Updated Swedish translations for:

* libexo
* libxfcegui4
* mousepad
* thunar
* xfcalendar
* xfce4-appfinder
* xfce4-panel
* xfce-mcs-plugins
* xfce-utils
* xfdesktop
* xfprint
* xfwm4

Also thus updated appropriate ChangeLog files.


(Old svn revision: 24536)

1 files changed, 29 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 587a308..c925f12 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-02 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 22:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 00:39+0100\n"
-"Last-Translator: Jens Hagerman <godhet@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -20,108 +20,107 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 
-#: ../src/main.c:163
+#: ../src/main.c:161
 msgid "Cannot execute the selected application"
 msgstr "Kunde inte starta programmet"
 
-#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:203 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Appfinder"
 msgstr "Programlista"
 
-#: ../src/main.c:273
+#: ../src/main.c:270
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Namn</b>"
 
-#: ../src/main.c:288 ../src/main.c:313 ../src/main.c:346
-#, fuzzy
+#: ../src/main.c:285 ../src/main.c:310 ../src/main.c:343
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr "Ej tillämplig"
 
-#: ../src/main.c:297
+#: ../src/main.c:294
 msgid "<b>Comment</b>"
 msgstr "<b>Kommentar</b>"
 
-#: ../src/main.c:330
+#: ../src/main.c:327
 msgid "<b>Categories</b>"
 msgstr "<b>Kategorier</b>"
 
-#: ../src/main.c:355
+#: ../src/main.c:352
 msgid "<b>Command</b>"
 msgstr "<b>Kommando</b>"
 
-#: ../src/main.c:390
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Run program"
 msgstr "Kör programmet"
 
-#: ../src/main.c:398
+#: ../src/main.c:395
 msgid "More Information..."
 msgstr "Mer information..."
 
-#: ../src/main.c:460
+#: ../src/main.c:458
 msgid "<b>Search:</b>"
 msgstr "<b>Sök:</b>"
 
-#: ../src/main.c:467
+#: ../src/main.c:465
 msgid "Show Categories"
 msgstr "Visa kategorier"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:118
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:119
 msgid "Core"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:120
 msgid "Development"
 msgstr "Utveckling"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
 msgid "AudioVideo"
 msgstr "Ljud och Bild"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
 msgid "Game"
 msgstr "Spel"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
 msgid "Education"
 msgstr "Utbildning"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:130
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:131
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
 msgid "Filemanager"
 msgstr "Filhanterare"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:132
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
 msgid "Utility"
 msgstr "Verktyg"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:292
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:289
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:586
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:577
 msgid "No items available"
 msgstr "Inga program i denna kategori"
 
-#: ../src/xfce4-appfinder.c:626
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:617
 msgid "Sorry, no match for searched text."
 msgstr "Tyvärr, inga sökträffar."