fix a boatload of warnings, update-po

(Old svn revision: 30298)

1 files changed, 84 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fdaf04ac..033b9b80 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:33+0900\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje@uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -22,113 +22,113 @@ msgstr ""
 msgid "No description given"
 msgstr "Ingen beskrivelse gitt"
 
-#: ../engines/balou/config.c:321
+#: ../engines/balou/config.c:324
 msgid "Choose theme file to install..."
 msgstr "Velg temafil som skal installeres ..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:333
+#: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
 msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke å installere velkomstbildetema fra filen %s"
 
-#: ../engines/balou/config.c:336
+#: ../engines/balou/config.c:339
 msgid "Theme File Error"
 msgstr "Velkomstbildetema filfeil"
 
-#: ../engines/balou/config.c:339
+#: ../engines/balou/config.c:342
 msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
 msgstr "Kontroller at filen er et gyldig velkomstbildearkiv."
 
-#: ../engines/balou/config.c:393
+#: ../engines/balou/config.c:396
 #, c-format
 msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
 msgstr "Klarte ikke å fjerne velkomstbildetemaet «%s» fra mappen %s"
 
-#: ../engines/balou/config.c:478
+#: ../engines/balou/config.c:481
 msgid "Choose theme filename..."
 msgstr "Velg tema filnavn ..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:611
+#: ../engines/balou/config.c:614
 msgid "_Install new theme"
 msgstr "_Installer nytt tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:620
+#: ../engines/balou/config.c:623
 msgid "_Remove theme"
 msgstr "_Fjern tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:637
+#: ../engines/balou/config.c:640
 msgid "_Export theme"
 msgstr "_Eksporter tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:852
+#: ../engines/balou/config.c:855
 msgid "Balou theme"
 msgstr "Balou tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:937
+#: ../engines/balou/config.c:940
 msgid "Configure Balou..."
 msgstr "Balou innstillinger ..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:980
+#: ../engines/balou/config.c:983
 msgid "Balou"
 msgstr "Balou"
 
-#: ../engines/balou/config.c:981
+#: ../engines/balou/config.c:984
 msgid "Balou Splash Engine"
 msgstr "Balou velkomstbilde motor"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:369
+#: ../engines/mice/mice.c:373
 msgid "Mice"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:370
+#: ../engines/mice/mice.c:374
 msgid "Mice Splash Engine"
 msgstr "Mus velkomstbilde motor"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:341
+#: ../engines/simple/simple.c:345
 msgid "Configure Simple..."
 msgstr "Enkelt oppsett ..."
 
-#: ../engines/simple/simple.c:352
+#: ../engines/simple/simple.c:356
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:362
+#: ../engines/simple/simple.c:366
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:370
+#: ../engines/simple/simple.c:374
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:383
+#: ../engines/simple/simple.c:387
 msgid "Text color:"
 msgstr "Tekstfarge:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:396
+#: ../engines/simple/simple.c:400
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:404
+#: ../engines/simple/simple.c:408
 msgid "Use custom image"
 msgstr "Bruk selvvalgt bilde"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:408
+#: ../engines/simple/simple.c:412
 msgid "Choose image..."
 msgstr "Velg bilde ..."
 
-#: ../engines/simple/simple.c:414
+#: ../engines/simple/simple.c:418
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:419
+#: ../engines/simple/simple.c:423
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:493
+#: ../engines/simple/simple.c:497
 msgid "Simple"
 msgstr "Enkel"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:494
+#: ../engines/simple/simple.c:498
 msgid "Simple Splash Engine"
 msgstr "Enkel velkomstbilde motor"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Rapporter feil til <%s>."
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Økter og Oppstart"
 
-#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:278
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:281
 msgid "Unable to contact settings server"
 msgstr "Klarte ikke kontakte innstillingstjener"
 
@@ -182,45 +182,45 @@ msgstr "Dette er sannsynligvis er problem med din Xfce installasjon"
 msgid "_Application Autostart"
 msgstr "_Program autostart"
 
