Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1effa1ee..4104f850 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-17 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
-"virt-manager/virt-manager/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
+"manager/virt-manager/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "C_PU:er:"
 msgid "(Insert host mem)"
 msgstr "(Infoga värdminne)"
 
-#: ui/createvm.ui:1995 virtManager/details/details.py:2403
+#: ui/createvm.ui:1995 virtManager/details/details.py:2404
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Spice-port"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: virtManager/addhardware.py:435 virtManager/details/details.py:2336
+#: virtManager/addhardware.py:435 virtManager/details/details.py:2337
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Slumptalsgenerator"
 msgid "VM Sockets"
 msgstr "VM-uttag"
 
-#: virtManager/addhardware.py:1034 virtManager/details/details.py:2120
+#: virtManager/addhardware.py:1034 virtManager/details/details.py:2121
 #, python-format
 msgid "%s Device"
 msgstr "%s-enhet"
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr[1] "Upp till %(numcpus)d finns"
 msgid "No active connection to install on."
 msgstr "Ingen aktiv anslutning att installera på."
 
-#: virtManager/createvm.py:947 virtManager/details/details.py:1770
+#: virtManager/createvm.py:947 virtManager/details/details.py:1771
 #: virtManager/device/gfxdetails.py:96 virtinst/domcapabilities.py:228
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -3475,188 +3475,188 @@ msgstr "Nollställ CPU-konfigurationen"
 msgid "Disk bus:"
 msgstr "Diskbuss:"
 
-#: virtManager/details/details.py:1027
+#: virtManager/details/details.py:1028
 #, python-format
 msgid "Error launching hardware dialog: %s"
 msgstr "Fel vid start av hårdvarudialog: %s"
 
-#: virtManager/details/details.py:1033
+#: virtManager/details/details.py:1034
 msgid "Are you sure you want to remove this device?"
 msgstr "Vill du verkligen ta bort denna enhet?"
 
-#: virtManager/details/details.py:1280 virtManager/details/details.py:1769
-#: virtManager/details/details.py:1788 virtManager/details/details.py:1982
+#: virtManager/details/details.py:1281 virtManager/details/details.py:1770
+#: virtManager/details/details.py:1789 virtManager/details/details.py:1983
 #: virtManager/lib/libvirtenummap.py:86
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: virtManager/details/details.py:1362
+#: virtManager/details/details.py:1363
 #, python-format
 msgid "Error applying changes: %s"
 msgstr "Fel när ändringar verkställdes: %s"
 
-#: virtManager/details/details.py:1486
+#: virtManager/details/details.py:1487
 #, python-format
 msgid "Error changing autostart value: %s"
 msgstr "Fel när automatstartvärdet ändrades: %s"
 
-#: virtManager/details/details.py:1503
+#: virtManager/details/details.py:1504
 msgid "Cannot set initrd without specifying a kernel path"
 msgstr "Kan inte sätta initrd utan att ange en sökväg till en kärna"
 
-#: virtManager/details/details.py:1506
+#: virtManager/details/details.py:1507
 msgid "Cannot set kernel arguments without specifying a kernel path"
 msgstr "Kan inte sätta kärnargument utan att ange en sökväg till en kärna"
 
-#: virtManager/details/details.py:1513
+#: virtManager/details/details.py:1514
 msgid "An init path must be specified"
 msgstr "Sökväg till init måste anges"
 
-#: virtManager/details/details.py:1526 virtManager/device/addstorage.py:287
+#: virtManager/details/details.py:1527 virtManager/device/addstorage.py:287
 #, python-format
 msgid "Disk '%(path)s' is already in use by other guests %(names)s"
 msgstr "Disken %(path)s används redan av andra gäster %(names)s"
 
-#: virtManager/details/details.py:1530 virtManager/device/addstorage.py:291
+#: virtManager/details/details.py:1531 virtManager/device/addstorage.py:291
 msgid "Do you really want to use the disk?"
 msgstr "Vill du verkligen att använda disken?"
 
