Update po files.

1 files changed, 107 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d36e638..27d4a11 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-09 16:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje@uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -18,89 +18,136 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/main.c:42
-msgid "Version information"
-msgstr "Versjonsinformasjon"
+#: ../src/appfinder-category-model.c:108
+#, fuzzy
+msgid "All Applications"
+msgstr "Programkatalog"
 
-#: ../src/main.c:43
-msgid "[MENUFILE]"
-msgstr "[MENYFIL]"
+#: ../src/appfinder-model.c:422
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:64
-#, c-format
-msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr "Skriv '%s --help' for hjelp om bruk."
+#: ../src/appfinder-model.c:423
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-model.c:424
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:425
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-model.c:1317
+#, fuzzy
+msgid "Application has no command"
+msgstr "Programkatalog"
+
+#: ../src/appfinder-model.c:1634
+msgid "Commands History"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-window.c:176 ../src/main.c:343
+#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+msgid "Application Finder"
+msgstr "Programkatalog"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:214
+msgid "Toggle view mode"
+msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:70
-msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr "Klarte ikke initialisere GTK+."
+msgid "Start in expanded mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Versjonsinformasjon"
+
+#: ../src/main.c:72
+msgid "Replace the existing service"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:73
+msgid "Quit all instances"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:74
+msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
+msgstr ""
+
+#. close all windows and quit
+#: ../src/main.c:159
+msgid "Forced to quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:345
+msgid "Unable to daemonize the process"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:80
+#: ../src/main.c:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "Skriv '%s --help' for hjelp om bruk."
+
+#: ../src/main.c:428
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
-#: ../src/main.c:81
+#: ../src/main.c:429
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
 
-#: ../src/main.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
-msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen. Årsak: %s"
+#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+msgid "Find and launch applications installed on your system"
+msgstr "Finn og kjør programmer installert på datamaskinen din"
+
+#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
+msgid "Run Program..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:96
-msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
-msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen"
+#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
+msgid "Run a program"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
-msgid "Application Finder"
-msgstr "Programkatalog"
+#~ msgid "[MENUFILE]"
+#~ msgstr "[MENYFIL]"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
-msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr "Finn og kjør programmer installert på datamaskinen din"
+#~ msgid "Unable to initialize GTK+."
+#~ msgstr "Klarte ikke initialisere GTK+."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+#~ msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
+#~ msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen. Årsak: %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#~ msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
+#~ msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
-msgid "C_lose after launch"
-msgstr "_Lukk etter start"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Søk"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
-msgid "Launch"
-msgstr "Start"
+#~ msgid "C_lose after launch"
+#~ msgstr "_Lukk etter start"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
-#, c-format
-msgid "Could not load menu from %s"
-msgstr "Klarte ikke laste meny fra %s"
+#~ msgid "Launch"
+#~ msgstr "Start"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#~ msgid "Could not load menu from %s"
+#~ msgstr "Klarte ikke laste meny fra %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
-#, c-format
-msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Klarte ikke starte kommandoen \"%s\"."
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Alle"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
-#, c-format
-msgid "<b>Categories:</b> %s"
-msgstr "<b>Kategorier:</b> %s"
+#~ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+#~ msgstr "Klarte ikke starte kommandoen \"%s\"."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
-#, c-format
-msgid "<b>Command:</b> %s"
-msgstr "<b>Kommando:</b> %s"
+#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>Kategorier:</b> %s"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>Kommando:</b> %s"
 
 #~ msgid "Could not load system menu"
 #~ msgstr "Klarte ikke laste inn systemmeny"