Basque trasnaltion update for trunk

(Old svn revision: 26445)

1 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ff8e0bb6..518274ce 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# translation of eu.po to librezale.org
+# translation of eu.po to Euskara
 # Euskara translations for xfce4-session package.
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
-# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004, 2005.
 #
+# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004, 2005, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-20 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-07 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
+"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
@@ -379,7 +379,6 @@ msgid "Please enter your password:"
 msgstr "Mesedez idatzi zure pasahitza:"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:482
-#, fuzzy
 msgid "<b>An error occurred</b>"
 msgstr "<b>Errore bat gertatu da</b>"
 
@@ -633,5 +632,3 @@ msgstr "Xfce 4 Autoabiaraziriko aplikazioak"
 msgid "xfce4-tips"
 msgstr "xfce4-gomendioak"
 
-#~ msgid "End Session"
-#~ msgstr "Saioa Amaiatu"