Added/Updated Slovak translations by Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>.

(Old svn revision: 19986)

1 files changed, 128 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..3420732
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# Slovak translation of xfce4-appfinder.
+# Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
+# Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>, 2006.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.3.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 20:03+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-19 11:41+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/main.c:163
+msgid "Cannot execute the selected application"
+msgstr "Nemôžem spustiť vybranú aplikáciu"
+
+#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Appfinder"
+msgstr "Xfce 4 Vyhľadávač aplikácií"
+
+#: ../src/main.c:272
+msgid "<b>Name</b>"
+msgstr "<b>Názov</b>"
+
+#: ../src/main.c:287 ../src/main.c:312 ../src/main.c:345
+msgid "N/A"
+msgstr "Nezadané"
+
+#: ../src/main.c:296
+msgid "<b>Comment</b>"
+msgstr "<b>Popis</b>"
+
+#: ../src/main.c:329
+msgid "<b>Categories</b>"
+msgstr "<b>Kategórie</b>"
+
+#: ../src/main.c:354
+msgid "<b>Command</b>"
+msgstr "<b>Príkaz</b>"
+
+#: ../src/main.c:389
+msgid "Run program"
+msgstr "Spustiť program"
+
+#: ../src/main.c:397
+msgid "More Information..."
+msgstr "Viac informácií..."
+
+#: ../src/main.c:459
+msgid "<b>Search:</b>"
+msgstr "<b>Nájsť:</b>"
+
+#: ../src/main.c:466
+msgid "Show Categories"
+msgstr "Zobraziť kategórie"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
+msgid "All"
+msgstr "Všetky"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
+msgid "Core"
+msgstr "Základné"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
+msgid "Development"
+msgstr "Vývoj"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
+msgid "Office"
+msgstr "Kancelária"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
+msgid "Network"
+msgstr "Sieť"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
+msgid "AudioVideo"
+msgstr "Multimédia"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
+msgid "Game"
+msgstr "Hry"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
+msgid "Education"
+msgstr "Vzdelávanie"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:130
+msgid "System"
+msgstr "Systém"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:131
+msgid "Filemanager"
+msgstr "Správcovia súborov"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:132
+msgid "Utility"
+msgstr "Utility"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:291
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategórie"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:583
+msgid "No items available"
+msgstr "Kategória neobsahuje žiadne položky"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.c:623
+msgid "Sorry, no match for searched text."
+msgstr "Prepáčte, ale nenašla sa žiadna aplikácia podľa zadania."
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+msgid "Appfinder"
+msgstr "Vyhľadávač aplikácií"
+
+#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+msgid "Application Finder for Xfce 4"
+msgstr "Vyhľadávač aplikácií pre Xfce 4"