Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/

1 files changed, 154 insertions, 110 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 894ad78d..7c52ae9f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-15 06:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-17 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "CPUs (_P):"
 msgid "(Insert host mem)"
 msgstr "(आयोजक स्मृती अंतर्भुत करा)"
 
-#: ui/createvm.ui:2055 virtManager/details/details.py:2414
+#: ui/createvm.ui:2055 virtManager/details/details.py:2417
 msgid "Memory"
 msgstr "स्मृती"
 
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "<b>CPUs</b>"
 msgid "M_odel:"
 msgstr "प्रारूप (_o):"
 
-#: ui/details.ui:1413
+#: ui/details.ui:1413 virtManager/details/details.py:1956
 msgid "Copy host CP_U configuration"
 msgstr ""
 
@@ -1656,11 +1656,12 @@ msgstr "नेटवर्क स्रोत (_N):"
 
 #: ui/oslist.ui:55
 msgid ""
-"Can't find the operating system you are looking for? Try selecting a similar "
-"distro or version, or use one of the 'Generic' options."
+"Can't find the operating system you are looking for?\n"
+"Try selecting a similar distro or version, or use one of the 'Generic' "
+"options."
 msgstr ""
 
-#: ui/oslist.ui:107
+#: ui/oslist.ui:108
 msgid "Include end of life operating systems"
 msgstr ""
 
@@ -2208,7 +2209,7 @@ msgstr "स्पाइस पोर्ट"
 msgid "IDE"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/addhardware.py:439 virtManager/details/details.py:2347
+#: virtManager/addhardware.py:439 virtManager/details/details.py:2350
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
@@ -2434,7 +2435,7 @@ msgstr "विनाक्रम संख्या जनक"
 msgid "VM Sockets"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/addhardware.py:1071 virtManager/details/details.py:2131
+#: virtManager/addhardware.py:1071 virtManager/details/details.py:2134
 #, python-format
 msgid "%s Device"
 msgstr "%s साधन"
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove this device?"
 msgstr "तुम्हाला नक्की हे साधण काढून टाकायचे?"
 
 #: virtManager/details/details.py:1280 virtManager/details/details.py:1775
-#: virtManager/details/details.py:1794 virtManager/details/details.py:1993
+#: virtManager/details/details.py:1794 virtManager/details/details.py:1996
 #: virtManager/lib/libvirtenummap.py:86
 msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचित"
@@ -3609,95 +3610,95 @@ msgstr "अकार्यान्वीत"
 msgid "%(current-memory)s of %(total-memory)s"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2042
+#: virtManager/details/details.py:2045
 msgid "Absolute Movement"
 msgstr "पूर्णतया स्थानांतरन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2044
+#: virtManager/details/details.py:2047
 msgid "Relative Movement"
 msgstr "परस्पर स्थानांतरन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2053 virtManager/details/details.py:2228
-#: virtManager/details/details.py:2231
+#: virtManager/details/details.py:2056 virtManager/details/details.py:2231
+#: virtManager/details/details.py:2234
 msgid "Hypervisor does not support removing this device"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2057
+#: virtManager/details/details.py:2060
 #, python-format
 msgid "%(graphicstype)s Server"
 msgstr "%(graphicstype)s सर्व्हर"
 
-#: virtManager/details/details.py:2123
+#: virtManager/details/details.py:2126
 msgid "Serial Device"
 msgstr "सिरिअल साधन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2125
+#: virtManager/details/details.py:2128
 msgid "Parallel Device"
 msgstr "पॅरलल साधन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2127
+#: virtManager/details/details.py:2130
 msgid "Console Device"
 msgstr "कंसोल साधन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2129
+#: virtManager/details/details.py:2132
 msgid "Channel Device"
 msgstr "चॅनल साधन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2139
+#: virtManager/details/details.py:2142
 msgid "Primary Console"
 msgstr "प्राथमीक कंसोल"
 
-#: virtManager/details/details.py:2195
+#: virtManager/details/details.py:2198
 #, python-format
 msgid "Physical %s Device"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2212
+#: virtManager/details/details.py:2215
 msgid "Cannot remove last video device while Graphics/Display is attached."
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2238
+#: virtManager/details/details.py:2241
 #, python-format
 msgid "%(device)s on %(address)s"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2244 virtManager/details/details.py:2254
+#: virtManager/details/details.py:2247 virtManager/details/details.py:2257
 msgid "Cannot remove controller while devices are attached."
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2344
+#: virtManager/details/details.py:2347
 msgid "Hard Disk"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2345
+#: virtManager/details/details.py:2348
 msgid "CDROM"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2346
+#: virtManager/details/details.py:2349
 msgid "Network (PXE)"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2361
+#: virtManager/details/details.py:2364
 msgid "No bootable devices"
 msgstr "बूटजोगी साधन आढळले नाही"
 