-#: ../settings/session-editor.c:57
+#: ../settings/session-editor.c:58
 msgid "If running"
 msgstr "Hvis kjører"
 
-#: ../settings/session-editor.c:58
+#: ../settings/session-editor.c:59
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: ../settings/session-editor.c:59
+#: ../settings/session-editor.c:60
 msgid "Immediately"
 msgstr "Umiddelbart"
 
-#: ../settings/session-editor.c:60
+#: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: ../settings/session-editor.c:125
+#: ../settings/session-editor.c:126
 msgid "Session Save Error"
 msgstr "Økt lagringsfeil"
 
-#: ../settings/session-editor.c:126
+#: ../settings/session-editor.c:127
 msgid "Unable to save the session"
 msgstr "Klarte ikke å lagre økten"
 
-#: ../settings/session-editor.c:181
+#: ../settings/session-editor.c:182
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to terminate \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte «%s»?"
 
-#: ../settings/session-editor.c:183
+#: ../settings/session-editor.c:184
 #, c-format
 msgid "Terminate \"%s\""
 msgstr "Avslutte «%s»"
 
-#: ../settings/session-editor.c:185 ../settings/session-editor.c:213
+#: ../settings/session-editor.c:186 ../settings/session-editor.c:214
 msgid "Terminate Program"
 msgstr "Avslutte program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:187
+#: ../settings/session-editor.c:188
 msgid ""
 "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
 "your next session."
@@ -228,27 +228,27 @@ msgstr ""
 "Programmet vil miste all ulagret informasjon og vil ikke bli omstartet den "
 "neste økten."
 
-#: ../settings/session-editor.c:214
+#: ../settings/session-editor.c:215
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "Klarte ikke å avslutte program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:344
+#: ../settings/session-editor.c:345
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(Ukjent program)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:555
+#: ../settings/session-editor.c:556
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../settings/session-editor.c:563
+#: ../settings/session-editor.c:564
 msgid "PID"
 msgstr "Pid"
 
-#: ../settings/session-editor.c:569
+#: ../settings/session-editor.c:570
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:584
+#: ../settings/session-editor.c:585
 msgid "Restart Style"
 msgstr "Omstartstrategi"
 
@@ -278,27 +278,27 @@ msgstr "Kommando:"
 msgid "Select a command"
 msgstr "Velg en kommando"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:558
+#: ../settings/xfae-model.c:559
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s: %s"
 msgstr "Klarte ikke å kople fra %s: %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:646
+#: ../settings/xfae-model.c:647
 #, c-format
 msgid "Failed to create file %s"
 msgstr "Klarte ikke å opprette filen %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:668
+#: ../settings/xfae-model.c:669
 #, c-format
 msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Klarte ikke å skrive filen %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:767
+#: ../settings/xfae-model.c:768
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s for writing"
 msgstr "Klarte ikke å åpne %s for skriving"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:102
+#: ../settings/xfae-window.c:100
 msgid ""
 "Below is the list of applications that will be started automatically when "
 "you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
@@ -308,20 +308,20 @@ msgstr ""
 "logger inn i Xfce skrivebordsmiljøet. Programmene som ble lagret i økten "
 "sist du logget ut vil også bli startet:"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:146
+#: ../xfce4-session/main.c:149
 msgid "Loading desktop settings"
 msgstr "Laster inn skrivebordsinnstillinger"
 
 #. verify that the DNS settings are ok
-#: ../xfce4-session/main.c:207
+#: ../xfce4-session/main.c:210
 msgid "Verifying DNS settings"
 msgstr "Kontrollerer DNS innstillinger"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:210
+#: ../xfce4-session/main.c:213
 msgid "Loading session data"
 msgstr "Laster inn øktdata"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:276
+#: ../xfce4-session/main.c:279
 msgid "Xfce Session Manager"
 msgstr "Øktbehandler"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "Du har enten angitt feil passord, eller systemadministratoren tillater ikke "
 "å skru av maskinen fra din brukerkonto."
 
