I18n: Update translation kab (68%).

99 translated messages, 46 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 70553c7..7a73e03 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kahina Messaoudi, 2020-2021
-# ZiriSut, 2020
+# ZiriSut, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-24 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-14 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: ZiriSut\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "FIFO"
 
 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:308
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
 
 #. allocate the file chooser
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:257
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Meṛṛa  ifuyla"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:271
 msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ifuyla yettuselkamen"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:286
 msgid "Perl Scripts"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Isekripten Shell"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288
 #, c-format
 msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Rnu tanekra <b>%s</b>"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "_Isem:"
 #. avoid mnemonic conflicts
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:312
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "A_wennit:"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic
 #. conflicts
@@ -444,14 +444,14 @@ msgstr "Tixtiṛiyin:"
 #. and xfce4-panel.
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Seqdec alɣu _startup"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
 msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr ""
+msgstr "Fren taxtiṛit-a i urmad n ulɣu startup mi ara tili tladna tetteddu seg umsefrak n yifuyla neɣ seg wumuɣ. Mačči meṛṛa isnasen sefraen alɣu startup."
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. and xfce4-panel.
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435
 msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Selkem deg _tdiwent"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:436
 msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Ẓreg akaram"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
-msgstr ""
+msgstr "Rnu afaylu amaynut n tnarit deg ukaram i d-yettunefken"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"