diff options
author | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2015-02-11 13:14:19 -0500 |
---|---|---|
committer | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2015-02-11 13:14:19 -0500 |
commit | a2109f922c130b6ca70136510e64e0d625b57f69 (patch) | |
tree | a1dcf74164ef735871350d156df5dcb493e1de95 /po/fr.po | |
parent | 16be1f0188c12710bd4010090f57e0b807bfc545 (diff) | |
download | virt-manager-a2109f922c130b6ca70136510e64e0d625b57f69.tar.gz |
console: Drop custom usb format string
It's just recreating the default, and causes a headache with translations
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 54 |
1 files changed, 23 insertions, 31 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/" @@ -1376,69 +1376,58 @@ msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s »" msgid "USB redirection error" msgstr "Erreur de redirection USB" -#. The @format positional parameters are the following: -#. 1 '%s' manufacturer -#. 2 '%s' product -#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string) -#. 4 '%d' bus -#. 5 '%d' address -#: ../virtManager/console.py:574 -#, python-format -msgid "%s %s %s at %d-%d" -msgstr "%s %s %s à %d-%d" - -#: ../virtManager/console.py:728 +#: ../virtManager/console.py:717 msgid "Leave fullscreen" msgstr "Quitter le plein écran" -#: ../virtManager/console.py:749 +#: ../virtManager/console.py:738 msgid "Send key combination" msgstr "Envoyer la combinaison des touches" -#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1 +#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1 msgid "Virtual Machine" msgstr "Machine virtuelle" -#: ../virtManager/console.py:780 +#: ../virtManager/console.py:769 #, python-format msgid "Press %s to release pointer." msgstr "Appuyer sur %s pour libérer le pointeur." -#: ../virtManager/console.py:863 +#: ../virtManager/console.py:852 #, python-format msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize." msgstr "" -#: ../virtManager/console.py:866 +#: ../virtManager/console.py:855 msgid "Guest agent is not available." msgstr "" #. Guest isn't running, schedule another try -#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210 +#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199 msgid "Guest not running" msgstr "Invité inactif" -#: ../virtManager/console.py:1009 +#: ../virtManager/console.py:998 msgid "Guest has crashed" msgstr "L'invité a planté" -#: ../virtManager/console.py:1148 +#: ../virtManager/console.py:1137 msgid "" "Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!" msgstr "" "Erreur : la connexion de l'afficheur graphique à l'hôte hyperviseur a été " "refusée ou interrompue !" -#: ../virtManager/console.py:1229 +#: ../virtManager/console.py:1218 msgid "Graphical console not configured for guest" msgstr "Console graphique non configurée pour l'invité" -#: ../virtManager/console.py:1236 +#: ../virtManager/console.py:1225 #, python-format msgid "Cannot display graphical console type '%s'" msgstr "Impossible d'afficher le type de console graphique « %s »" -#: ../virtManager/console.py:1244 +#: ../virtManager/console.py:1233 #, python-format msgid "" "Guest is on a remote host with transport '%s'\n" @@ -1447,31 +1436,31 @@ msgid "" "guest's listen address." msgstr "" -#: ../virtManager/console.py:1252 +#: ../virtManager/console.py:1241 msgid "Graphical console is not yet active for guest" msgstr "La console graphique n'est pas encore active pour l'invité" -#: ../virtManager/console.py:1257 +#: ../virtManager/console.py:1246 msgid "Connecting to graphical console for guest" msgstr "Connexion à la console graphique en cours pour l'invité" -#: ../virtManager/console.py:1274 +#: ../virtManager/console.py:1263 msgid "Error connecting to graphical console" msgstr "Erreur lors de la connexion à la console graphique" -#: ../virtManager/console.py:1417 +#: ../virtManager/console.py:1406 msgid "No text console available" msgstr "Aucune console texte disponible" -#: ../virtManager/console.py:1441 +#: ../virtManager/console.py:1430 msgid "No graphical console available" msgstr "Aucune console graphique disponible" -#: ../virtManager/console.py:1448 +#: ../virtManager/console.py:1437 msgid "Graphical Console" msgstr "" -#: ../virtManager/console.py:1456 +#: ../virtManager/console.py:1445 msgid "virt-manager does not support more that one graphical console" msgstr "" @@ -7515,3 +7504,6 @@ msgstr "_Parcourir en local" #: ../ui/storagebrowse.ui.h:5 msgid "Choose _Volume" msgstr "Choisir le _volume" + +#~ msgid "%s %s %s at %d-%d" +#~ msgstr "%s %s %s à %d-%d" |