-#: virtManager/details/details.py:2408
+#: virtManager/details/details.py:2411
 msgid "Overview"
 msgstr "पूर्वलोकन"
 
-#: virtManager/details/details.py:2409
+#: virtManager/details/details.py:2412
 msgid "OS information"
 msgstr "ओएस माहिती"
 
-#: virtManager/details/details.py:2411
+#: virtManager/details/details.py:2414
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2413
+#: virtManager/details/details.py:2416
 msgid "CPUs"
 msgstr ""
 
-#: virtManager/details/details.py:2415
+#: virtManager/details/details.py:2418
 msgid "Boot Options"
 msgstr ""
 
@@ -4988,7 +4989,7 @@ msgid ""
 "Your XML changes will be lost if you leave this tab. Really leave this tab?"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/capabilities.py:296
+#: virtinst/capabilities.py:277
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for "
@@ -5000,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 "यजमान डोमेन प्रकार %(domain)s%(machine)s वर्च्युअलाइजेशन प्रकार '%(virttype)s' आर्क "
 "'%(arch)s' करीता समर्थन पुरवत नाही"
 
-#: virtinst/capabilities.py:300
+#: virtinst/capabilities.py:281
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for "
@@ -5011,19 +5012,19 @@ msgstr ""
 "यजमान डोमेन प्रकार %(domain)s%(machine)s वर्च्युअलाइजेशन प्रकार '%(virttype)s' आर्क "
 "'%(arch)s' करीता समर्थन पुरवत नाही"
 
-#: virtinst/capabilities.py:304
+#: virtinst/capabilities.py:285
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Host does not support %(virttype)s %(arch)s"
 msgid "Host does not support virtualization type '%(virttype)s'"
 msgstr "यजमान %(virttype)s %(arch)s करीता समर्थन पुरवत नाही"
 
-#: virtinst/capabilities.py:308
+#: virtinst/capabilities.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid "any virtualization options"
 msgid "Host does not support any virtualization options"
 msgstr "कोणतेही वर्च्युअलाइजेशन पर्याय"
 
-#: virtinst/capabilities.py:314
+#: virtinst/capabilities.py:295
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for "
@@ -5035,7 +5036,7 @@ msgstr ""
 "यजमान डोमेन प्रकार %(domain)s%(machine)s वर्च्युअलाइजेशन प्रकार '%(virttype)s' आर्क "
 "'%(arch)s' करीता समर्थन पुरवत नाही"
 
-#: virtinst/capabilities.py:320
+#: virtinst/capabilities.py:301
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for "
@@ -5511,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/cli.py:1908
+#: virtinst/cli.py:1911
 msgid ""
 "Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
 "install the 'virt-viewer' package."
@@ -5519,46 +5520,46 @@ msgstr ""
 "ग्राफिकल कंसोलसह जोडणी अशक्य: virt-viewer इंस्टॉल केले नाही. कृपया 'virt-viewer' संकुल "
 "इंस्टॉल करा."
 
-#: virtinst/cli.py:1915
+#: virtinst/cli.py:1918
 msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/cli.py:1926
+#: virtinst/cli.py:1929
 #, python-format
 msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/cli.py:3471
+#: virtinst/cli.py:3474
 #, python-format
 msgid "Improper value for 'size': %s"
 msgstr "'size': %s करीता अयोग्य मूल्य"
 
-#: virtinst/cli.py:3484
+#: virtinst/cli.py:3487
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
 msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
 msgstr "अपरिचीत '%s' मूल्य '%s'"
 
-#: virtinst/cli.py:3499
+#: virtinst/cli.py:3502
 msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
 msgstr "स्टोरेज खंडला vol=poolname/volname असे निर्देशीत करा"
 
-#: virtinst/cli.py:3948
+#: virtinst/cli.py:3957
 #, python-format
 msgid "Expected PCI format string for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/cli.py:4649
+#: virtinst/cli.py:4659
 #, python-format
 msgid "%s corresponds to multiple node devices"
 msgstr "%s एकापेक्षाजास्त नोड साधनांशी परस्पर आहे"
 
