summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>2021-08-14 00:45:45 +0200
committerTransifex <noreply@xfce.org>2021-08-14 00:45:45 +0200
commit9fb7c5e78575179018324bd4f001a85e6a5d9b28 (patch)
tree4146ccdf26334e6c574662602bc28c3f6f1cf8e2 /po/pt.po
parent6e578a1c1c84e0b2e37d385cc2a00d7615f1d0d2 (diff)
downloadthunar-9fb7c5e78575179018324bd4f001a85e6a5d9b28.tar.gz
I18n: Update translation pt (100%).
868 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r--po/pt.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e858a7b1..e2b17169 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-13 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-13 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2202,13 +2202,13 @@ msgstr "Utilizar ficheiro intermédio '*.partial~' para copiar ficheiros. Isto e
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:991
msgid "Verify file checksum on copy"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar o checksum do ficheiro na cópia"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:995
msgid ""
"Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted "
"files. Enabling this option will largely increase copy time."
-msgstr ""
+msgstr "Comparar ficheiro original e cópia com o checksum. Isto evitará ficheiros corrompidos. A ativação desta opção aumentará muito o tempo do copiar."
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1026
msgid "Folder Permissions"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao abrir a pasta \"%s\""
#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:548
msgid "Comparing checksums..."
-msgstr ""
+msgstr "A comparar os checksums..."
#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1128
#, c-format