diff options
| author | Piarres Beobide <pi@beobide.net> | 2012-04-12 11:49:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-04-12 11:49:54 +0200 |
| commit | 12cb10acde57999af47cb6d2d032845a714bbf7a (patch) | |
| tree | e1e0c06462a9bc344209861f61e22be5036c6da3 /po/eu.po | |
| parent | 0473ba087fb9b91204a9ee70f0b0e44339b3bff3 (diff) | |
| download | xfce4-session-12cb10acde57999af47cb6d2d032845a714bbf7a.tar.gz | |
l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-03 07:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-21 11:07+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara\n" @@ -234,23 +234,24 @@ msgid "_Proceed" msgstr "_Aurrera" #: ../settings/session-editor.c:212 -msgid "You might need to delete some files manually in " -msgstr "Zenbait fitxategi eskuz ezabatu beharko dituzu hemen: " +#, c-format +msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"." +msgstr "Hemendik zenbait fitxategi eskuz ezabatu beharko dituzu: \"%s\"." -#: ../settings/session-editor.c:216 +#: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" msgstr "Ezin da Xflock4 abiarazi" -#: ../settings/session-editor.c:250 +#: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid "Are you sure you want to terminate \"%s\"?" msgstr "Ziur zaude \"%s\" amaitu nahi duzula?" -#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281 +#: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid "Terminate Program" msgstr "Amaitu programa" -#: ../settings/session-editor.c:255 +#: ../settings/session-editor.c:254 msgid "" "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in " "your next session." @@ -258,32 +259,32 @@ msgstr "" "Aplikazioak gorde gabeko edozein egoera galduko eta ez da hurrengo saioan " "abiaraziko." -#: ../settings/session-editor.c:257 +#: ../settings/session-editor.c:256 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid "_Quit Program" msgstr "I_rten programatik" -#: ../settings/session-editor.c:282 +#: ../settings/session-editor.c:281 msgid "Unable to terminate program." msgstr "Ezin da programa amaitu" -#: ../settings/session-editor.c:460 +#: ../settings/session-editor.c:459 msgid "(Unknown program)" msgstr "(Programa ezezaguna)" -#: ../settings/session-editor.c:680 +#: ../settings/session-editor.c:679 msgid "Priority" msgstr "Lehentasuna" -#: ../settings/session-editor.c:688 +#: ../settings/session-editor.c:687 msgid "PID" msgstr "PIDa" -#: ../settings/session-editor.c:694 +#: ../settings/session-editor.c:693 msgid "Program" msgstr "Programa" -#: ../settings/session-editor.c:719 +#: ../settings/session-editor.c:718 msgid "Restart Style" msgstr "Berrabiarazte estiloa" |