-#: virtinst/cli.py:4652
+#: virtinst/cli.py:4662
 #, python-format
 msgid "Did not find a matching node device for '%s'"
 msgstr "'%s' करीता जुळणारे नोड साधन आढळले नाही"
 
-#: virtinst/cli.py:4797
+#: virtinst/cli.py:4807
 msgid ""
 "You can see additional information with:\n"
 "\n"
@@ -5746,10 +5747,6 @@ msgid ""
 "%(vcpus)d"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/domain/cpu.py:310
-msgid "No host CPU reported in capabilities"
-msgstr "क्षमतामध्ये यजमान CPU कळवले नाही"
-
 #: virtinst/domain/launch_security.py:26
 msgid "Missing mandatory attribute 'type'"
 msgstr ""
@@ -5762,25 +5759,25 @@ msgstr ""
 msgid "SEV launch security is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/domcapabilities.py:245
+#: virtinst/domcapabilities.py:235
 msgid "BIOS"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/domcapabilities.py:246
+#: virtinst/domcapabilities.py:236
 msgid "Default"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
-#: virtinst/domcapabilities.py:251
+#: virtinst/domcapabilities.py:241
 #, python-format
 msgid "UEFI %(arch)s: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/domcapabilities.py:254
+#: virtinst/domcapabilities.py:244
 #, python-format
 msgid "Custom: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/domcapabilities.py:332
+#: virtinst/domcapabilities.py:331
 #, python-format
 msgid "Failed to get expanded CPU XML: %s"
 msgstr ""
@@ -5794,16 +5791,16 @@ msgstr "अतिथी"
 msgid "Guest name '%s' is already in use."
 msgstr "अतिथी नाव '%s' आधिपासूनच वापरणीत आहे."
 
-#: virtinst/guest.py:753
+#: virtinst/guest.py:755
 msgid "Libvirt version does not support UEFI."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/guest.py:757
+#: virtinst/guest.py:759
 #, python-format
 msgid "Don't know how to setup UEFI for arch '%s'"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/guest.py:762
+#: virtinst/guest.py:764
 #, python-format
 msgid "Did not find any UEFI binary path for arch '%s'"
 msgstr ""
@@ -6069,7 +6066,7 @@ msgstr ""
 "बाबी जसे कि पासवर्ड्ज बदलवणे, स्टॅटिक IP पत्ते बदलवमे, इत्यादि या साधनाच्या व्याप्ति बाहेर "
 "आहे. या प्रकारच्या बदलावांकरिता, कृपया virt-sysprep(1) पहा."
 
-#: virtinst/virtclone.py:77 virtinst/virtinstall.py:949
+#: virtinst/virtclone.py:77 virtinst/virtinstall.py:1003
 msgid "General Options"
 msgstr "साधारण पर्याय"
 
@@ -6142,7 +6139,7 @@ msgid ""
 "MAC"
 msgstr "क्लोन अतिथीकरीता नवीन ठरलेले MAC पत्ता. पूर्वनिर्धारित विनाक्रम निर्मीत MAC आहे"
 
-#: virtinst/virtclone.py:120 virtinst/virtinstall.py:1054
+#: virtinst/virtclone.py:120 virtinst/virtinstall.py:1108
 #: virtinst/virtxml.py:431
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "मिश्र पर्याय"
@@ -6164,7 +6161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clone '%s' created successfully."
 msgstr "क्लोन '%s' यशस्वीरित्या निर्माण केले."
 
-#: virtinst/virtclone.py:207 virtinst/virtinstall.py:1165
+#: virtinst/virtclone.py:207 virtinst/virtinstall.py:1219
 msgid "Installation aborted at user request"
 msgstr "वापरकर्ता विनंतीवेळी इंस्टॉलेशन रद्द केले"
 
