I18n: Update translation ie (98%).

84 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 40 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 60b3e4b..914d110 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 12:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Interlingue (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,35 +26,35 @@ msgstr "Esset terminat"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Omni applicationes"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:618
+#: ../src/appfinder-model.c:613
 msgid "Name"
 msgstr "Nómine"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:619
+#: ../src/appfinder-model.c:614
 msgid "Comment"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:620
+#: ../src/appfinder-model.c:615
 msgid "Command"
 msgstr "Comande"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:621
+#: ../src/appfinder-model.c:616
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:622
+#: ../src/appfinder-model.c:617
 msgid "Filename"
 msgstr "Fil-nómine"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2396
+#: ../src/appfinder-model.c:2395
 msgid "Application has no command"
 msgstr "Li application ne have un comande"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2800
+#: ../src/appfinder-model.c:2808
 msgid "Commands History"
 msgstr "Diarium de comandes"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2824
+#: ../src/appfinder-model.c:2832
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marca-págines"
 
@@ -83,74 +83,74 @@ msgstr "Li personal action va esser perdit irrevocabilmen."
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Esque vu vole deleter li mustre «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:232 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:231 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Trovator de applicationes"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:278
+#: ../src/appfinder-window.c:277
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Alterar li mode de vise"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:357
+#: ../src/appfinder-window.c:356
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferenties"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:368 ../src/appfinder-window.c:1083
+#: ../src/appfinder-window.c:367 ../src/appfinder-window.c:1095
 msgid "La_unch"
 msgstr "La_nsar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:897
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Ne successat lansar li redactor de file desktop"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:923
+#: ../src/appfinder-window.c:922
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "To va permanentmen remover li personalisat file desktop ex vor hem fólder."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:924
+#: ../src/appfinder-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Esque vu vole reverter «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:934
+#: ../src/appfinder-window.c:933
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Ne posset remover li file desktop"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:967
+#: ../src/appfinder-window.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "Por revelar li element, vu deve remover li file desktop ex «%s» manualmen, o aperter it e remover li linea «%s»."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:972 ../src/appfinder-window.c:1120
+#: ../src/appfinder-window.c:971 ../src/appfinder-window.c:1141
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Celar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:973
+#: ../src/appfinder-window.c:972
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "Esque vu vole celar «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1067
+#: ../src/appfinder-window.c:1077
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "Remover ex marca-págines"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1067
+#: ../src/appfinder-window.c:1077
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Adjunter a marca-págines"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1096
+#: ../src/appfinder-window.c:1109
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1113
+#: ../src/appfinder-window.c:1126
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Reverter"
 
@@ -174,16 +174,16 @@ msgstr "Finir omni instanties"
 msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
 msgstr "Ne usar e ne devenir un servicie D-Bus"
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:231
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Tippa '%s --help' por li usage."
 
-#: ../src/main.c:247
+#: ../src/main.c:242
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
-#: ../src/main.c:248
+#: ../src/main.c:243
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ples raportar errores a <%s>."
@@ -312,18 +312,22 @@ msgid "_General"
 msgstr "_General"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31
+msgid "Custom actions are only available in collapsed mode."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mustre"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
 msgid "Add a new custom action."
 msgstr "Adjuncter un nov personal action."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:34
 msgid "Remove the currently selected action."
 msgstr "Remover li selectet action."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:35
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:36
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
@@ -331,23 +335,23 @@ msgid ""
 "use \\0 and \\<num>."
 msgstr "Si li tip es prefix, %s va esser substituet per li textu pos li mustre, e %S per li complet textu. Por expressiones regulari on posse usar \\0 e \\<nró>."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:36
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:37
 msgid "Co_mmand:"
 msgstr "Co_mande:"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:37
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:38
 msgid "Patte_rn:"
 msgstr "Must_re:"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:38
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:39
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tip:"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:39
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:40
 msgid "_Save match in command history"
 msgstr "_Gardar correspondenties in li diarium"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:40
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:41
 msgid "Custom _Actions"
 msgstr "_Actiones personalisat"