diff options
| author | Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st> | 2015-06-16 18:30:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2015-06-16 18:30:58 +0200 |
| commit | c4f10285abed31557984f534920488f957fab597 (patch) | |
| tree | dd198bb66d2638827e68999eb221ad7c76e9218b /po/nn.po | |
| parent | 8f99173a41496ebc3ea5f6a5a169ba6bc64c6821 (diff) | |
| download | xfce4-appfinder-c4f10285abed31557984f534920488f957fab597.tar.gz | |
I18n: Update translation nn (100%).
71 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 34 |
1 files changed, 24 insertions, 10 deletions
@@ -3,20 +3,26 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Xfce <transifex@xfce.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nn/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. close all windows and quit +#: ../src/appfinder-gdbus.c:84 +msgid "Forced to quit" +msgstr "Tvungen til å avslutta" + #: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid "All Applications" msgstr "Alle program" @@ -51,7 +57,7 @@ msgstr "Kommandologg" #: ../src/appfinder-model.c:2543 msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Bokmerkje" #: ../src/appfinder-preferences.c:219 msgid "C_lear" @@ -126,11 +132,11 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil gøma «%s»?" #: ../src/appfinder-window.c:1037 msgid "Remove From Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Fjern frå bokmerkje" #: ../src/appfinder-window.c:1037 msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Legg til i bokmerkje" #: ../src/main.c:64 msgid "Start in collapsed mode" @@ -152,16 +158,16 @@ msgstr "Avslutt alle førekomstar" msgid "Do not try to use or become a D-Bus service" msgstr "Ikkje prøv å bruka eller bli ei D-bus-tenest" -#: ../src/main.c:224 +#: ../src/main.c:223 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "Skriv «%s --help» for bruksinstruksjonar" -#: ../src/main.c:235 +#: ../src/main.c:234 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Utviklingslaget for Xfce. Alle rettar er reserverte." -#: ../src/main.c:236 +#: ../src/main.c:235 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Rapporter feil til <%s>." @@ -312,3 +318,11 @@ msgstr "Køyr program..." #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2 msgid "Run a program" msgstr "Køyr eit program" + +#: ../data/xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1 +msgid "" +"The application finder is a tool to find and launch installed applications " +"on your system and the quickly execute commands. It can also be used to " +"quickly add launchers to the Xfce Panel by dragging an item from the view " +"and drop it on the panel." +msgstr "Programfinnaren er eit verktøy for å finna og starta innstallerte program på systemet, og snøggt utføra kommandoar. Han kan òg brukast til å kjapt leggja til startarar på Xfce-panelet ved å dra eit element frå lista og sleppa det på panelet." |