00 54 65 78 74 20 63 6f 6c 6f 72 3a 00 54 68 69 73 20 6f C.Client.Test.Text.color:.This.o
1380 70 74 69 6f 6e 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 20 6c 6f 67 6f 75 74 20 63 6f 6e 66 69 72 ption.disables.the.logout.confir
13a0 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 2e 20 57 68 65 74 68 65 72 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 mation.dialog..Whether.the.sessi
13c0 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 on.will.be.saved.or.not.depends.
13e0 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 6d on.whether.you.enabled.the.autom
1400 61 74 69 63 20 73 61 76 69 6e 67 20 6f 66 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 6c 6f 67 6f 75 atic.saving.of.sessions.on.logou
1420 74 20 6f 72 20 6e 6f 74 2e 00 54 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 73 20 t.or.not..This.option.instructs.
1440 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 the.session.manager.to.save.the.
1460 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 77 68 current.session.automatically.wh
1480 65 6e 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 6f 75 74 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 73 65 6c en.you.log.out..If.you.don't.sel
14a0 65 63 74 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 79 6f 75 27 6c 6c 20 62 65 20 70 72 6f 6d 70 74 ect.this.option.you'll.be.prompt
14c0 65 64 20 77 68 65 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 ed.whether.you.want.to.save.the.
14e0 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 6c 6f 67 6f 75 74 2e 00 current.session.on.each.logout..
1500 54 72 79 20 61 67 61 69 6e 00 54 75 72 6e 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 00 Try.again.Turn.off.the.computer.
1520 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 73 70 6c 61 73 68 20 74 68 65 6d 65 20 66 Unable.to.install.splash.theme.f
1540 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 25 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 74 rom.file.%s,.please.check.that.t
1560 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 70 6c 61 73 68 20 74 68 65 6d 65 20 he.file.is.a.valid.splash.theme.
1580 61 72 63 68 69 76 65 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 73 70 6c 61 73 68 archive..Unable.to.remove.splash
15a0 20 74 68 65 6d 65 20 22 25 73 22 20 66 72 6f 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 2e 00 55 .theme."%s".from.directory.%s..U
15c0 73 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 69 6d 61 67 65 00 56 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 44 4e 53 20 73 65 se.custom.image.Verifying.DNS.se
15e0 74 74 69 6e 67 73 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 6e 65 ttings.What.do.you.want.to.do.ne
1600 78 74 3f 00 5f 45 78 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 65 00 5f 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 6e 65 77 20 74 xt?._Export.theme._Install.new.t
1620 68 65 6d 65 00 5f 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 6d 65 00 5f 53 61 76 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e heme._Remove.theme._Save.session
1640 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 6c 6f 67 69 6e 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 .for.future.logins.Project-Id-Ve
1660 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 rsion:.PACKAGE.VERSION.Report-Ms
1680 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
16a0 20 32 30 30 34 2d 30 39 2d 32 30 20 32 33 3a 33 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2004-09-20.23:31+0200.PO-Revisi
16c0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 31 2d 31 33 20 30 30 3a 30 30 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.2004-01-13.00:00+0100.L
16e0 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 65 64 73 63 6f 74 74 20 3c 65 64 73 63 6f 74 74 ast-Translator:.edscott.<edscott
1700 40 65 64 73 63 6f 74 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e @edscott.org>.Language-Team:.LAN
1720 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 GUAGE.<LL@li.org>.MIME-Version:.
1740 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1760 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
1780 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 28 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 29 00 3c 62 3e 48 61 oding:.8bit..(Desconocido).<b>Ha
17a0 20 6f 63 75 72 72 69 64 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 41 75 74 6f 72 3a .ocurrido.un.error</b>.<b>Autor:
17c0 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 3a 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 50 c3 a1 </b>.<b>Descripci..n:</b>.<b>P..
17e0 67 69 6e 61 20 57 57 57 3a 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 3a 3c 2f 62 00 41 76 gina.WWW:</b>.<b>Versi..n:</b.Av
1800 61 6e 7a 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 anzado.Seleccione.esta.opci..n.p
1820 61 72 61 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 72 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 72 65 6d ara.administrar.aplicaciones.rem
1840 6f 74 61 73 20 28 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 78 70 65 72 74 6f 73 29 otas.(..nicamente.para.expertos)
1860 00 47 75 61 72 64 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 .Guardar.sesi..n.autom..ticament
1880 65 20 61 6c 20 73 61 6c 69 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 66 6f 6e 64 6f 3a 00 54 65 6d 61 20 e.al.salir.Color.de.fondo:.Tema.
