diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-18 03:16+0000\n" "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-" @@ -5745,37 +5745,37 @@ msgstr "" msgid "Unknown autoconsole type '%s'" msgstr "不明な自動コンソールタイプ '%s' です" -#: virtinst/cli.py:3478 +#: virtinst/cli.py:3486 #, python-format msgid "Improper value for 'size': %s" msgstr "'size' に不適切な値があります: %s" -#: virtinst/cli.py:3491 +#: virtinst/cli.py:3499 #, python-format msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'" msgstr "不明な '%(optionname)s' の値 '%(string)s' です" -#: virtinst/cli.py:3506 +#: virtinst/cli.py:3514 msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname" msgstr "" "ストレージボリュームを vol=poolname/volname のように指定する必要があります" -#: virtinst/cli.py:3961 +#: virtinst/cli.py:3969 #, python-format msgid "Expected PCI format string for '%s'" msgstr "'%s' に対しては PCI 書式文字列を指定してください" -#: virtinst/cli.py:4681 +#: virtinst/cli.py:4689 #, python-format msgid "%s corresponds to multiple node devices" msgstr "%s が複数のノードデバイスと対応しています" -#: virtinst/cli.py:4684 +#: virtinst/cli.py:4692 #, python-format msgid "Did not find a matching node device for '%s'" msgstr "'%s' に一致するノードデバイスを見つけられませんでした" -#: virtinst/cli.py:4829 +#: virtinst/cli.py:4837 msgid "" "You can see additional information with:\n" "\n" @@ -6005,16 +6005,16 @@ msgstr "ゲスト" msgid "Guest name '%s' is already in use." msgstr "ゲスト名 '%s' はすでに使用中です。" -#: virtinst/guest.py:756 +#: virtinst/guest.py:797 msgid "Libvirt version does not support UEFI." msgstr "Libvirt バージョンが UEFI に対応していません。" -#: virtinst/guest.py:760 +#: virtinst/guest.py:801 #, python-format msgid "Don't know how to setup UEFI for arch '%s'" msgstr "アーキテクチャー '%s' に対する UEFI の設定方法がわかりません" -#: virtinst/guest.py:765 +#: virtinst/guest.py:806 #, python-format msgid "Did not find any UEFI binary path for arch '%s'" msgstr "アーキテクチャー '%s' の UEFI バイナリーパスが見つかりませんでした" |