diff options
| author | Gonzalo Lagos <xalo.em@gmail.com> | 2011-03-11 00:03:32 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2011-03-11 00:03:32 +0100 |
| commit | d071de9376030c7ab80dd77c4781b8efc9ec6625 (patch) | |
| tree | 3609a89cdc0c51525e061e974fbd2b85bf646761 /po/es.po | |
| parent | e846a243a5dbfc932a9c672ec7bb61de1df35818 (diff) | |
| download | thunar-volman-d071de9376030c7ab80dd77c4781b8efc9ec6625.tar.gz | |
l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
New status: 115 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -48,10 +48,10 @@ msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>." #: ../thunar-volman/main.c:190 #, c-format msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "No existe el dispositivo con el UDI \"%s\"" #: ../thunar-volman/main.c:202 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added" msgstr "Debe especificar el nuevo UDI de dispositivo HAL con --device-added" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "_Reproducir CD" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format msgid "Unknown block device type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de dispositivo por bloque desconocido" #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format @@ -217,9 +217,8 @@ msgid "Device type not supported" msgstr "Dispositivo no soportado" #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74 -#, fuzzy msgid "input-keyboard" -msgstr "Teclados" +msgstr "input-keyboard" #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid "Keyboard detected" @@ -232,22 +231,21 @@ msgstr "Un teclado ha sido detectado" #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100 msgid "input-tablet" -msgstr "" +msgstr "input-tablet" #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101 -#, fuzzy msgid "Tablet detected" -msgstr "Capacidad de auto-ejecución detectada" +msgstr "Pantalla táctil detectada." #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102 msgid "A graphics tablet was detected" -msgstr "" +msgstr "Una pantalla táctil ha sido detectada." #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110 msgid "input-mouse" -msgstr "" +msgstr "input-mouse" #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111 msgid "Mouse detected" |