diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2021-12-17 12:46:38 +0100 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-12-17 12:46:38 +0100 |
commit | a9e9fd3b8b7e164d2da2b363415c2aae068654d3 (patch) | |
tree | 27b742b43ea2e5778dfb0ccf2a2e02f1e54a4f4b /po/et.po | |
parent | 77a7282abdb558dd17edcd1fb58a611d0760d066 (diff) | |
download | thunar-a9e9fd3b8b7e164d2da2b363415c2aae068654d3.tar.gz |
I18n: Update translation et (99%).
888 translated messages, 2 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r-- | po/et.po | 80 |
1 files changed, 45 insertions, 35 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-13 00:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-17 00:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-16 23:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,9 +177,9 @@ msgstr[1] "Kas oled kindel, et %u valitud faili\ntuleb jäädavalt kustutada?" #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:143 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:178 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:438 msgid "_Cancel" msgstr "_Loobu" @@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "_Vaikimisi rakendus selle failitüübi jaoks" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3778 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439 msgid "_OK" msgstr "_OK" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Failed to forget \"%s\"" msgstr "Seose „%s“ unustamine ei õnnestunud" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177 msgid "Select an Application" msgstr "Vali rakendus" @@ -391,38 +391,38 @@ msgstr "Vali rakendus" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181 msgid "_Open" msgstr "_Ava" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:188 msgid "All Files" msgstr "Kõik failid" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193 msgid "Executable Files" msgstr "Käivitatavad failid" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perli skriptid" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:214 msgid "Python Scripts" msgstr "Pythoni skriptid" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:220 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby skriptid" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226 msgid "Shell Scripts" msgstr "Käsurea skriptid" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Automaats_elt laiendatakse tulpasid, kui vaja" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:433 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" @@ -1785,8 +1785,8 @@ msgid "Unknown file owner" msgstr "Tundmatu failiomanik" #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627 msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Embleemid" #. allocate the icon chooser #. allocate the chooser dialog #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:910 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436 #, c-format msgid "Select an Icon for \"%s\"" msgstr "„%s” jaoks ikooni valimine" @@ -3953,37 +3953,37 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost." msgstr "Kui sa kustutad kohandatud tegevuse, kaob see jäädavalt." #. skip leading slash -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:355 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357 #, c-format msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'" msgstr "See klaviatuuri kiirklahv on hetkel kasutusel: '%s'" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:358 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:360 msgid "Keyboard shortcut already in use" msgstr "Hetkel kasutuses olevad klaviatuuri kiirklahvid" #. setup a label to tell that no icon was selected -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:511 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:18 msgid "No icon" msgstr "Ikoonita" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:835 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:854 #, c-format msgid "End element handler called while in root context" msgstr "Elemendi toiming kutsuti juure kontekstis olles" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:950 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:975 #, c-format msgid "Unknown closing element <%s>" msgstr "Tundmatu sulgev element <%s>" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1458 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1507 #, c-format msgid "Failed to determine save location for uca.xml" msgstr "Faili „uca.xml” salvestuskoha tuvastamine ebaõnnestus" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1580 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1631 #, c-format msgid "Command not configured" msgstr "Käsk pole seadistatud" @@ -4140,34 +4140,44 @@ msgid "*" msgstr "*" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:33 +msgid "_Range (min-max):" +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34 +msgid "" +"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical" +" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty." +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35 msgid "Appears if selection contains:" msgstr "Ilmub, kui valikus sisalduvad:" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36 msgid "_Directories" msgstr "Kataloogi_d" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37 msgid "_Audio Files" msgstr "Helif_ailid" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38 msgid "_Image Files" msgstr "P_ildifailid" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39 msgid "_Text Files" msgstr "_Tekstifailid" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40 msgid "_Video Files" msgstr "_Videofailid" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41 msgid "_Other Files" msgstr "_Teised failid" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:42 msgid "" "This page lists the conditions under which the action will appear in the " "file managers context menus. The file patterns are specified as a list of " @@ -4177,7 +4187,7 @@ msgid "" "can specify that the action should only appear for certain kinds of files." msgstr "Sellel leheküljel on loetletud kõik tingimused, mille täitmisel ilmub tegevus failihalduri kontekstimenüüdes. Failimustrid eraldatakse semikoolonitega (nt *.txt;*.doc). Et tegevus ilmuks kontekstimenüüs, peab vähemalt üks mustritest vastama failile või kaustale. Lisaks võid määrata, et tegevust näidatakse ainult teatud tüüpi failidele." -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:43 msgid "Appearance Conditions" msgstr "Esinemise tingimused" |