I18n: Update translation fa_IR (100%).

165 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index a872b123..7779e5b8 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-04 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-06 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: MohammadSaleh Kamyab\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "شناسهٔ رابط"
 
 #: ../settings/main.c:100
 msgid "Version information"
-msgstr "اطّلاعات نگارش"
+msgstr "اطلاعات نگارش"
 
 #: ../settings/main.c:111 ../xfce4-session/main.c:324
 #, c-format
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "لطفاً خطاها را در <%s> گزارش کنید."
 
 #: ../settings/main.c:133 ../xfce4-session/main.c:343
 msgid "Unable to contact settings server"
-msgstr "ناموفّق در برقراری ارتباط با کارساز تنظیمات"
+msgstr "ناموفق در برقراری ارتباط با کارساز تنظیمات"
 
 #: ../settings/main.c:153
 msgid "Unable to create user interface from embedded definition data"
-msgstr "ناموفّق در ایجاد رابط کاربری از دادهٔ تعریف جاسازی شده"
+msgstr "ناموفق در ایجاد رابط کاربری از دادهٔ تعریف جاسازی شده"
 
 #: ../settings/main.c:167
 msgid "App_lication Autostart"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "_شروع خودکار برنامه"
 
 #: ../settings/main.c:173
 msgid "Currently active session:"
-msgstr "نشست فعّال کنونی:"
+msgstr "نشست فعال کنونی:"
 
 #: ../settings/session-editor.c:63
 msgid "If running"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "خطای ذخیرهٔ نشست"
 
 #: ../settings/session-editor.c:139
 msgid "Unable to save the session"
-msgstr "ناموفّق در ذخیرهٔ نشست"
+msgstr "ناموفق در ذخیرهٔ نشست"
 
 #: ../settings/session-editor.c:141 ../settings/session-editor.c:314
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1282
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "_خروج از برنامه"
 
 #: ../settings/session-editor.c:312
 msgid "Unable to terminate program."
-msgstr "ناموفّق در خانمه دادن برنامه."
+msgstr "ناموفق در خانمه دادن برنامه."
 
 #: ../settings/session-editor.c:537
 msgid "(Unknown program)"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "شکست در گشودن ‎%s برای خواندن"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:100
 msgid "Failed to set run hook"
-msgstr "شکست در تنظیم قلّاب اجرا"
+msgstr "شکست در تنظیم قلاب اجرا"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:215
 msgid "Trigger"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "شکست در تعویض مورد"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:77
 msgid "Disable binding to TCP ports"
-msgstr "غیرفعّال‌سازی اتصال به درگاه‌های TCP"
+msgstr "غیرفعال‌سازی اتصال به درگاه‌های TCP"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:78 ../xfce4-session-logout/main.c:102
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "چاپ اطّلاعات نگارش و خروج"
+msgstr "چاپ اطلاعات نگارش و خروج"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:147
 msgid "Session Manager"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "ذخیرهٔ نشست"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
-msgstr "نشست فعّال کنونی: <b>پیش‌گزیده</b>"
+msgstr "نشست فعال کنونی: <b>پیش‌گزیده</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
 msgid "Current Sessio_n"