diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2020-10-16 18:13:36 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2020-10-16 18:13:36 +0200 |
commit | c7341fd217b359dd88a60387a5c3ab84d67d9feb (patch) | |
tree | 168c9fc77864f1ea3552df7f831fdf7d3bccdcf4 /po/hye.po | |
parent | f6490e2fa224f6c879c6f73e784f69b836742bd2 (diff) | |
download | exo-c7341fd217b359dd88a60387a5c3ab84d67d9feb.tar.gz |
I18n: Update translation hye (99%).
144 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/hye.po')
-rw-r--r-- | po/hye.po | 127 |
1 files changed, 37 insertions, 90 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-16 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Arman Harutyunyan <arman.harut468@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-07 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hye/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,21 +138,26 @@ msgid "All Icons" msgstr "Բոլոր պատկերակները" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:130 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:271 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:130 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:275 msgid "Image Files" msgstr "Պատկերանիշեր" +#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_NO_ICON +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:134 +msgid "No Icon" +msgstr "" + #. setup the context combo box -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:196 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:200 msgid "Select _icon from:" msgstr "Ընտրել _պատկերակը․" #. search filter -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:212 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:216 msgid "_Search icon:" msgstr "_Որոնել պատկերակ․" -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:223 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:227 msgid "Clear search field" msgstr "Մաքրել որոնման դաշտը" @@ -340,89 +345,6 @@ msgstr "FIFO" msgid "Socket" msgstr "Բնիկ" -#: ../exo-csource/main.c:303 -#, c-format -msgid "Usage: %s [options] [file]\n" -msgstr "Գործածում․ %s [ընտրանքներ] [նիշ]\n" - -#: ../exo-csource/main.c:304 -#, c-format -msgid " %s [options] --build-list [[name file]...]\n" -msgstr "%s [ընտրանքներ] --build-list [[անուն]...]\n" - -#: ../exo-csource/main.c:306 -#, c-format -msgid " -h, --help Print this help message and exit\n" -msgstr "-h, --help Ցոյց տալ աջակցութիւնը եւ դուրս գալ\n" - -#: ../exo-csource/main.c:307 -#, c-format -msgid " -V, --version Print version information and exit\n" -msgstr "-V, --version Ցոյց տալ տարբերակի մասին տեղեկոյթը եւ դուրս գալ4\n" - -#: ../exo-csource/main.c:308 -#, c-format -msgid " --extern Generate extern symbols\n" -msgstr "--extern Ստեղծել արտաքին նշաններ\n" - -#: ../exo-csource/main.c:309 -#, c-format -msgid " --static Generate static symbols\n" -msgstr "--static Ստեղծել հաստատուն նշաններ\n" - -#: ../exo-csource/main.c:310 -#, c-format -msgid " --name=identifier C macro/variable name\n" -msgstr "--name=identifier С մակրոյի/փոփոխականի անուն\n" - -#: ../exo-csource/main.c:311 -#, c-format -msgid " --build-list Parse (name, file) pairs\n" -msgstr "--build-list Վերլուծել (անուն, նիշ) զոյգը\n" - -#: ../exo-csource/main.c:312 -#, c-format -msgid " --strip-comments Remove comments from XML files\n" -msgstr "--strip-comments Հեռացնել մեկնաբանութիւնները XML նիշերից\n" - -#: ../exo-csource/main.c:313 -#, c-format -msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n" -msgstr "--strip-content Հեռացնել հանգոյցի բովանդակութիւնը XML նիշերից\n" - -#: ../exo-csource/main.c:314 -#, c-format -msgid " --output=filename Write generated csource to specified file\n" -msgstr "--output=filename Գրառել սկզբնաւորուած c աղբիւր սահմանուած նիշի համար\n" - -#: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:198 -#: ../exo-open/main.c:505 -#, c-format -msgid "" -"Copyright (c) %s\n" -" os-cillation e.K. All rights reserved.\n" -"\n" -"Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>.\n" -"\n" -msgstr "Հեղինակային իրաւունք (c) %s \n os-cillation e.K. Բոլոր իրաւունքները պաշտպանուած են։\n\nՀեղինակ․ Benedikt Meurer <benny@xfce.org>։\n" - -#: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:202 -#: ../exo-open/main.c:509 -#, c-format -msgid "" -"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n" -"You may redistribute copies of %s under the terms of\n" -"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n" -"%s source package.\n" -"\n" -msgstr "%s մշակուած է ԱՌԱՆՑ ՈՐեւԷ ԵՐԱՇԽԻՔԻ,0\nթոյլատրուած է տարածել %s֊ի պատճէնը\nGNU ընդհանուր հանրային արտաւնագրի կանոնների համաձայն, որը կարելի է գտնել\n%s ելակէտային փաթեթում։\n" - -#: ../exo-csource/main.c:332 ../exo-desktop-item-edit/main.c:206 -#: ../exo-open/main.c:513 -#, c-format -msgid "Please report bugs to <%s>.\n" -msgstr "Սխալների դէպքում զեկուցէք <%s> հասցէով։\n" - #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:257 msgid "Select an Application" @@ -629,6 +551,31 @@ msgstr "[ՆԻՇ|ՊԱՆԱԿ]" msgid "Failed to open display" msgstr "Չյաջողուեց բացել ցուցադրիչը" +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:198 ../exo-open/main.c:505 +#, c-format +msgid "" +"Copyright (c) %s\n" +" os-cillation e.K. All rights reserved.\n" +"\n" +"Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>.\n" +"\n" +msgstr "Հեղինակային իրաւունք (c) %s \n os-cillation e.K. Բոլոր իրաւունքները պաշտպանուած են։\n\nՀեղինակ․ Benedikt Meurer <benny@xfce.org>։\n" + +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:202 ../exo-open/main.c:509 +#, c-format +msgid "" +"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n" +"You may redistribute copies of %s under the terms of\n" +"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n" +"%s source package.\n" +"\n" +msgstr "%s մշակուած է ԱՌԱՆՑ ՈՐեւԷ ԵՐԱՇԽԻՔԻ,0\nթոյլատրուած է տարածել %s֊ի պատճէնը\nGNU ընդհանուր հանրային արտաւնագրի կանոնների համաձայն, որը կարելի է գտնել\n%s ելակէտային փաթեթում։\n" + +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:206 ../exo-open/main.c:513 +#, c-format +msgid "Please report bugs to <%s>.\n" +msgstr "Սխալների դէպքում զեկուցէք <%s> հասցէով։\n" + #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:213 msgid "No file/folder specified" msgstr "Սահմանուած նիշ/պանակ չկայ" |