I18n: Update translation tr (100%).

115 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0a1a1c9..6d5a5e3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2018
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2018
-# Emin Tufan <etcetin@gmail.com>, 2020
+# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2020
 # Fatih ERDEM <93.fatiherdem@gmail.com>, 2013
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2017
 # Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 22:43+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Klavye algılandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
 msgid "A keyboard was detected"
-msgstr "Bir klavye algılandı"
+msgstr "Klavye algılandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Tablet algılandı"
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102
 msgid "A graphics tablet was detected"
-msgstr "Bir grafik tableti algılandı"
+msgstr "Grafik tableti algılandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid "Mouse detected"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Fare algılandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:112
 msgid "A mouse was detected"
-msgstr "Bir fare algılandı"
+msgstr "Fare algılandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Boş DVD takıldı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:190
 msgid "You have inserted a blank DVD."
-msgstr "Boş disk yerleştirdiniz."
+msgstr "Boş DVD yerleştirdiniz."
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 msgid "What would you like to do?"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
 
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:44
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "SOKET KİMLİĞİ"
+msgstr "YUVA KİMLİĞİ"
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:60
@@ -408,23 +408,23 @@ msgstr "Kaldırılabilir Depolama"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:170
 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged"
-msgstr "Kaldırılabilir sürücüleri takıldıklarında siste_me bağla"
+msgstr "Kaldırılabilir sürücüler takıldığında siste_me bağla"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:177
 msgid "Mount removable media when _inserted"
-msgstr "Kaldırılabilir sürücüleri yerleştirildiklerinde s_isteme bağla"
+msgstr "Kaldırılabilir ortam yerleştirildiğinde s_isteme bağla"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:184
 msgid "B_rowse removable media when inserted"
-msgstr "Kaldırılabili_r sürücü yerleştirildiğinde içeriğini göster  "
+msgstr "Kaldırılabili_r ortam yerleştirildiğinde içeriğini gör  "
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:191
 msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
-msgstr "Yeni sürücülerde ve ortamda bulunan uygulam_aları kendiliğinden çalıştır"
+msgstr "Yeni sürücüler ve ortamdaki uygulam_aları kendiliğinden çalıştır"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:197
 msgid "Auto-open files on new drives and media"
-msgstr "Yeni sürücülerde ve ortamdaki dosyaları kendiliğinden aç"
+msgstr "Yeni sürücüler ve ortamdaki dosyaları kendiliğinden aç"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:208
 msgid "Blank CDs and DVDs"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Boş CD ve DVD'ler"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:227
 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted"
-msgstr "_Boş bir disk yerleştirildiğinde CD veya DVD yazdır"
+msgstr "_Boş disk yerleştirildiğinde CD veya DVD yazdır"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:237
 msgid "Command for _Data CDs:"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "_Veri CD'leri için Komut:"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:246
 msgid "Command for A_udio CDs:"
-msgstr "Müzik CD'leri için Kom_ut:"
+msgstr "_Müzik CD'leri için Komut:"
 
 #. Multimedia
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:261
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Müzik CD'leri"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:291
 msgid "Play _audio CDs when inserted"
-msgstr "Yerleştirildiklerinde _müzik CD'lerini oynat"
+msgstr "Yerleştirildiklerinde _müzik CD'sini oynat"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:297
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:422
@@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "_Komut:"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:310
 msgid "Video CDs/DVDs/Blu-rays"
-msgstr "Video CDler/DVDler/Blu-ray"
+msgstr "Video CD'ler/DVD'ler/Blu-ray'ler"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:329
 msgid "Play _video CDs, DVDs, and Blu-rays when inserted"
-msgstr "_Video CDler, DVDler, ve Blu-ray takıldığında oynat"
+msgstr "_Video CD'ler, DVD'ler, ve Blu-ray'ler takıldığında oynat"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:336
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:374