-#: virtManager/details/details.py:1692
+#: virtManager/details/details.py:1693
 msgid "Remove this device from the virtual machine"
 msgstr "Ta bort denna enhet från den virtuella maskinen"
 
-#: virtManager/details/details.py:1748
+#: virtManager/details/details.py:1749
 #, python-format
 msgid "Error refreshing hardware page: %s"
 msgstr "Fel uppdatering av hårdvarusida: %s"
 
-#: virtManager/details/details.py:1843
+#: virtManager/details/details.py:1844
 #, python-format
 msgid "%(summary)s ..."
 msgstr "%(summary)s ..."
 
-#: virtManager/details/details.py:1855
+#: virtManager/details/details.py:1856
 #, python-format
 msgid "%(received)d %(units)s read"
 msgstr "%(received)d %(units)s lästa"
 
-#: virtManager/details/details.py:1856
+#: virtManager/details/details.py:1857
 #, python-format
 msgid "%(transferred)d %(units)s write"
 msgstr "%(transferred)d %(units)s skrivet"
 
-#: virtManager/details/details.py:1859
+#: virtManager/details/details.py:1860
 #, python-format
 msgid "%(received)d %(units)s in"
 msgstr "%(received)d %(units)s på"
 
-#: virtManager/details/details.py:1860
+#: virtManager/details/details.py:1861
 #, python-format
 msgid "%(transferred)d %(units)s out"
 msgstr "%(transferred)d %(units)s ut"
 
-#: virtManager/details/details.py:1862 virtManager/details/details.py:1863
-#: virtManager/details/details.py:1864 virtManager/details/details.py:1865
+#: virtManager/details/details.py:1863 virtManager/details/details.py:1864
+#: virtManager/details/details.py:1865 virtManager/details/details.py:1866
 #: virtManager/hostnets.py:210 virtManager/hostnets.py:232
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverat"
 
-#: virtManager/details/details.py:1873
+#: virtManager/details/details.py:1874
 #, python-format
 msgid "%(current-memory)s of %(total-memory)s"
 msgstr "%(current-memory)s av %(total-memory)s"
 
-#: virtManager/details/details.py:2031
+#: virtManager/details/details.py:2032
 msgid "Absolute Movement"
 msgstr "Absolut rörelse"
 
-#: virtManager/details/details.py:2033
+#: virtManager/details/details.py:2034
 msgid "Relative Movement"
 msgstr "Relativ rörelse"
 
-#: virtManager/details/details.py:2042 virtManager/details/details.py:2217
-#: virtManager/details/details.py:2220
+#: virtManager/details/details.py:2043 virtManager/details/details.py:2218
+#: virtManager/details/details.py:2221
 msgid "Hypervisor does not support removing this device"
 msgstr "Hypervisorn stödjer inte att ta bort denna enhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2046
+#: virtManager/details/details.py:2047
 #, python-format
 msgid "%(graphicstype)s Server"
 msgstr "%(graphicstype)s-server"
 
-#: virtManager/details/details.py:2112
+#: virtManager/details/details.py:2113
 msgid "Serial Device"
 msgstr "Seriell enhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2114
+#: virtManager/details/details.py:2115
 msgid "Parallel Device"
 msgstr "Parallell enhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2116
+#: virtManager/details/details.py:2117
 msgid "Console Device"
 msgstr "Konsolenhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2118
+#: virtManager/details/details.py:2119
 msgid "Channel Device"
 msgstr "Kanalenhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2128
+#: virtManager/details/details.py:2129
 msgid "Primary Console"
 msgstr "Primär konsol"
 
-#: virtManager/details/details.py:2184
+#: virtManager/details/details.py:2185
 #, python-format
 msgid "Physical %s Device"
 msgstr "Fysisk %s-enhet"
 
-#: virtManager/details/details.py:2201
+#: virtManager/details/details.py:2202
 msgid "Cannot remove last video device while Graphics/Display is attached."
 msgstr ""
 "Det går inte att ta bort den sista videoenheten medan Graphics/Display är "
 "inkopplad."
 
-#: virtManager/details/details.py:2227
+#: virtManager/details/details.py:2228
 #, python-format
 msgid "%(device)s on %(address)s"
 msgstr "%(device)s på %(address)s"
 
-#: virtManager/details/details.py:2233 virtManager/details/details.py:2243
+#: virtManager/details/details.py:2234 virtManager/details/details.py:2244
 msgid "Cannot remove controller while devices are attached."
 msgstr "Kan inte ta bort styrenhet medans enheter är inkopplade."
 
