diff options
| author | Vahe Safaryan <vahe.safaryan@realschool.am> | 2021-08-18 12:48:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-08-18 12:48:33 +0200 |
| commit | 2e5c1ebf609c9defd7cde2cd91c9c311ccc46893 (patch) | |
| tree | 23356192d747e2a67d87c601944c3eb64098e91d | |
| parent | 11fd3aafec005968d71cbd8a58007308e5cb3bf3 (diff) | |
| download | ixfce4-power-manager-2e5c1ebf609c9defd7cde2cd91c9c311ccc46893.tar.gz | |
I18n: Update translation hy_AM (97%).
206 translated messages, 6 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/hy_AM.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po index 97ecab9b..16514cb9 100644 --- a/po/hy_AM.po +++ b/po/hy_AM.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # E-Hayq LLC <www.ehayq.am>, 2018 # Real School <localization@ehayq.am>, 2019 +# Real School <localization@ehayq.am>, 2019 +# Vahe Safaryan <vahe.safaryan@realschool.am>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Vahe Safaryan <vahe.safaryan@realschool.am>\n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,11 +76,11 @@ msgstr "Երբ միացման կոճակը սեղմուած է․" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 msgid "Exponential" -msgstr "" +msgstr "Էքսպոնենցիալ" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 msgid "Brightness step count:" -msgstr "" +msgstr "Պայծառութեան քայլի արժէքը․" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid "Handle display brightness _keys" @@ -311,16 +313,16 @@ msgstr "Կողպել ցուցադրիչը" #: ../settings/xfpm-settings.c:1555 msgid "Number of brightness steps available using keys" -msgstr "" +msgstr "Ստեղների օգտագործմամբ հասանելի քայլերի քանակը" #: ../settings/xfpm-settings.c:1595 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level" -msgstr "Երբ համակարգչի բոլոր հոսանքի աղբյուրները հասնում են լիցքաւորման այս մակարդակին" +msgstr "Երբ համակարգչի բոլոր հոսանքի աղբիւրները հասնում են լիցքաւորման այս մակարդակին" #: ../settings/xfpm-settings.c:1671 ../common/xfpm-power-common.c:166 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "րոպե" +msgstr[0] "րոպէ" msgstr[1] "րոպե" #: ../settings/xfpm-settings.c:2027 @@ -461,7 +463,7 @@ msgstr "Xfce լիցքի կառավարչի կարգաւորումներ" msgid "" "settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;brightness;laptop" " lid;lock screen;plugged in;saving;critical;" -msgstr "" +msgstr "կարգաւորումներ;ընտրանք;կոճակներ;նիրհել;քնել;մարտկոց;նիրհել;անջատել;պայծառութիւն;կափարիչ;կողպել ցուադրիչը;միացուած;պահպանում;ճգնաժամային" #: ../common/xfpm-common.c:116 msgid "translator-credits" @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Նիկել֊կադմիումային " #: ../common/xfpm-power-common.c:93 msgid "Nickel metal hydride" -msgstr "" +msgstr "Նիկելային մետաղի հիբրիդ" #: ../common/xfpm-power-common.c:141 msgid "Unknown time" @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "_Տեսասահիկի եղանակ" #. Power manager settings #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1798 msgid "_Settings..." -msgstr "" +msgstr "_Կարգաւորումներ" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78 #, c-format @@ -972,7 +974,7 @@ msgstr "Նշիչի ցուցադրում." #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:213 msgid "Show 'Presentation mode' indicator:" -msgstr "" +msgstr "Ցուցադրել «Տեսասահիկի եղանակի» ցուցիչը" #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid "Power Manager Plugin" |