diff options
author | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2015-09-02 09:44:30 -0400 |
---|---|---|
committer | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2015-09-02 09:44:30 -0400 |
commit | cd0aba535f8324b661f4b94f928e03353e639fde (patch) | |
tree | f0277f4a7093abd904f983c6521b0d73bebaa2b1 /po/cs.po | |
parent | 90dd3fb37fb31524281409a50ae35caedd7ce691 (diff) | |
download | virt-manager-cd0aba535f8324b661f4b94f928e03353e639fde.tar.gz |
Run merge-po on latest zanata translations, push back to server
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 93 |
1 files changed, 56 insertions, 37 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2012-2013 @@ -13,15 +13,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-01 14:01-0400\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-02 09:43-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-01 09:10-0400\n" "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/" "language/cs/)\n" "Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 3.7.1\n" @@ -98,7 +98,8 @@ msgid "--disk storage must be specified (override with --disk none)" msgstr "" #: ../virt-install:439 -msgid "An install method must be specified\n" +msgid "" +"An install method must be specified\n" "(%(methods)s)" msgstr "" @@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "" #: ../virt-install:553 msgid "" -"No operating system detected, VM performance may suffer. Specify an OS with -" -"-os-variant for optimal results." +"No operating system detected, VM performance may suffer. Specify an OS with " +"--os-variant for optimal results." msgstr "" #: ../virt-install:573 @@ -187,7 +188,8 @@ msgid "No console to launch for the guest, defaulting to --wait -1" msgstr "" #: ../virt-install:749 -msgid "\n" +msgid "" +"\n" "Starting install..." msgstr "" @@ -197,7 +199,8 @@ msgstr "" #: ../virt-install:770 #, c-format -msgid "You can restart your domain by running:\n" +msgid "" +"You can restart your domain by running:\n" " %s" msgstr "" @@ -419,8 +422,8 @@ msgstr "" #: ../virt-clone:129 msgid "" -"Force to copy devices (eg, if 'hdc' is a readonly cdrom device, --force-copy=" -"hdc)" +"Force to copy devices (eg, if 'hdc' is a readonly cdrom device, --force-" +"copy=hdc)" msgstr "" #: ../virt-clone:133 @@ -606,7 +609,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../virt-xml:353 -msgid "Add specified device. Example:\n" +msgid "" +"Add specified device. Example:\n" "--add-device --disk ..." msgstr "" @@ -1070,7 +1074,8 @@ msgid "Cannot clone unmanaged remote storage." msgstr "Nelze naklonovat nespravované vzdálené úložiště." #: ../virtManager/clone.py:84 -msgid "Block devices to clone must be libvirt\n" +msgid "" +"Block devices to clone must be libvirt\n" "managed storage volumes." msgstr "" @@ -1352,7 +1357,8 @@ msgstr "" #: ../virtManager/create.py:424 #, python-format -msgid "Failed to setup UEFI for AArch64: %s\n" +msgid "" +"Failed to setup UEFI for AArch64: %s\n" "Install options are limited." msgstr "" @@ -1893,7 +1899,8 @@ msgstr "" #: ../virtManager/delete.py:143 #, python-format -msgid "The following paths will be deleted:\n" +msgid "" +"The following paths will be deleted:\n" "\n" "%s" msgstr "" @@ -1955,9 +1962,11 @@ msgstr "" #: ../virtManager/delete.py:400 #, python-format -msgid "Storage is in use by the following virtual machines:\n" +msgid "" +"Storage is in use by the following virtual machines:\n" "- %s " -msgstr "Úložiště již využívají následující virtuální stroje:\n" +msgstr "" +"Úložiště již využívají následující virtuální stroje:\n" "- %s " #: ../virtManager/details.py:163 @@ -2433,9 +2442,11 @@ msgstr "" "pro připojení k tomuto hostiteli." #: ../virtManager/engine.py:618 -msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running\n" +msgid "" +"Verify that the 'libvirtd' daemon is running\n" "on the remote host." -msgstr "Ověřte, že na vzdáleném hostiteli\n" +msgstr "" +"Ověřte, že na vzdáleném hostiteli\n" "běží \"libvirtd\" daemon." #: ../virtManager/engine.py:622 @@ -2544,8 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "" "This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may " "cause data loss." -msgstr "" -"Toto vaše okamžité vypnutí VM bez vypnutí OS může způsobit ztrátu dat." +msgstr "Toto vaše okamžité vypnutí VM bez vypnutí OS může způsobit ztrátu dat." #: ../virtManager/engine.py:1012 ../virtManager/engine.py:1089 msgid "Error shutting down domain" @@ -2867,7 +2877,8 @@ msgstr "Síťové I/O" #: ../virtManager/manager.py:511 #, python-format -msgid "This will remove the connection:\n" +msgid "" +"This will remove the connection:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -2931,9 +2942,9 @@ msgstr "" #: ../virtManager/migrate.py:228 msgid "" -"The destination's hostname is 'localhost', which will be rejected by libvirt." -" You must configure the destination to have a valid publicly accessible " -"hostname." +"The destination's hostname is 'localhost', which will be rejected by " +"libvirt. You must configure the destination to have a valid publicly " +"accessible hostname." msgstr "" #: ../virtManager/migrate.py:295 @@ -3427,7 +3438,8 @@ msgstr "" #: ../virtconv/vmx.py:87 #, python-format -msgid "Syntax error at line %d: %s\n" +msgid "" +"Syntax error at line %d: %s\n" "%s" msgstr "" @@ -3586,7 +3598,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:585 -msgid "CPU model and features. Ex:\n" +msgid "" +"CPU model and features. Ex:\n" "--cpu coreduo,+x2apic\n" msgstr "" @@ -3639,8 +3652,7 @@ msgid "Configure a text console connection between the guest and host" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:631 -msgid "" -"Configure physical USB/PCI/etc host devices to be shared with the guest" +msgid "Configure physical USB/PCI/etc host devices to be shared with the guest" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:634 @@ -3663,7 +3675,8 @@ msgid "Configure guest video hardware." msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:659 -msgid "Configure a guest smartcard device. Ex:\n" +msgid "" +"Configure a guest smartcard device. Ex:\n" "--smartcard mode=passthrough" msgstr "" @@ -3674,22 +3687,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:665 -msgid "Configure a guest memballoon device. Ex:\n" +msgid "" +"Configure a guest memballoon device. Ex:\n" "--memballoon model=virtio" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:668 -msgid "Configure a guest TPM device. Ex:\n" +msgid "" +"Configure a guest TPM device. Ex:\n" "--tpm /dev/tpm" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:671 -msgid "Configure a guest RNG device. Ex:\n" +msgid "" +"Configure a guest RNG device. Ex:\n" "--rng /dev/random" msgstr "" #: ../virtinst/cli.py:674 -msgid "Configure a guest panic device. Ex:\n" +msgid "" +"Configure a guest panic device. Ex:\n" "--panic default" msgstr "" @@ -5182,7 +5199,8 @@ msgid "Architecture options" msgstr "" #: ../ui/create.ui.h:16 -msgid "Error message\n" +msgid "" +"Error message\n" "bar" msgstr "" @@ -6957,7 +6975,8 @@ msgid "CPU _default:" msgstr "" #: ../ui/preferences.ui.h:21 -msgid "Add Spice _USB\n" +msgid "" +"Add Spice _USB\n" "Redirection:" msgstr "" |