diff options
| author | Yuval Tanny <tanai@int.gov.il> | 2006-05-05 19:23:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuval Tanny <tanai@int.gov.il> | 2006-05-05 19:23:35 +0000 |
| commit | b65296f802ed9c9e72c76ee6e8d3a6e4bd7689a0 (patch) | |
| tree | c86360076495b234bebb03d230e14de3b4c9cb99 | |
| parent | 0e3fb307122b34a63783fecc417d53e21f987961 (diff) | |
| download | xfce4-session-b65296f802ed9c9e72c76ee6e8d3a6e4bd7689a0.tar.gz | |
Updated Hebrew translation
(Old svn revision: 21519)
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
@@ -5,19 +5,19 @@ # # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2004, 2006. # Jonatan Perry <Jonatan443@walla.co.il>, 2004. -# Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2004. +# Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2004, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.90.2\n" +"Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-05 00:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-29 23:39+0200\n" -"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-05 22:33+0300\n" +"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #: ../engines/balou/balou-theme.c:110 msgid "No description given" @@ -230,7 +230,6 @@ msgstr "מתקדם" #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog #: ../settings/session/session.c:382 -#, fuzzy msgid "Button Label|Sessions and Startup" msgstr "הפעלות והפעלה אוטומטית" @@ -283,7 +282,6 @@ msgstr "<b>דף בית:</b>" #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog #: ../settings/splash/splash.c:584 -#, fuzzy msgid "Button Label|Splash Screen" msgstr "מסך פתיחה" @@ -330,7 +328,7 @@ msgstr "כשל בפתיחת %s לכתיבה" #: ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:89 #: ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:106 msgid "Autostarted applications" -msgstr "יישומים המותחלים אוטומטית" +msgstr "יישומים המופעלים אוטומטית" #: ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:124 msgid "" @@ -339,8 +337,7 @@ msgid "" "in addition to the applications that were saved when\n" "you logged out last time:" msgstr "" -"להלן רשימת היישומים אשר יותחלו באופן\n" -"אוטומטי בעת כניסה לשולחן העבודה של Xfce\n" +"להלן רשימת היישומים אשר יופעלו באופן אוטומטי בעת כניסה לשולחן העבודה של Xfce\n" "בנוסף ליישומים שנשמרו בעת היציאה האחרונה שלך:" #: ../xfce4-session/main.c:140 @@ -582,7 +579,6 @@ msgid "Performing Autostart..." msgstr "מבצע הפעלה אוטומטית..." #: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:158 -#, fuzzy msgid "Tips and Tricks" msgstr "טיפים וטריקים" @@ -634,5 +630,3 @@ msgstr "היישומים המותחלים אוטומטית של Xfce 4" msgid "xfce4-tips" msgstr "טיפים של Xfce4" -#~ msgid "Xfce tips and tricks" -#~ msgstr "טיפים וטריקים של Xfce" |