18a0 42 61 6c 6f 75 00 43 61 6e 63 65 6c 20 65 6c 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 Balou.Cancel.el.intento.de.inici
18c0 6f 2e 00 45 73 63 6f 67 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 65 73 o..Escoger.un.nombre.para.la.ses
18e0 69 c3 b3 6e 00 45 73 63 6f 67 65 72 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 2e 2e 00 45 73 63 6f 67 65 72 20 73 i..n.Escoger.imagen....Escoger.s
1900 65 73 69 c3 b3 6e 00 45 73 63 6f 67 65 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e esi..n.Escoger.nombre.de.sesi..n
1920 00 45 73 63 6f 6a 61 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 2e 20 .Escoja.la.sesi..n.a.restaurar..
1940 50 75 65 64 65 20 68 61 63 65 72 6c 6f 20 63 6f 6e 20 64 6f 62 6c 65 20 70 69 6e 63 68 61 7a 6f Puede.hacerlo.con.doble.pinchazo
1960 2e 00 45 73 63 6f 6a 61 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 74 65 6d 61 20 61 20 69 6e ..Escoja.el.archivo.de.tema.a.in
1980 73 74 61 6c 61 72 2e 2e 2e 00 45 73 63 6f 6a 61 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c stalar....Escoja.archivo.para.el
19a0 20 74 65 6d 61 00 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 00 43 6f 6e .tema.Colores.Compatibilidad.Con
19c0 66 69 67 75 72 61 72 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 42 61 6c 6f 75 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 66 figurar.Configurar.Balou....Conf
19e0 69 67 75 72 61 72 2e 2e 2e 00 c2 bf 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6d igurar......Continuar.de.todos.m
1a00 6f 64 6f 73 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 49 50 odos.No.se.puede.encontrar.la.IP
1a20 20 70 61 72 61 20 25 73 2e 0a 56 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 .para.%s..Verifique.su.configura
1a40 63 69 c3 b3 6e 20 44 4e 53 20 6f 20 61 67 72 65 67 75 65 20 25 73 20 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e ci..n.DNS.o.agregue.%s.al.conten
1a60 69 64 6f 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 2f 65 74 63 2f 68 6f 73 74 73 2e 00 43 72 65 61 ido.del.archivo./etc/hosts..Crea
1a80 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 44 65 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 r.una.nueva.sesi..n.Demuestra.la
1aa0 20 69 6d 61 67 65 6e 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 00 44 65 73 70 6c 65 67 61 72 20 73 65 .imagen.de.arranque.Desplegar.se
1ac0 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 6f leccionador.de.sesi..n.al.inicio
1ae0 00 50 72 69 76 69 6c 65 67 69 6f 73 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 2e 20 43 6f 6e 74 .Privilegios.insuficientes..Cont
1b00 61 63 74 65 20 73 75 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 acte.su.administrador.de.sistema
1b20 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 20 73 69 20 75 74 69 6c ..Seleccione.esta.opcion.si.util
1b40 69 7a 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 65 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 20 iza.aplicaciones.del.escritorio.
1b60 47 6e 6f 6d 65 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 73 Gnome..Seleccione.esta.opci..n.s
1b80 69 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 65 73 63 72 69 i.utiliza.aplicaciones.del.escri
1ba0 74 6f 72 69 6f 20 4b 44 45 2e 00 46 75 65 6e 74 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 50 75 65 73 74 6f torio.KDE..Fuente.General.Puesto
1bc0 2c 20 65 6c 20 67 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 6c 65 20 70 72 65 67 75 ,.el.gerente.de.sesi..n.le.pregu
1be0 6e 74 61 72 c3 a1 20 70 61 72 61 20 65 73 63 6f 67 65 72 20 75 6e 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 ntar...para.escoger.una.sesi..n.
