diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 47 |
1 files changed, 22 insertions, 25 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.90.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-05 00:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:10+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: librezale.org <librezale@librezale.org>\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" msgid "No description given" msgstr "Ez da azalpenik eman" -#: ../engines/balou/config.c:317 +#: ../engines/balou/config.c:321 msgid "Choose theme file to install..." msgstr "Aukeratu instalatu nahi duzun gai fitxategia..." -#: ../engines/balou/config.c:329 +#: ../engines/balou/config.c:333 #, c-format msgid "" "Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a " @@ -35,40 +35,40 @@ msgstr "" "Ezin da %s fitxategitik abiarazpen gaia instalatu, ziurtatu fitxategia " "abiarazpen gai fitxategi bat dela." -#: ../engines/balou/config.c:382 +#: ../engines/balou/config.c:386 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." msgstr "Ezin da \"%s\" abiarazpen gaia %s karpetatik ezabatu." -#: ../engines/balou/config.c:467 +#: ../engines/balou/config.c:471 msgid "Choose theme filename..." msgstr "Aukeratu gai fitxategia..." -#: ../engines/balou/config.c:600 +#: ../engines/balou/config.c:604 msgid "_Install new theme" msgstr "_Instalatu gai berria" -#: ../engines/balou/config.c:609 +#: ../engines/balou/config.c:613 msgid "_Remove theme" msgstr "_Gaia ezabatu" -#: ../engines/balou/config.c:626 +#: ../engines/balou/config.c:630 msgid "_Export theme" msgstr "Gaia _Esportatu" -#: ../engines/balou/config.c:841 +#: ../engines/balou/config.c:845 msgid "Balou theme" msgstr "Balou gaia" -#: ../engines/balou/config.c:924 +#: ../engines/balou/config.c:928 msgid "Configure Balou..." msgstr "Balou konfiguratu..." -#: ../engines/balou/config.c:965 +#: ../engines/balou/config.c:969 msgid "Balou" msgstr "Balou" -#: ../engines/balou/config.c:966 +#: ../engines/balou/config.c:970 msgid "Balou Splash Engine" msgstr "Balou Abiarazte Errobota" @@ -80,43 +80,43 @@ msgstr "Sagua" msgid "Mice Splash Engine" msgstr "Sagu Abiarazte Errobota" -#: ../engines/simple/simple.c:315 +#: ../engines/simple/simple.c:319 msgid "Choose image..." msgstr "Irudia aukeratu..." -#: ../engines/simple/simple.c:360 +#: ../engines/simple/simple.c:364 msgid "Configure Simple..." msgstr "Konfigurazio Simplea..." -#: ../engines/simple/simple.c:371 +#: ../engines/simple/simple.c:375 msgid "Font" msgstr "Letra-tipoa" -#: ../engines/simple/simple.c:380 +#: ../engines/simple/simple.c:384 msgid "Colors" msgstr "Koloreak" -#: ../engines/simple/simple.c:388 +#: ../engines/simple/simple.c:392 msgid "Background color:" msgstr "Atzeko planoko kolorea:" -#: ../engines/simple/simple.c:400 +#: ../engines/simple/simple.c:404 msgid "Text color:" msgstr "Testu kolorea:" -#: ../engines/simple/simple.c:412 +#: ../engines/simple/simple.c:416 msgid "Image" msgstr "Irudia" -#: ../engines/simple/simple.c:420 +#: ../engines/simple/simple.c:424 msgid "Use custom image" msgstr "Irudi pertsonalizatua erabili" -#: ../engines/simple/simple.c:505 +#: ../engines/simple/simple.c:509 msgid "Simple" msgstr "Sinplea" -#: ../engines/simple/simple.c:506 +#: ../engines/simple/simple.c:510 msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Abiarazte Errobot Sinplea" @@ -636,6 +636,3 @@ msgstr "Xfce 4 Autoabiaraziriko aplikazioak" #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-gomendioak" - -#~ msgid "Xfce tips and tricks" -#~ msgstr "Xfce gomedio eta laguntzak" |