diff options
| author | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2017-03-08 18:48:48 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Cole Robinson <crobinso@redhat.com> | 2017-03-08 18:48:48 -0500 |
| commit | c08226182ee439ee6a6c5153fa478659d9b7285c (patch) | |
| tree | a022a5b83c2c80bbbdb76f8cecb1cdc14a7b0479 /po/bg.po | |
| parent | b58417071cfcace03d929a792576bb901feb40fc (diff) | |
| download | virt-manager-c08226182ee439ee6a6c5153fa478659d9b7285c.tar.gz | |
Prep for release 1.4.1v1.4.1
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 1038 |
1 files changed, 570 insertions, 468 deletions
@@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>, 2007 # Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2015. #zanata +# Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2017. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-05 15:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 05:51-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-08 18:46-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:13-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/" "language/bg/)\n" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "The machine type to emulate" msgstr "" -#: ../virt-install:937 ../virt-clone:145 ../virt-xml:392 +#: ../virt-install:937 ../virt-clone:147 ../virt-xml:393 msgid "Miscellaneous Options" msgstr "" @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes to wait for install to complete." msgstr "" -#: ../virt-install:1002 ../virt-clone:221 +#: ../virt-install:1002 ../virt-clone:225 msgid "Installation aborted at user request" msgstr "" @@ -418,22 +419,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ../virt-clone:140 -msgid "Networking Configuration" +msgid "New file to use as storage for nvram VARS" msgstr "" #: ../virt-clone:142 +msgid "Networking Configuration" +msgstr "" + +#: ../virt-clone:144 msgid "" "New fixed MAC address for the clone guest. Default is a randomly generated " "MAC" msgstr "" -#: ../virt-clone:174 +#: ../virt-clone:176 msgid "" "Either --auto-clone or --file is required, use '--auto-clone or --file' and " "try again." msgstr "" -#: ../virt-clone:211 +#: ../virt-clone:215 #, c-format msgid "Clone '%s' created successfully." msgstr "" @@ -474,7 +479,7 @@ msgstr "" msgid "Creating guest '%s'." msgstr "" -#: ../virt-convert:139 ../virt-xml:481 +#: ../virt-convert:139 ../virt-xml:483 msgid "Aborted at user request" msgstr "" @@ -556,29 +561,29 @@ msgstr "" msgid "Domain '%s' defined successfully." msgstr "" -#: ../virt-xml:298 +#: ../virt-xml:299 #, c-format msgid "Error attempting device %s: %s" msgstr "" -#: ../virt-xml:300 +#: ../virt-xml:301 #, c-format msgid "Device %s successful." msgstr "" -#: ../virt-xml:339 +#: ../virt-xml:340 msgid "Edit libvirt XML using command line options." msgstr "" -#: ../virt-xml:345 +#: ../virt-xml:346 msgid "Domain name, id, or uuid" msgstr "" -#: ../virt-xml:347 +#: ../virt-xml:348 msgid "XML actions" msgstr "" -#: ../virt-xml:349 +#: ../virt-xml:350 msgid "" "Edit VM XML. Examples:\n" "--edit --disk ... (edit first disk device)\n" @@ -587,7 +592,7 @@ msgid "" "--edit target=hda --disk ... (edit disk 'hda')\n" msgstr "" -#: ../virt-xml:355 +#: ../virt-xml:356 msgid "" "Remove specified device. Examples:\n" "--remove-device --disk 1 (remove first disk)\n" @@ -595,21 +600,21 @@ msgid "" "--remove-device --disk /some/path" msgstr "" -#: ../virt-xml:360 +#: ../virt-xml:361 msgid "" "Add specified device. Example:\n" "--add-device --disk ..." msgstr "" -#: ../virt-xml:363 +#: ../virt-xml:364 msgid "Just output the built device XML, no domain required." msgstr "" -#: ../virt-xml:365 +#: ../virt-xml:366 msgid "Output options" msgstr "" -#: ../virt-xml:367 +#: ../virt-xml:368 msgid "" "Apply changes to the running VM.\n" "With --add-device, this is a hotplug operation.\n" @@ -617,53 +622,53 @@ msgid "" "With --edit, this is an update device operation." msgstr "" -#: ../virt-xml:372 +#: ../virt-xml:373 msgid "" "Force defining the domain. Only required if a --print option was specified." msgstr "" -#: ../virt-xml:375 +#: ../virt-xml:376 msgid "Only print the requested change, in diff format" msgstr "" -#: ../virt-xml:377 +#: ../virt-xml:378 msgid "Only print the requested change, in full XML format" msgstr "" -#: ../virt-xml:379 +#: ../virt-xml:380 msgid "Require confirmation before saving any results." msgstr "" -#: ../virt-xml:381 +#: ../virt-xml:382 msgid "XML options" msgstr "" -#: ../virt-xml:418 +#: ../virt-xml:419 msgid "Can't use --confirm with stdin input." msgstr "" -#: ../virt-xml:420 +#: ../virt-xml:421 msgid "Can't use --update with stdin input." msgstr "" -#: ../virt-xml:423 +#: ../virt-xml:424 msgid "A domain must be specified" msgstr "" -#: ../virt-xml:450 +#: ../virt-xml:451 #, c-format msgid "Don't know how to --update for --%s" msgstr "" -#: ../virt-xml:467 +#: ../virt-xml:469 msgid "Changes will take effect after the next domain shutdown." