hu: xfbib added volman updated

(Old svn revision: 3972)

1 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 758b4a7..55b933d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-12 12:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-18 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 msgid "The HAL device UDI of the newly added device"
 msgstr "Az új eszköz HAL eszköz UDI azonosítója"
 
-#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120
+#: thunar-volman/main.c:51
+#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120
 msgid "Configure management of removable drives and media"
 msgstr "Eltávolítható meghajtók és média beállítás kezelő"
 
@@ -72,14 +73,19 @@ msgstr "Fotók vannak a hordozható zenelejátszón"
 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
 msgstr "Fotókat importálsz vagy zenéket kezelsz?"
 
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672
-#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672
+#: thunar-volman/tvm-run.c:136
+#: thunar-volman/tvm-run.c:147
 msgid "Ig_nore"
 msgstr "Kihagy"
 
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214
 msgid "Import _Photos"
 msgstr "_Fotók importálása"
 
@@ -97,26 +103,28 @@ msgid "A photo card has been detected."
 msgstr "Találtam fotókártyát"
 
 #: thunar-volman/tvm-block-device.c:212
-msgid ""
-"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
-"album?"
+msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
 msgstr "Vannak fotók a kártyán. Az albumhoz adod őket?"
 
 #. prompt the user whether to execute this file
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338
 #, c-format
 msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
 msgstr "Engedélyezd \"%s\" futtatását?"
 
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339
 msgid "Auto-Run Confirmation"
 msgstr "Automata-futás megerősítése"
 
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340
 msgid "Auto-Run capability detected"
 msgstr "Automata-futás képességet találtam"
 
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304
+#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342
 msgid "_Allow Auto-Run"
 msgstr "_Automata-futás engedélyezése"
 
@@ -304,25 +312,23 @@ msgstr "Digitális fotók importálása csatlakoztatáskor"
 #.
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393
 msgid "PDAs"
-msgstr ""
+msgstr "PDA-k"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403
 msgid "Palm™"
-msgstr ""
+msgstr "Palm™"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Sync _Palm™ devices when connected"
-msgstr "_Zene fájlok lejátszása csatlakoztatáskor"
+msgstr "_Palm™ eszközök szinkronja csatlakozáskor"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435
 msgid "Pocket PCs"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket PC-k"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452
-#, fuzzy
 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
-msgstr "_Zene fájlok lejátszása csatlakoztatáskor"
+msgstr "Pocket P_C szinkronja csatlakozáskor"
 
 #.
 #. Printers
@@ -330,12 +336,11 @@ msgstr "_Zene fájlok lejátszása csatlakoztatáskor"
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatók"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494
-#, fuzzy
 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
-msgstr "Egy program automata futtatása egy USB _egér csatlakoztatásakor"
+msgstr "Egy program automata futtatása egy nyomtató csatlakoztatásakor"
 
 #.
 #. Input Devices
@@ -350,8 +355,7 @@ msgstr "Billentyűzet"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536
 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
-msgstr ""
-"Egy program automata futtatása egy USB _billentyűzet csatlakoztatásakor"
+msgstr "Egy program automata futtatása egy USB _billentyűzet csatlakoztatásakor"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551
 msgid "Mice"
@@ -363,11 +367,11 @@ msgstr "Egy program automata futtatása egy USB _egér csatlakoztatásakor"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583
 msgid "Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600
 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Egy program automata futtatása egy _tábla csatlakoztatásakor"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605
 msgid "Com_mand:"
@@ -375,17 +379,20 @@ msgstr "Para_ncs:"
 
 #: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690
 msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum-böngésző megnyitása sikertelen"
 
-#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144
+#: thunar-volman/tvm-run.c:133
+#: thunar-volman/tvm-run.c:144
 msgid "Choose Disc Type"
 msgstr "Válassz lemez típust"
 
-#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145
+#: thunar-volman/tvm-run.c:134
+#: thunar-volman/tvm-run.c:145
 msgid "You have inserted a blank disc."
 msgstr "Tégy be egy üres lemezt"
 
-#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146
+#: thunar-volman/tvm-run.c:135
+#: thunar-volman/tvm-run.c:146
 msgid "What would you like to do?"
 msgstr "Mit tennél?"
 
@@ -400,3 +407,4 @@ msgstr "A_dat CD készítése"
 #: thunar-volman/tvm-run.c:149
 msgid "Make _Audio CD"
 msgstr "H_ang CD készítése"
+