1c00 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 69 6e 67 72 65 73 65 20 61 20 58 66 63 65 2e 00 49 6d 61 cada.vez.que.ingrese.a.Xfce..Ima
1c20 67 65 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 6e 7a 61 72 20 73 65 72 76 69 63 69 6f gen.Informaci..n.Lanzar.servicio
1c40 73 20 47 6e 6f 6d 65 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 73 65 72 76 69 s.Gnome.al.inicio.Ejecutar.servi
1c60 63 69 6f 73 20 4b 44 45 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 00 43 61 72 67 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 66 cios.KDE.al.inicio.Cargando.conf
1c80 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 43 61 72 67 61 6e 64 iguraci..n.de.escritorio.Cargand
1ca0 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 53 61 6c 69 72 00 o.informaci..n.de.sesi..n.Salir.
1cc0 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 Configuraci..n.al.salir.de.sesi.
1ce0 b3 6e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 72 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 72 65 6d 6f .n.Administrar.aplicaciones.remo
1d00 74 61 73 00 4e 75 65 76 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 tas.Nueva.sesi..n.No.hay.mensaje
1d20 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 76 6f 00 4e 69 6e 67 75 6e 6f 00 41 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 6e .descriptivo.Ninguno.Abre.el.pan
1d40 65 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 61 6e el.de.configuraci..n.para.la.pan
1d60 74 61 6c 6c 61 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 00 48 61 63 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 61 75 74 6f talla.de.inicio.Haciendo.el.auto
1d80 61 72 72 61 6e 71 75 65 2e 2e 2e 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e arranque....Por.favor.proporcion
1da0 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 00 50 72 65 67 75 6e 74 61 72 20 61 6c 20 73 e.su.contrase..a:.Preguntar.al.s
1dc0 61 6c 69 72 00 53 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 00 alir.Salir.de.la.sesi..n.actual.
1de0 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 75 74 61 64 6f 72 61 00 53 65 67 75 72 69 64 Reiniciar.la.computadora.Segurid
1e00 61 64 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 53 65 73 69 ad.Seleccionador.de.sesi..n.Sesi
1e20 6f 6e 65 73 20 65 20 69 6e 69 63 69 6f 00 49 6d 61 67 65 6e 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 ones.e.inicio.Imagen.de.arranque
1e40 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 64 65 20 69 .Configuraci..n.de.pantalla.de.i
1e60 6e 69 63 69 6f 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 25 73 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 nicio.Comenzando.%s.Comenzando.e
1e80 6c 20 47 6e 6f 6d 65 20 41 73 73 69 73 74 69 76 65 20 54 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 69 65 73 00 43 l.Gnome.Assistive.Technologies.C
1ea0 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 73 20 4b 44 45 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e omenzando.servicios.KDE.Comenzan
1ec0 64 6f 20 54 68 65 20 47 69 6d 70 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 47 6e 6f 6d 65 20 do.The.Gimp.Comenzando.el.Gnome.
1ee0 4b 65 79 72 69 6e 67 20 44 61 65 6d 6f 6e 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 42 65 65 Keyring.Daemon.Comenzando.el.Bee
1f00 70 20 4d 65 64 69 61 20 50 6c 61 79 65 72 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 67 65 72 65 6e 74 p.Media.Player.Comenzando.gerent
1f20 65 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 47 6e e.de.escritorio.Comenzando.el.Gn
1f40 6f 6d 65 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f ome.Terminal.Emulator.Comenzando
1f60 20 65 6c 20 4b 44 45 20 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 54 65 78 74 20 45 64 69 74 6f 00 43 6f 6d 65 .el.KDE.Advanced.Text.Edito.Come
1f80 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 4b 44 45 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 nzando.el.KDE.Clipboard.Manager.
1fa0 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 4b 44 45 20 4d 61 69 6c 20 52 65 61 64 65 72 00 43 6f Comenzando.el.KDE.Mail.Reader.Co
1fc0 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 4b 44 45 20 4e 65 77 73 20 52 65 61 64 65 72 00 43 6f 6d 65 menzando.el.KDE.News.Reader.Come
1fe0 6e 7a 61 6e 64 6f 20 4b 44 45 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 00 43 6f 6d nzando.KDE.Terminal.Emulator.Com
2000 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 4b 6f 6e 71 75 65 72 6f 72 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 enzando.Konqueror.Comenzando.el.