@@ -6284,20 +6281,64 @@ msgstr "इंस्टॉल स्थळ वैध करतेवेळी �
 
 #: virtinst/virtinstall.py:552
 msgid ""
-"--os-variant/--osinfo OS name is required, but no value was set or detected."
+"--os-variant/--osinfo OS name is required, but no value was\n"
+"set or detected."
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:566
+msgid ""
+"This is now a fatal error. Specifying an OS name is required\n"
+"for modern, performant, and secure virtual machine defaults.\n"
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:570
+msgid ""
+"If you expected virt-install to detect an OS name from the\n"
+"install media, you can set a fallback OS name with:\n"
+"\n"
+"  --osinfo detect=on,name=OSNAME\n"
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:579
+msgid ""
+"You can see a full list of possible OS name values with:\n"
+"\n"
+"   virt-install --osinfo list\n"
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:586
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If your Linux distro is not listed, try one of generic values\n"
+"such as: {oslist}\n"
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:593
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you just need to get the old behavior back, you can use:\n"
+"\n"
+"  --osinfo detect=on,require=off\n"
+"\n"
+"Or export {env_var}=1\n"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:625
+#: virtinst/virtinstall.py:603
+#, python-brace-format
+msgid "{env_var} set. Skipping fatal error."
+msgstr ""
+
+#: virtinst/virtinstall.py:679
 msgid "No console to launch for the guest, defaulting to --wait -1"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:661
+#: virtinst/virtinstall.py:715
 #, fuzzy
 #| msgid "Minutes to wait for install to complete."
 msgid "Waiting for the installation to complete."
 msgstr "इंस्टॉल पूर्ण होईपर्यंत थांबण्याजोगी मिनीटे."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:662
+#: virtinst/virtinstall.py:716
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Minutes to wait for install to complete."
 msgid "Waiting %(minutes)d minute for the installation to complete."
@@ -6305,59 +6346,59 @@ msgid_plural "Waiting %(minutes)d minutes for the installation to complete."
 msgstr[0] "इंस्टॉल पूर्ण होईपर्यंत थांबण्याजोगी मिनीटे."
 msgstr[1] "इंस्टॉल पूर्ण होईपर्यंत थांबण्याजोगी मिनीटे."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:685
+#: virtinst/virtinstall.py:739
 #, python-format
 msgid "Password for first root login is: %s"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:697
+#: virtinst/virtinstall.py:751
 msgid "Installation will continue in 10 seconds (press Enter to skip)..."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:724
+#: virtinst/virtinstall.py:778
 msgid "Console command returned failure."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:761
+#: virtinst/virtinstall.py:815
 msgid "Domain has crashed."
 msgstr "डोमेन खंडीत झाले."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:791
+#: virtinst/virtinstall.py:845
 msgid "Domain is still running. Installation may be in progress."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:801
+#: virtinst/virtinstall.py:855
 msgid "You can reconnect to the console to complete the installation process."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:812
+#: virtinst/virtinstall.py:866
 msgid "Domain has shutdown. Continuing."
 msgstr "डोमेन पूर्णपणे बंद झाले. सुरू ठेवत आहे."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:818
+#: virtinst/virtinstall.py:872
 msgid "Installation has exceeded specified time limit. Exiting application."
 msgstr "इंस्टॉलेशन निर्देशीत वेळ मर्यादापेक्षा जास्त वेळ घेत आहे. ॲप्लिकेशनपासून बाहेर पडत आहे."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:841
+#: virtinst/virtinstall.py:895
 msgid "Domain creation completed."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:850
+#: virtinst/virtinstall.py:904
 #, python-format
 msgid ""
 "You can restart your domain by running:\n"
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:855
+#: virtinst/virtinstall.py:909
 msgid "User stopped the VM. Not rebooting."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:858
+#: virtinst/virtinstall.py:912
 msgid "Restarting guest."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:875
+#: virtinst/virtinstall.py:929
 msgid ""
 "\n"
 "Starting install..."
@@ -6365,129 +6406,129 @@ msgstr ""
 "\n"
 "इंस्टॉल सुरू करत आहे..."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:898
+#: virtinst/virtinstall.py:952
 msgid "Domain install interrupted."
 msgstr "डोमेन इंस्टॉलमध्ये व्यत्यय."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:917
+#: virtinst/virtinstall.py:971
 msgid "Dry run completed successfully"
 msgstr "ड्राय रन यशस्वीरित्या पूर्ण झाले"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:921
+#: virtinst/virtinstall.py:975
 #, python-format
 msgid "Unknown XML step request '%s', must be 1, 2, or all"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:928
+#: virtinst/virtinstall.py:982
 msgid "Requested installation does not have XML step 2"
