diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 18:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-27 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-11 17:31-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -169,14 +169,14 @@ msgid "Version mismatch: %s" msgstr "Conflicto de versiones: %s" #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to load the poster image \"%s\"" -msgstr "Error al cargar el archivo «%s»: %s" +msgstr "Fallo al cargar la imagen de poster de \"%s\"" #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to load the metadata from \"%s\"" -msgstr "Error al cargar el archivo «%s»: %s" +msgstr "Error al cargar la metadata de \"%s\"" #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623 msgid "" |