diff options
| author | Anonymous <noreply@xfce.org> | 2022-03-12 00:46:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2022-03-12 00:46:54 +0100 |
| commit | ed0b1bf62070027b2365b9071c656ad64cc92fc9 (patch) | |
| tree | e0298e677f14da700c0b5cc7880b652a4c9a190f | |
| parent | 6addbd6a7c1bed354c809eb5f16f7ab4d344c554 (diff) | |
| download | thunar-xfce-4.14.tar.gz | |
I18n: Update translation ru (100%).xfce-4.14
762 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018 # Igor <f2404@yandex.ru>, 2020 +# Andrei Stepanov, 2022 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-06 12:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>, 2020\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении файла: %s" #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:214 ../thunar/thunar-io-jobs.c:369 #, c-format msgid "The file \"%s\" already exists" -msgstr "«%s» уже существует" +msgstr "Файл «%s» уже существует" #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:237 #, c-format @@ -1765,7 +1766,7 @@ msgid "" "rather than below the icon." msgstr "" "Включите этот параметр, чтобы подписи к значкам отображались рядом с ними. " -"Если выключено, подписи будут отображаться под значками." +"Если отключено, подписи будут отображаться под значками." #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388 msgid "Date" @@ -2902,7 +2903,7 @@ msgstr "П_араметры..." #: ../thunar/thunar-window.c:366 msgid "Edit Thunars Preferences" -msgstr "Редактировать настройки Thunar" +msgstr "Изменить настройки Thunar" #: ../thunar/thunar-window.c:367 msgid "_View" @@ -3169,7 +3170,7 @@ msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "" -"Thunar это быстрый и простой в использовании файловый\n" +"Thunar — это быстрый и простой в использовании файловый\n" "менеджер для рабочего окружения Xfce." #. set window title @@ -3689,7 +3690,7 @@ msgstr "Отображает корзину на панели" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:269 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:1 msgid "Edit Action" -msgstr "Редактировать действие" +msgstr "Изменить действие" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:269 msgid "Create Action" |