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107
 msgid "Shutdown Failed"
 msgstr "Avslutning feilet"
 
@@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "Ny økt"
 msgid "Create a new session."
 msgstr "Lag ny økt"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794 ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:962
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:792 ../xfce4-session/xfsm-client.c:852
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:960
 #, c-format
 msgid "The client doesn't have any properties set yet"
 msgstr "Klienten har ikke noen egenskaper satt ennå"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:301
+#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:309
 msgid "Starting The Gnome Keyring Daemon"
 msgstr "Starter Gnome nøkkelring prosess"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:313
+#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:321
 msgid "Starting Gnome Assistive Technologies"
 msgstr "Starter Gnome hjelpemiddelteknologier"
 
@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "Starter Gnome hjelpemiddelteknologier"
 msgid "Starting KDE services"
 msgstr "Starter KDE tjenester"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:77
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Ukjent)"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:144
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not look up internet address for %s.\n"
@@ -444,15 +444,15 @@ msgstr ""
 "Det kan være mulig å rette dette ved å legge til\n"
 "%s til filen /etc/hosts i filsystemet ditt."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:151
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:152
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Fortsett allikevel"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:152
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv på nytt"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:591
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine failsafe session name.  Possible causes: xfconfd isn't "
@@ -463,52 +463,52 @@ msgstr ""
 "ikke (D-Bus oppsett problem); miljøvariabel «$XDG_CONFIG_DIRS» er satt feil "
 "(må inkludere «%s») eller «xfce-session» er feil installert."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:600
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
 msgstr ""
 "Den spesifiserte feilsikre økten («%s») er ikke markert som en feilsikker økt."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:647
 msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
 msgstr "Listen over programmer i den feilsikre økten er tom."
 
 #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
 #. * window doesn't look ugly (right now now WM is running, so it
 #. * won't have window decorations).
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:694
 msgid "Session Manager Error"
 msgstr "Øktbehandler feil"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:698
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
 msgid "Unable to load a failsafe session"
 msgstr "Klarte ikke å laste en feilsikker økt"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1112
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1110
 msgid "Failed to suspend session"
 msgstr "Klarte ikke å gå til hvilemodus"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1113
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1111
 msgid "Failed to hibernate session"
 msgstr "Klarte ikke å gå til dvalemodus"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1402
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1400
 #, c-format
 msgid "Can only terminate clients when in the idle state"
 msgstr "Kan bare terminere klienter som er inaktive"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1922
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1921
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
 msgstr "Øktbehandler må være inaktiv ved etterspørring av sjekkpunkt"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1963
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1962
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
 msgstr "Øktb ahandler må være inaktiv ved avslutting"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1970
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969
 #, c-format
 msgid "Invalid shutdown type \"%u\""
 msgstr "Ugyldig avslutningstype «%u»"
@@ -580,17 +580,17 @@ msgstr ""
 "Hvilemodus og dvalemodus er kun støttet ved bruk av HAL, som ikke er "
 "tilgjengelig"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560
 #, c-format
 msgid "Error sending command to shutdown helper: %s"
 msgstr "Feil ved sending av kommando til avslutingshjelper: %s"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:569
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571
 #, c-format
 msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
 msgstr "Feil ved mottak av respons fra avslutningshjelper: %s"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:580
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582
 #, c-format
 msgid "Shutdown command failed"
 msgstr "Avslutningskommando feilet"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "autostart mappe har blitt vellykket flyttet til ny plassering.\n"
 "Du burde slette denne katalogen nå.\n"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:423
+#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:424
 msgid "Performing Autostart..."
 msgstr "Kjører autostart..."
 
@@ -922,17 +922,15 @@ msgid "_Test"
 msgstr "_Test"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
-msgid "gtk-close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
-msgid "gtk-help"
-msgstr "Hjelp"
-
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid "label"
 msgstr "Etikett"
 
 #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2
 msgid "xfce4-tips"
 msgstr "Xfce4 Tips"
+
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "Lukk"
+
+#~ msgid "gtk-help"
+#~ msgstr "Hjelp"