2020 70 61 6e 65 6c 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 4d 61 6e 61 panel.Comenzando.el.Session.Mana
2040 67 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 78 79 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 62 61 72 72 61 gement.Proxy.Comenzando.la.barra
2060 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 56 49 20 49 6d 70 72 6f 76 65 .de.tareas.Comenzando.VI.Improve
2080 64 20 45 64 69 74 6f 72 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 d.Editor.Comenzando.el.controlad
20a0 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 67 65 73 74 or.de.volumen.Comenzando.el.gest
20c0 6f 72 20 64 65 20 76 65 6e 74 61 6e 61 73 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 58 20 4d or.de.ventanas.Comenzando.el.X.M
20e0 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 20 53 79 73 74 65 6d 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 58 ultimedia.System.Comenzando.el.X
2100 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 00 43 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c .Terminal.Emulator.Comenzando.el
2120 20 58 2d 43 68 61 74 20 49 52 43 20 43 6c 69 65 6e 74 00 50 72 6f 62 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 .X-Chat.IRC.Client.Probar.Color.
2140 64 65 20 74 65 78 74 6f 3a 00 45 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 de.texto:.Esta.opci..n.deshabili
2160 74 61 20 65 6c 20 64 69 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 ta.el.di..logo.de.confirmaci..n.
2180 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 20 53 69 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 67 75 a.la.salida..Si.la.sesi..n.se.gu
21a0 61 72 64 61 20 6f 20 6e 6f 2c 20 64 65 70 65 6e 64 65 72 c3 a1 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 arda.o.no,.depender...de.la.conf
21c0 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 64 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 iguraci..n.de.guardado.autom..ti
21e0 63 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 45 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6c 65 20 69 co.de.sesi..n..Esta.opci..n.le.i
2200 6e 73 74 72 75 79 65 20 61 6c 20 67 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 71 75 nstruye.al.gerente.de.sesi..n.qu
2220 65 20 67 75 61 72 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 69 76 61 20 64 65 20 6d 61 e.guarde.la.sesi..n.activa.de.ma
2240 6e 65 72 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 75 73 74 65 64 20 73 61 nera.autom..tica.cuando.usted.sa
2260 6c 67 61 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 64 65 73 65 61 20 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e lga..Si.no.desea.esta.opci..n.en
2280 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 6c 65 20 70 72 65 67 75 6e 74 61 72 c3 a1 20 73 69 20 64 65 73 65 tonces.se.le.preguntar...si.dese
22a0 61 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 a.guardar.la.sesi..n.cada.vez.qu
22c0 65 20 73 61 6c 67 61 2e 00 c2 bf 49 6e 74 65 6e 74 61 72 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 00 41 70 61 e.salga....Intentar.de.nuevo.Apa
22e0 67 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 75 74 61 64 6f 72 61 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c gar.la.computadora.No.se.puede.l
2300 65 65 72 20 25 73 2e 20 56 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 65 20 73 65 61 20 75 6e 20 61 72 63 68 eer.%s..Verifique.se.sea.un.arch
2320 69 76 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 6d 6f 76 65 72 ivo.v..lido..No.se.puede.remover
2340 20 65 6c 20 74 65 6d 61 20 22 25 73 22 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 25 73 2e .el.tema."%s".del.directorio.%s.
2360 00 55 73 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 00 56 65 72 69 66 69 .Use.imagen.personalizada.Verifi
2380 63 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 20 44 4e 53 00 c2 bf 59 20 61 68 6f 72 cando.configuracion.DNS...Y.ahor
23a0 61 20 71 75 c3 a9 20 65 73 20 6c 6f 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 71 75 65 20 71 75 69 65 72 a.qu...es.lo.siguiente.que.quier
23c0 65 20 68 61 63 65 72 3f 00 5f 45 78 70 6f 72 74 61 72 20 74 65 6d 61 00 5f 49 6e 73 74 61 6c 61 e.hacer?._Exportar.tema._Instala
23e0 72 20 74 65 6d 61 20 6e 75 65 76 6f 00 5f 52 65 6d 6f 76 65 72 20 74 65 6d 61 00 5f 47 75 61 72 r.tema.nuevo._Remover.tema._Guar
2400 64 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 73 65 73 69 6f 6e 65 73 20 66 75 74 75 72 61 dar.sesi..n.para.sesiones.futura
2420 73 00 s.