-#: virtManager/details/details.py:2333
+#: virtManager/details/details.py:2334
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Hårddisk"
 
-#: virtManager/details/details.py:2334
+#: virtManager/details/details.py:2335
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: virtManager/details/details.py:2335
+#: virtManager/details/details.py:2336
 msgid "Network (PXE)"
 msgstr "Nätverk (PXE)"
 
-#: virtManager/details/details.py:2350
+#: virtManager/details/details.py:2351
 msgid "No bootable devices"
 msgstr "Inga startbara enheter"
 
-#: virtManager/details/details.py:2397
+#: virtManager/details/details.py:2398
 msgid "Overview"
 msgstr "Översikt"
 
-#: virtManager/details/details.py:2398
+#: virtManager/details/details.py:2399
 msgid "OS information"
 msgstr "OS-information"
 
-#: virtManager/details/details.py:2400
+#: virtManager/details/details.py:2401
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestanda"
 
-#: virtManager/details/details.py:2402
+#: virtManager/details/details.py:2403
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU:er"
 
-#: virtManager/details/details.py:2404
+#: virtManager/details/details.py:2405
 msgid "Boot Options"
 msgstr "Startalternativ"
 
@@ -4741,11 +4741,11 @@ msgstr "Välj lagringsvolym"
 msgid "_Show Virtual Machine Manager"
 msgstr "_Visa hanteraren av virtuella maskiner"
 
-#: virtManager/virtmanager.py:37
+#: virtManager/virtmanager.py:42
 msgid "Error starting Virtual Machine Manager"
 msgstr "Fel när administrationsprogram för virtuella maskiner startades"
 
-#: virtManager/virtmanager.py:38
+#: virtManager/virtmanager.py:43
 #, python-format
 msgid "Error starting Virtual Machine Manager: %(error)s"
 msgstr ""
@@ -4961,8 +4961,8 @@ msgid ""
 "Host does not support virtualization type '%(virttype)s' for architecture "
 "'%(arch)s'"
 msgstr ""
-"Värden stödjer inte virtualiseringstypen \"%(virttype)s\" för arkitekturen \""
-"%(arch)s\""
+"Värden stödjer inte virtualiseringstypen \"%(virttype)s\" för arkitekturen "
+"\"%(arch)s\""
 
 #: virtinst/capabilities.py:300
 #, python-format
@@ -4996,8 +4996,8 @@ msgid ""
 "Host does not support domain type %(domain)s for virtualization type "
 "'%(virttype)s' with architecture '%(arch)s'"
 msgstr ""
-"Värden stödjer inte domäntypen %(domain)s för virtualiseringstypen \""
-"%(virttype)s\" med arkitekturen \"%(arch)s\""
+"Värden stödjer inte domäntypen %(domain)s för virtualiseringstypen "
+"\"%(virttype)s\" med arkitekturen \"%(arch)s\""
 
 #: virtinst/cli.py:107
 msgid "See man page for examples and full option syntax."
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgid_plural "Only %(number)s disks for bus '%(bus)s' are supported"
 msgstr[0] "Endast %(number)s disk för bussen ”%(bus)s” stödjs"
 msgstr[1] "Endast %(number)s diskar för bussen ”%(bus)s” stödjs"
 
-#: virtinst/devices/filesystem.py:117
+#: virtinst/devices/filesystem.py:121
 #, python-format
 msgid "Filesystem target '%s' must be an absolute path"
 msgstr "Filsystemsmålet ”%s” måste vara en absolut sökväg"
@@ -6162,8 +6162,8 @@ msgid ""
 "Either --auto-clone or --file is required, use '--auto-clone or --file' and "
 "try again."
 msgstr ""
-"Antingen --auto-clone eller --file behövs, använd \"--auto-clone eller --"
-"file\" och försök igen."
+"Antingen --auto-clone eller --file behövs, använd \"--auto-clone eller --file"
+"\" och försök igen."
 
 #: virtinst/virtclone.py:181
 msgid ""