diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2019-05-08 19:22:15 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2019-05-08 19:22:15 +0200 |
commit | d63a9441a7fce890398074bad52f4c9dd7cfca3f (patch) | |
tree | b918d8192d8ed8382b01fb9ba34f1200dd15665f /po/ar.po | |
parent | ef8a4b7424ca52d25118377c34fb098b13a30ba4 (diff) | |
download | thunar-volman-d63a9441a7fce890398074bad52f4c9dd7cfca3f.tar.gz |
I18n: Update translation ar (96%).
116 translated messages, 4 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
-rw-r--r-- | po/ar.po | 95 |
1 files changed, 53 insertions, 42 deletions
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-03 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n" -"Last-Translator: وجدي أبو سلطان\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 18:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 04:30+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,10 +77,10 @@ msgstr "هل تريد إستيراد صور أو إدارة الموسيقى؟" #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 ../thunar-volman/tvm-run.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:838 ../thunar-volman/tvm-run.c:192 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203 msgid "Ig_nore" msgstr "ت_جاهل" @@ -111,111 +111,122 @@ msgstr "هناك صور على البطاقة. أتريد استيرادها إ #. prompt the user to execute the file #. prompt the user to execute this file -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:373 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:374 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:421 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "هل تريد السماح ل \"%s\" بالتشغيل؟" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "تأكيد التشغيل التلقائي" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "تم الكشف عن إمكانية التشغيل تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:380 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_السماح بالتشغيل تلقائياً" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:503 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "هل تريد فتح \"%s\"؟" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "تأكيد الفتح التلقائي" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "تم اكتشفت إمكانية الفتح تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:509 msgid "_Open" msgstr "_فتح" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619 +#. generate notification info +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:617 msgid "CD mounted" msgstr "تم وصل قرص مدمج" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619 -msgid "DVD mounted" -msgstr "تم وصل قرص DVD" - -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:618 msgid "The CD was mounted automatically" msgstr "تم تحميل القرص المضغوط تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622 +#. generate notification info +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:623 +msgid "DVD mounted" +msgstr "تم وصل قرص DVD" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:624 msgid "The DVD was mounted automatically" msgstr "تم تحميل قرص DVD تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632 +#. generate notification info +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:629 +msgid "Blu-ray mounted" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:630 +msgid "The Blu-ray was mounted automatically" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 msgid "Volume mounted" msgstr "تم وصل الجهاز" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:643 #, c-format msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically" msgstr "تم توصيل وحدة التخزين \"%s\" تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:648 #, c-format msgid "The inserted volume was mounted automatically" msgstr "تم توصيل وحدة التخزين التي تم إدراجها تلقائياً" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 #, c-format msgid "Unable to locate mount point" msgstr "غير قادر على تحديد موقع نقطة التوصيل" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:740 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:748 #, c-format msgid "Unable to mount the device" msgstr "غير قادر على توصيل الجهاز" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:757 #, c-format msgid "Could not detect the volume corresponding to the device" msgstr "تعذر الكشف عن السعة المقابلة للجهاز" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:833 msgid "Audio/Data CD" msgstr "قرص مدمج صوت/بيانات" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:826 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:834 msgid "The CD in the drive contains both music and files" msgstr "يحتوي القرص المضغوط في محرك الأقراص على الموسيقى وملفات" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:828 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:836 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "أتريد الاستماع للصوت أم تصفّح الملفات؟" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:839 msgid "_Browse Files" msgstr "_تصفح الملفات" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:832 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:840 msgid "_Play CD" msgstr "_شغِّل الاسطوانة" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:920 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:928 #, c-format msgid "Unknown block device type \"%s\"" msgstr "نوع كتلة الجهاز \"%s\" مجهولة" @@ -453,12 +464,12 @@ msgid "_Command:" msgstr "_أمر:" #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:298 -msgid "Video CDs/DVDs" -msgstr "أقراص فيديو CDs/DVDs" +msgid "Video CDs/DVDs/Blu-rays" +msgstr "" #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:317 -msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" -msgstr "تشغ_يل أقراص فيديو CDs and DVDs عنذ إدخالها" +msgid "Play _video CDs, DVDs, and Blu-rays when inserted" +msgstr "" #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:324 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:362 |