I18n: Update translation bg (100%).

78 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 32 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c819c59..40a1478 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2012
 # Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2012
-# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2014-2015,2017
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2014-2015,2017-2018
 # Любомир Василев, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-01 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forced to quit"
 msgstr "Принудително спиране"
 
-#: ../src/appfinder-category-model.c:146
+#: ../src/appfinder-category-model.c:147
 msgid "All Applications"
 msgstr "Всички приложения"
 
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Име на файл"
 msgid "Application has no command"
 msgstr "Не е зададена команда за приложението"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2516
+#: ../src/appfinder-model.c:2517
 msgid "Commands History"
 msgstr "История на командите"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2540
+#: ../src/appfinder-model.c:2541
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
@@ -83,77 +83,78 @@ msgstr "Потребителското действие ще бъде према
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Премахване на шаблона „%s“?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:227 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:228 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Търсене на програма"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:275
+#: ../src/appfinder-window.c:276
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Превключване в режим на преглед"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:351
+#: ../src/appfinder-window.c:352
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Предпочитания"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:368
+#: ../src/appfinder-window.c:369
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:378 ../src/appfinder-window.c:1052
+#: ../src/appfinder-window.c:379 ../src/appfinder-window.c:1072
 msgid "La_unch"
 msgstr "Стартиране"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:866
+#: ../src/appfinder-window.c:886
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Не може да стартира редакторът на елементите върху работният плот"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:892
+#: ../src/appfinder-window.c:912
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Това ще премахне завинаги този потребителски декстоп файл от домашната директория."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:893
+#: ../src/appfinder-window.c:913
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените „%s“?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:903
+#: ../src/appfinder-window.c:923
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Не може да бъде премахнат десктоп файл"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:936
+#: ../src/appfinder-window.c:956
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "За да се покаже тази позиция, ще трябва ръчно да премахнете файла за работен плот „%s“ или да да отворите файла в същата директория и да премахнете ред „%s“."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:941 ../src/appfinder-window.c:1089
+#: ../src/appfinder-window.c:961 ../src/appfinder-window.c:1109
 msgid "_Hide"
 msgstr "Скриване"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:942
+#: ../src/appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да скриете „%s“?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1036
+#: ../src/appfinder-window.c:1056
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "Премахване от Отметки"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1036
+#: ../src/appfinder-window.c:1056
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Добавяне към Отметки"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1065
+#: ../src/appfinder-window.c:1085
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Редактиране"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1082
+#: ../src/appfinder-window.c:1102
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Обръщане"
 
@@ -177,16 +178,16 @@ msgstr "Затваряне на всички екземпляри"
 msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
 msgstr "Не се опитвайте да използвате или да превърнете в услуга на D-Bus"
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:235
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Напишете „%s --help“ за информация за употребата."
 
-#: ../src/main.c:243
+#: ../src/main.c:246
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Екипът по разработка на XFCE. Всички права са запазени."
 
-#: ../src/main.c:244
+#: ../src/main.c:247
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Моля, докладвайте грешки на <%s>."
@@ -348,7 +349,11 @@ msgstr "Стартиране на програма..."
 msgid "Run a program"
 msgstr "Стартиране на програма"
 
-#: ../data/xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:2
+msgid "Application to quickly run applications and commands"
+msgstr "Приложение за бързо стартиране на програми и команди"
+
+#: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "The application finder is a tool to find and launch installed applications "
 "on your system and quickly execute commands. It can also be used to quickly "