diff options
Diffstat (limited to 'po/dz.po')
-rw-r--r-- | po/dz.po | 132 |
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po new file mode 100644 index 0000000..8911337 --- /dev/null +++ b/po/dz.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-02 17:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:55+0530\n" +"Last-Translator: sonam rinchen <somindruk@druknet.bt>\n" +"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: bplurals=2;plural=(n!=1)\n" +"X-Poedit-Language: dzongkha\n" +"X-Poedit-Country: bhutan\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ../src/main.c:163 +msgid "Cannot execute the selected application" +msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།" + +#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3 +msgid "Xfce 4 Appfinder" +msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤ཨེཔ་ཕའིན་ཌར།" + +#: ../src/main.c:273 +msgid "<b>Name</b>" +msgstr "<b>མིང་།</b>" + +#: ../src/main.c:288 ../src/main.c:313 ../src/main.c:346 +msgid "N/A" +msgstr "ཨེན་/ཨེ།" + +#: ../src/main.c:297 +msgid "<b>Comment</b>" +msgstr "<b>བསམ་བཀོད།</b>" + +#: ../src/main.c:330 +msgid "<b>Categories</b>" +msgstr "<b>དབྱེ་རིམ་ཚུ།</b>" + +#: ../src/main.c:355 +msgid "<b>Command</b>" +msgstr "<b>བརྡ་བཀོད།</b>" + +#: ../src/main.c:390 +msgid "Run program" +msgstr "ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།" + +#: ../src/main.c:398 +msgid "More Information..." +msgstr "བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་..." + +#: ../src/main.c:460 +msgid "<b>Search:</b>" +msgstr "<b>འཚོལ་ཞིབ་:</b>" + +#: ../src/main.c:467 +msgid "Show Categories" +msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ་སྟོན།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:121 +msgid "All" +msgstr "ཆ་མཉམ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:122 +msgid "Core" +msgstr "ནང་སྙིང་།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:123 +msgid "Development" +msgstr "གོང་འཕེལ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:124 +msgid "Office" +msgstr "ཡིག་ཚང་།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:125 +msgid "Graphics" +msgstr "ཚད་རིས་ཚུ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:126 +msgid "Network" +msgstr "ཡོངས་འབྲེལ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:127 +msgid "AudioVideo" +msgstr "རྣར་ཉན་ཝི་ཌོ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:128 +msgid "Game" +msgstr "རྩེདམོ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:129 +msgid "Education" +msgstr "ཤེས་རིག།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:130 +msgid "System" +msgstr "རིམ་ལུགས།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:131 +msgid "Filemanager" +msgstr "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:132 +msgid "Utility" +msgstr "སྤྱོད་ཆས།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:292 +msgid "Categories" +msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:586 +msgid "No items available" +msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:626 +msgid "Sorry, no match for searched text." +msgstr "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 +msgid "Appfinder" +msgstr "ཨེཔ་ཕའིན་ཌར།" + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 +msgid "Application Finder for Xfce 4" +msgstr "ཨེཀསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤་གི་དོན་ལས་གློག་རིམ་འཚོལ་བྱེད།" |