diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
-rwxr-xr-x | po/am.po | 132 |
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po new file mode 100755 index 0000000..3bbe6f7 --- /dev/null +++ b/po/am.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# Amharic translation to xfce4-appfinder. +# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team. +# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. +# Tegegne Tefera <tefera@mekuria.com>, 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-20 18:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n" +"Last-Translator: tegegne tefera <tefera@mekuria.com>\n" +"Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/main.c:161 +msgid "Cannot execute the selected application" +msgstr "የተመረጠውን ፕሮግራም ማስኬድ አልተቻለም" + +#: ../src/main.c:203 +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3 +msgid "Xfce 4 Appfinder" +msgstr "የሸፍሲ 4 ፕሮግራማግኚ" + +#: ../src/main.c:270 +msgid "<b>Name</b>" +msgstr "<b>ስም</b>" + +#: ../src/main.c:285 +#: ../src/main.c:310 +#: ../src/main.c:343 +msgid "N/A" +msgstr "የለም" + +#: ../src/main.c:294 +msgid "<b>Comment</b>" +msgstr "<b>አስተያየት</b>" + +#: ../src/main.c:327 +msgid "<b>Categories</b>" +msgstr "<b>መደቦች</b>" + +#: ../src/main.c:352 +msgid "<b>Command</b>" +msgstr "<b>ትዕዛዝ</b>" + +#: ../src/main.c:387 +msgid "Run program" +msgstr "ፕሮግራሙን አስኪድ" + +#: ../src/main.c:395 +msgid "More Information..." +msgstr "ተጨማሪ መረጃ..." + +#: ../src/main.c:458 +msgid "<b>Search:</b>" +msgstr "<b>ፈልግ:</b>" + +#: ../src/main.c:465 +msgid "Show Categories" +msgstr "መደቦችን አሳይ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:118 +msgid "All" +msgstr "ሁሉም" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:119 +msgid "Core" +msgstr "መሰረታዊ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:120 +msgid "Development" +msgstr "ፕሮግራም ድርሰት" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:121 +msgid "Office" +msgstr "ቢሮ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:122 +msgid "Graphics" +msgstr "ንድፍ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:123 +msgid "Network" +msgstr "አውታር" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:124 +msgid "AudioVideo" +msgstr "ድምጽናምስል" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:125 +msgid "Game" +msgstr "ጨዋታ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:126 +msgid "Education" +msgstr "ትምህርት" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:127 +msgid "System" +msgstr "ስርዓት" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:128 +msgid "Filemanager" +msgstr "ፋይል አስተናባሪ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:129 +msgid "Utility" +msgstr "መጠቀሚያዎች" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:289 +msgid "Categories" +msgstr "ክፍሎች" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:577 +msgid "No items available" +msgstr "ምንም እቃ አልተገኘም" + +#: ../src/xfce4-appfinder.c:617 +msgid "Sorry, no match for searched text." +msgstr "ይቅርታ፣ ለተፈለገው ጽሁፍ ተመሳሳይ አልተገኘለትም" + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 +msgid "Appfinder" +msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ" + +#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 +msgid "Application Finder for Xfce 4" +msgstr "ለሸፍሲ4 ፕሮግራም ፈላጊ" + |