diff options
author | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-05-05 21:01:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-05-05 21:01:14 +0000 |
commit | c8c8faacecb9cb20af065a83c59027444710c4b2 (patch) | |
tree | 2e0198472d9aa96082b205e36965b718d7560fdd /po/zh_TW.po | |
parent | b65296f802ed9c9e72c76ee6e8d3a6e4bd7689a0 (diff) | |
download | xfce4-session-c8c8faacecb9cb20af065a83c59027444710c4b2.tar.gz |
Bump.
(Old svn revision: 21522)
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 47 |
1 files changed, 22 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ba3672e8..9fe7dd97 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.90.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-05 00:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-02 20:49+0800\n" "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" msgid "No description given" msgstr "沒有說明" -#: ../engines/balou/config.c:317 +#: ../engines/balou/config.c:321 msgid "Choose theme file to install..." msgstr "請選擇要安裝的主題檔案..." # TODO 譯文有待改進 -#: ../engines/balou/config.c:329 +#: ../engines/balou/config.c:333 #, c-format msgid "" "Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a " @@ -34,40 +34,40 @@ msgid "" msgstr "" "無法由檔案 %s 安裝啟動畫面主題,請核實該檔案是否為有效的啟動畫面主題檔案。" -#: ../engines/balou/config.c:382 +#: ../engines/balou/config.c:386 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." msgstr "無法從目錄 %s 中移除啟動畫面主題「%s」。" -#: ../engines/balou/config.c:467 +#: ../engines/balou/config.c:471 msgid "Choose theme filename..." msgstr "選擇主題的檔案名稱..." -#: ../engines/balou/config.c:600 +#: ../engines/balou/config.c:604 msgid "_Install new theme" msgstr "安裝新主題(_I)" -#: ../engines/balou/config.c:609 +#: ../engines/balou/config.c:613 msgid "_Remove theme" msgstr "移除主題(_R)" -#: ../engines/balou/config.c:626 +#: ../engines/balou/config.c:630 msgid "_Export theme" msgstr "匯出主題(_E)" -#: ../engines/balou/config.c:841 +#: ../engines/balou/config.c:845 msgid "Balou theme" msgstr "「Balou」主題" -#: ../engines/balou/config.c:924 +#: ../engines/balou/config.c:928 msgid "Configure Balou..." msgstr "設定 Balou..." -#: ../engines/balou/config.c:965 +#: ../engines/balou/config.c:969 msgid "Balou" msgstr "Balou" -#: ../engines/balou/config.c:966 +#: ../engines/balou/config.c:970 msgid "Balou Splash Engine" msgstr "Balou Splash 引擎" @@ -79,43 +79,43 @@ msgstr "Mice" msgid "Mice Splash Engine" msgstr "Mice Splash 引擎" -#: ../engines/simple/simple.c:315 +#: ../engines/simple/simple.c:319 msgid "Choose image..." msgstr "選擇圖像..." -#: ../engines/simple/simple.c:360 +#: ../engines/simple/simple.c:364 msgid "Configure Simple..." msgstr "設定 Simple..." -#: ../engines/simple/simple.c:371 +#: ../engines/simple/simple.c:375 msgid "Font" msgstr "字型" -#: ../engines/simple/simple.c:380 +#: ../engines/simple/simple.c:384 msgid "Colors" msgstr "顏色" -#: ../engines/simple/simple.c:388 +#: ../engines/simple/simple.c:392 msgid "Background color:" msgstr "背景顏色:" -#: ../engines/simple/simple.c:400 +#: ../engines/simple/simple.c:404 msgid "Text color:" msgstr "文字顏色:" -#: ../engines/simple/simple.c:412 +#: ../engines/simple/simple.c:416 msgid "Image" msgstr "圖像" -#: ../engines/simple/simple.c:420 +#: ../engines/simple/simple.c:424 msgid "Use custom image" msgstr "使用自訂圖像" -#: ../engines/simple/simple.c:505 +#: ../engines/simple/simple.c:509 msgid "Simple" msgstr "Simple" -#: ../engines/simple/simple.c:506 +#: ../engines/simple/simple.c:510 msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple Splash 引擎" @@ -626,6 +626,3 @@ msgstr "Xfce 4 自動啟動應用程式" #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-秘訣" - -#~ msgid "Xfce tips and tricks" -#~ msgstr "Xfce 秘訣與撇步" |