diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..a973ad7 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of ru.po to Russian +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Anthony Ivanoff <a-i@bk.ru>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ru\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-02 10:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-08 11:05+0500\n" +"Last-Translator: Anthony Ivanoff <a-i@bk.ru>\n" +"Language-Team: Russian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: src/main.c:99 src/main.c:105 +msgid "Now starting" +msgstr "Запуск" + +#: src/main.c:113 +msgid "Cannot execute" +msgstr "Ошибка запуска" + +#: src/main.c:149 +msgid "<b>Search:</b>" +msgstr "<b>Найти:</b>" + +#: src/main.c:206 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: src/af-constants.h:54 +msgid "All" +msgstr "Все" + +#: src/af-constants.h:55 +msgid "Recently Used" +msgstr "Недавно использованные" + +#: src/af-constants.h:56 +msgid "Core" +msgstr "Основные" + +#: src/af-constants.h:57 +msgid "Development" +msgstr "Разработка" + +#: src/af-constants.h:58 +msgid "Office" +msgstr "Офис" + +#: src/af-constants.h:59 +msgid "Graphics" +msgstr "Графика" + +#: src/af-constants.h:60 +msgid "Network" +msgstr "Сеть" + +#: src/af-constants.h:61 +msgid "AudioVideo" +msgstr "Аудио/Видео" + +#: src/af-constants.h:62 +msgid "Game" +msgstr "Игры" + +#: src/af-constants.h:63 +msgid "Education" +msgstr "Образование" + +#: src/af-constants.h:64 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: src/af-constants.h:65 +msgid "Filemanager" +msgstr "Файловые менеджеры" + +#: src/af-constants.h:66 +msgid "Utility" +msgstr "Утилиты" + |