diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-21 06:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-13 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:29+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" -"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/" -"virt-manager/virt-manager/cs/>\n" +"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-" +"manager/virt-manager/cs/>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6000,7 +6000,8 @@ msgstr "Pro neexistující umístění „%s“." msgid "Only %(number)s disk for bus '%(bus)s' are supported" msgid_plural "Only %(number)s disks for bus '%(bus)s' are supported" msgstr[0] "V případě sběrnice „%(bus)s“ je podporován pouze %(number)s disk" -msgstr[1] "V případě sběrnice „%(bus)s“ jsou podporovány pouze %(number)s disky" +msgstr[1] "" +"V případě sběrnice „%(bus)s“ jsou podporovány pouze %(number)s disky" msgstr[2] "V případě sběrnice „%(bus)s“ je podporováno pouze %(number)s disků" #: virtinst/devices/filesystem.py:104 @@ -6069,7 +6070,8 @@ msgstr "Klonování %(srcfile)s" #: virtinst/diskbackend.py:625 #, python-format msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s" -msgstr "Chyba klonování obrazu disku %(inputpath)s na %(outputpath)s: %(error)s" +msgstr "" +"Chyba klonování obrazu disku %(inputpath)s na %(outputpath)s: %(error)s" #: virtinst/domain/cpu.py:190 msgid "No host CPU reported in capabilities" @@ -6302,16 +6304,16 @@ msgstr "" "Neznámý název operačního systému „%s“. Platné hodnoty získáte spuštěním " "`osinfo-query os`" -#: virtinst/osdict.py:377 +#: virtinst/osdict.py:378 msgid "Generic OS" msgstr "Obecný operační systém" -#: virtinst/osdict.py:665 +#: virtinst/osdict.py:666 #, python-format msgid "OS '%s' does not have a URL location" msgstr "Operační systém „%s“ nemá URL umístění" -#: virtinst/osdict.py:677 +#: virtinst/osdict.py:678 #, python-format msgid "" "OS '%(osname)s' does not have a URL location for the architecture " @@ -6379,8 +6381,8 @@ msgid "" "There is not enough free space on the storage pool to create the volume. " "(%(mem1)s M requested allocation > %(mem2)s M available)" msgstr "" -"Ve fondu úložiště není dostatek volného místa pro vytvoření svazku. (%(mem1)" -"s M přiřazení požadováno > %(mem2)s M k dispozici)" +"Ve fondu úložiště není dostatek volného místa pro vytvoření svazku. " +"(%(mem1)s M přiřazení požadováno > %(mem2)s M k dispozici)" #: virtinst/storage.py:740 #, python-format @@ -6480,8 +6482,8 @@ msgid "" "copy and use the same path in the new VM, use --skip-copy=vda)" msgstr "" "Přeskočit kopii cíle zařízení (např. pokud je „vda“ disk, který nechcete " -"zkopírovat a použít stejný popis umístění v novém virt. stroji, použijte " -"--skip-copy=vda)" +"zkopírovat a použít stejný popis umístění v novém virt. stroji, použijte --" +"skip-copy=vda)" #: virtinst/virtclone.py:122 msgid "Do not use a sparse file for the clone's disk image" @@ -6875,8 +6877,8 @@ msgid "" "'--edit %(number)s' requested but there's only %(max)s --%(type)s object in " "the XML" msgstr "" -"je požadováno „--edit %(number)s“ ale v XML je pouze objekt %(max)s " -"--%(type)s" +"je požadováno „--edit %(number)s“ ale v XML je pouze objekt %(max)s --" +"%(type)s" #: virtinst/virtxml.py:108 #, python-format |