Updated lithuanian translation

(Old svn revision: 24097)

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c1ea779..3eb1696 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-30 17:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-17 22:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 23:15+0300\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,50 +17,50 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:163
 msgid "Cannot execute the selected application"
-msgstr ""
+msgstr "Neįmanoma paleisti pažymėtos programos"
 
-#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:205
+#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Appfinder"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 Appfinder"
 
 #: ../src/main.c:272
-#, fuzzy
 msgid "<b>Name</b>"
-msgstr "<b>Ieškoti:</b>"
+msgstr "<b>Pavadinimas</b>"
 
-#: ../src/main.c:287 ../src/main.c:312 ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:287
+#: ../src/main.c:312
+#: ../src/main.c:345
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: ../src/main.c:296
 msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Komentaras</b>"
 
 #: ../src/main.c:329
-#, fuzzy
 msgid "<b>Categories</b>"
-msgstr "Kategorijos"
+msgstr "<b>Kategorijos</b>"
 
 #: ../src/main.c:354
 msgid "<b>Command</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Komanda</b>"
 
 #: ../src/main.c:389
 msgid "Run program"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti programą"
 
 #: ../src/main.c:397
 msgid "More Information..."
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau informacijos..."
 
 #: ../src/main.c:459
 msgid "<b>Search:</b>"
 msgstr "<b>Ieškoti:</b>"
 
 #: ../src/main.c:466
-#, fuzzy
 msgid "Show Categories"
-msgstr "Kategorijos"
+msgstr "Rodyti kategorijas"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.c:121
 msgid "All"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Sistemos"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.c:131
 msgid "Filemanager"
-msgstr "Bylų Tvarkyklės"
+msgstr "Failų Tvarkyklės"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.c:132
 msgid "Utility"
@@ -116,16 +116,17 @@ msgstr "Kategorijos"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.c:586
 msgid "No items available"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra nė vieno elemento"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.c:626
 msgid "Sorry, no match for searched text."
-msgstr ""
+msgstr "Deja, nieko nerasta pagal paieškos kriterijų"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Appfinder"
-msgstr ""
+msgstr "Appfinder"
 
 #: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Application Finder for Xfce 4"
 msgstr ""
+