diff options
| author | André Luiz Dias de Miranda <andreldm1989@gmail.com> | 2011-12-17 20:19:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2011-12-17 20:19:45 +0100 |
| commit | e278006e707a9dd3df61611b811629faae544060 (patch) | |
| tree | 1a6e04b78fd22a4cd2fcde370e26024ac5dbf49e /docs | |
| parent | 3109c07139145de163fea3776833a867eff186c9 (diff) | |
| download | thunar-e278006e707a9dd3df61611b811629faae544060.tar.gz | |
l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 19%
New status: 58 messages complete with 0 fuzzies and 235 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/manual/po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/manual/po/pt_BR.po b/docs/manual/po/pt_BR.po index 0a517d22..411de152 100644 --- a/docs/manual/po/pt_BR.po +++ b/docs/manual/po/pt_BR.po @@ -163,7 +163,6 @@ msgid "Meurer" msgstr "Meurer" #: Thunar.xml40(jobtitle) -#, fuzzy msgid "Software developer" msgstr "Desenvolvedor do Software" @@ -172,9 +171,8 @@ msgid "os-cillation" msgstr "os-cillation" #: Thunar.xml42(orgdiv) -#, fuzzy msgid "System development" -msgstr "Desenvolvimento de sistema" +msgstr "Desenvolvimento do sistema" #: Thunar.xml43(email) msgid "benny@xfce.org" @@ -346,7 +344,7 @@ msgstr "" #: Thunar.xml193(guilabel) msgid "Column Sizing" -msgstr "" +msgstr "Dimensionamento de Colunas" #: Thunar.xml195(para) msgid "" @@ -357,11 +355,11 @@ msgstr "" #: Thunar.xml208(title) msgid "Working with Files and Folders" -msgstr "" +msgstr "Trabalhando com Arquivos e Pastas" #: Thunar.xml212(title) msgid "Opening Files" -msgstr "" +msgstr "Abrindo arquivos" #: Thunar.xml214(para) msgid "" @@ -380,7 +378,7 @@ msgstr "" #: Thunar.xml226(title) msgid "Executing the Default Action" -msgstr "" +msgstr "Executando a Ação Padrão" #: Thunar.xml228(para) msgid "" @@ -399,7 +397,7 @@ msgstr "" #: Thunar.xml241(title) msgid "Executing Non-Default Actions" -msgstr "" +msgstr "Executando Ações Não-Padrão" #: Thunar.xml243(para) msgid "" @@ -411,7 +409,7 @@ msgstr "" #: Thunar.xml251(title) msgid "Adding Actions" -msgstr "" +msgstr "Adicionando Ações" #: Thunar.xml253(para) msgid "" |