diff options
| author | محمد الحرقان <malham1@gmail.com> | 2012-11-18 04:16:31 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-11-18 04:16:31 +0100 |
| commit | 5bfdb18d47c0998ae8313a5097818c4647351230 (patch) | |
| tree | 2e5658b176aa58e5a366612d90d23d672baf3100 /po/ar.po | |
| parent | baabb503f6aebb0c56aad68c7508faf643c34875 (diff) | |
| download | xfce4-appfinder-5bfdb18d47c0998ae8313a5097818c4647351230.tar.gz | |
l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-04 16:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-05 00:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-18 01:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 06:16+0300\n" "Last-Translator: محمد الحرقان <malham1@gmail.com>\n" "Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n" "Language: ar\n" @@ -58,20 +58,20 @@ msgstr "مح_و" #: ../src/appfinder-preferences.c:220 msgid "This will permanently clear the custom command history." -msgstr "هذا سوف يمحو نهائيا تاريخ الأوامر المخصصة." +msgstr "هذا سيمحو نهائيا تاريخ الأوامر المخصصة." #: ../src/appfinder-preferences.c:221 msgid "Are you sure you want to clear the command history?" -msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد محو تاريخ الاوامر؟" +msgstr "متأكد أنك تريد محو تاريخ الاوامر؟" #: ../src/appfinder-preferences.c:331 msgid "The custom action will be deleted permanently." -msgstr "سيتم حذف نهائيا الإجراء المخصص." +msgstr "سيتم حذف الإجراء المخصص نهائيا." #: ../src/appfinder-preferences.c:332 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?" -msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف القالب \"%s\"؟" +msgstr "متأكد أنك تريد حذف القالب \"%s\"؟" #: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "هذا سيحذف ملف سطح المكتب المخصص من مجلد #: ../src/appfinder-window.c:853 #, c-format msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?" -msgstr "هل أنت متاكد أنك تريد إرجاع \"%s\"؟" +msgstr "متاكد أنك تريد إرجاع \"%s\"؟" #: ../src/appfinder-window.c:863 msgid "Failed to remove desktop file" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_إخفاء" #: ../src/appfinder-window.c:902 #, c-format msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?" -msgstr "هل أنت متاكد أنك تريد إخفاء \"%s\"؟" +msgstr "متاكد أنك تريد إخفاء \"%s\"؟" #: ../src/main.c:75 msgid "Start in collapsed mode" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "فريق تطوير إكسفس . كل الحقوق محفوظة." #: ../src/main.c:534 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "الرجاء الإبلاغ عن الخلل إلى <%s>." +msgstr "الرجاء الإبلاغ عن علة إلى <%s>." #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1 msgid "Add a new custom action." |