 msgstr "विनंतीकृत इंस्टॉलेशनकडे XML स्टेप 2 नाही"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:945
+#: virtinst/virtinstall.py:999
 msgid "Create a new virtual machine from specified install media."
 msgstr "निर्देशीत इंस्टॉल मिडीयापासून नविन वर्च्युअल मशीन निर्माण करा."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:951
+#: virtinst/virtinstall.py:1005
 msgid "Name of the guest instance"
 msgstr "अतिथी घटनाचे नाव"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:959
+#: virtinst/virtinstall.py:1013
 msgid "Installation Method Options"
 msgstr "इंस्टॉलेशन पद्धत पर्याय"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:961
+#: virtinst/virtinstall.py:1015
 msgid "CD-ROM installation media"
 msgstr "CD-ROM इंस्टॉलेशन मिडिया"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:963
+#: virtinst/virtinstall.py:1017
 msgid ""
 "Distro install URL, eg. https://host/path. See man page for specific distro "
 "examples."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:966
+#: virtinst/virtinstall.py:1020
 msgid "Boot from the network using the PXE protocol"
 msgstr "PXE प्रोटोकॉलचा वापर करून नेटवर्कपासून बूट करा"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:968
+#: virtinst/virtinstall.py:1022
 msgid "Build guest around an existing disk image"
 msgstr "अस्तित्वातील डिस्क प्रतिमाच्या भोवती अतिथीची बांधणी करा"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:971
+#: virtinst/virtinstall.py:1025
 msgid ""
 "Additional arguments to pass to the install kernel booted from --location"
 msgstr "--location पासून बूट झालेल्या इंस्टॉल कर्नलकरीता पुरवण्याजोगी अगाऊ बाबी"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:974
+#: virtinst/virtinstall.py:1028
 msgid "Add given file to root of initrd from --location"
 msgstr "--location पासून initrd च्या रूटमध्ये समाविष्ट करण्याजोगी फाइल"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:976
+#: virtinst/virtinstall.py:1030
 msgid "Perform an unattended installation"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:978
+#: virtinst/virtinstall.py:1032
 msgid "Specify fine grained install options"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:980
+#: virtinst/virtinstall.py:1034
 msgid ""
 "Reinstall existing VM. Only install options are applied, all other VM "
 "configuration options are ignored."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:983
+#: virtinst/virtinstall.py:1037
 msgid "Perform a cloud image installation, configuring cloud-init"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:997
+#: virtinst/virtinstall.py:1051
 msgid "Device Options"
 msgstr "साधन पर्याय"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1027
+#: virtinst/virtinstall.py:1081
 msgid "Guest Configuration Options"
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1031
+#: virtinst/virtinstall.py:1085
 msgid "Virtualization Platform Options"
 msgstr "वर्च्युअलाइजेशन प्लॅटफॉर्म पर्याय"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1035
+#: virtinst/virtinstall.py:1089
 msgid "This guest should be a fully virtualized guest"
 msgstr "अतिथी पूर्णतया वर्च्युअलाइज्ड अतिथी पाहिजे"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1038
+#: virtinst/virtinstall.py:1092
 msgid "This guest should be a paravirtualized guest"
 msgstr "अतिथी पॅरावर्च्युअलाइज्ड अतिथी पाहिजे"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1041
+#: virtinst/virtinstall.py:1095
 msgid "This guest should be a container guest"
 msgstr "अतिथी कंटेनर अतिथी पाहिजे"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1043
+#: virtinst/virtinstall.py:1097
 msgid "Hypervisor name to use (kvm, qemu, xen, ...)"
 msgstr "वापरण्याजोगी हाइपरवाइजर नाव (kvm, qemu, xen, ...)"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1044
+#: virtinst/virtinstall.py:1098
 msgid "The CPU architecture to simulate"
 msgstr "सिम्युलेट करण्जोगी CPU आर्किटेक्चर"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1045
+#: virtinst/virtinstall.py:1099
 msgid "The machine type to emulate"
 msgstr "इम्युलेटजोगी मशीन प्रकार"
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1056
+#: virtinst/virtinstall.py:1110
 msgid "Have domain autostart on host boot up."
 msgstr "यजमान बूट अपवेळी डोमेनला स्वयंसुरू करा."
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1058
+#: virtinst/virtinstall.py:1112
 msgid "Create a transient domain."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1060
+#: virtinst/virtinstall.py:1114
 msgid "Force power off the domain when the console viewer is closed."
 msgstr ""
 
-#: virtinst/virtinstall.py:1063
+#: virtinst/virtinstall.py:1117
 msgid "Minutes to wait for install to complete."
 msgstr "इंस्टॉल पूर्ण होईपर्यंत थांबण्याजोगी मिनीटे."
 
@@ -6820,6 +6861,9 @@ msgstr ""
 msgid "%(objecttype)s name '%(name)s' can not contain '%(char)s' character."
 msgstr "%s नाव '%s' मध्ये '%s' अक्षर समाविष्टीत असू शकत नाही."
 
+#~ msgid "No host CPU reported in capabilities"
+#~ msgstr "क्षमतामध्ये यजमान CPU कळवले नाही"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Generic"
 #~ msgid "Generic OS"