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:180 ../virtManager/details.py:754 +#: ../virtManager/addhardware.py:180 ../virtManager/details.py:795 msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:218 +#: ../virtManager/addhardware.py:218 ../virtManager/clone.py:124 msgid "Disk device" msgstr "" @@ -682,8 +687,8 @@ msgstr "" #. [xml value, label] #: ../virtManager/addhardware.py:277 ../virtManager/addhardware.py:551 #: ../virtManager/addhardware.py:663 ../virtManager/addhardware.py:679 -#: ../virtManager/addhardware.py:743 ../virtManager/details.py:2540 -#: ../virtManager/gfxdetails.py:84 ../virtManager/preferences.py:165 +#: ../virtManager/addhardware.py:743 ../virtManager/details.py:2617 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:98 ../virtManager/preferences.py:165 msgid "Hypervisor default" msgstr "" @@ -707,7 +712,7 @@ msgid "Network" msgstr "Мрежа" #: ../virtManager/addhardware.py:354 ../virtManager/addhardware.py:1090 -#: ../virtManager/details.py:200 +#: ../virtManager/details.py:204 msgid "Input" msgstr "" @@ -725,21 +730,21 @@ msgstr "" msgid "Sound" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:361 ../virtManager/details.py:204 -#: ../ui/details.ui.h:170 +#: ../virtManager/addhardware.py:361 ../virtManager/details.py:208 +#: ../ui/details.ui.h:175 msgid "Serial" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:365 ../virtManager/details.py:206 +#: ../virtManager/addhardware.py:365 ../virtManager/details.py:210 msgid "Parallel" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:369 ../virtManager/details.py:208 +#: ../virtManager/addhardware.py:369 ../virtManager/details.py:212 #: ../ui/details.ui.h:23 msgid "Console" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:371 ../virtManager/details.py:214 +#: ../virtManager/addhardware.py:371 ../virtManager/details.py:218 msgid "Channel" msgstr "" @@ -767,8 +772,8 @@ msgstr "" msgid "Libvirt version does not support video devices." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:391 ../virtManager/details.py:242 -#: ../virtManager/domain.py:279 +#: ../virtManager/addhardware.py:391 ../virtManager/details.py:256 +#: ../virtManager/domain.py:280 msgid "Watchdog" msgstr "" @@ -781,7 +786,7 @@ msgid "Not supported for this hypervisor/libvirt combination." msgstr "" #: ../virtManager/addhardware.py:400 ../virtManager/addhardware.py:1102 -#: ../virtManager/details.py:241 +#: ../virtManager/details.py:255 msgid "Smartcard" msgstr "" @@ -790,16 +795,16 @@ msgid "USB Redirection" msgstr "" #: ../virtManager/addhardware.py:404 ../virtManager/addhardware.py:1106 -#: ../virtManager/details.py:239 +#: ../virtManager/details.py:248 msgid "TPM" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:406 ../virtManager/details.py:238 +#: ../virtManager/addhardware.py:406 ../virtManager/details.py:241 msgid "RNG" msgstr "" #: ../virtManager/addhardware.py:407 ../virtManager/addhardware.py:1110 -#: ../virtManager/details.py:240 +#: ../virtManager/details.py:254 msgid "Panic Notifier" msgstr "" @@ -871,7 +876,7 @@ msgstr "" msgid "Random Number Generator" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1114 ../virtManager/details.py:2844 +#: ../virtManager/addhardware.py:1114 ../virtManager/details.py:2923 #, python-format msgid "%s Device" msgstr "" @@ -940,91 +945,95 @@ msgstr "" msgid "A MAC address must be entered." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1569 +#: ../virtManager/addhardware.py:1573 +msgid "invalid listen type" +msgstr "" + +#: ../virtManager/addhardware.py:1577 msgid "Graphics device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1578 +#: ../virtManager/addhardware.py:1586 msgid "Sound device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1583 +#: ../virtManager/addhardware.py:1591 msgid "Physical Device Required" msgstr "Изисква се физическо устройство" -#: ../virtManager/addhardware.py:1584 +#: ../virtManager/addhardware.py:1592 msgid "A device must be selected." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1596 +#: ../virtManager/addhardware.py:1604 #, python-format msgid "The device is already in use by other guests %s" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1598 +#: ../virtManager/addhardware.py:1606 msgid "Do you really want to use the device?" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1604 +#: ../virtManager/addhardware.py:1612 msgid "Host device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1670 +#: ../virtManager/addhardware.py:1678 #, python-format msgid "%s device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1681 +#: ../virtManager/addhardware.py:1689 msgid "Video device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1693 +#: ../virtManager/addhardware.py:1701 msgid "Watchdog parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1708 +#: ../virtManager/addhardware.py:1716 msgid "Smartcard device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1727 +#: ../virtManager/addhardware.py:1735 msgid "USB redirected device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1747 +#: ../virtManager/addhardware.py:1755 msgid "TPM device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1765 +#: ../virtManager/addhardware.py:1773 msgid "Panic device parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1808 ../virtManager/addhardware.py:1820 -#: ../virtManager/addhardware.py:1823 ../virtManager/addhardware.py:1835 -#: ../virtManager/addhardware.py:1838 +#: ../virtManager/addhardware.py:1816 ../virtManager/addhardware.py:1828 +#: ../virtManager/addhardware.py:1831 ../virtManager/addhardware.py:1843 +#: ../virtManager/addhardware.py:1846 msgid "RNG selection error." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1809 +#: ../virtManager/addhardware.py:1817 msgid "A device must be specified." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1821 +#: ../virtManager/addhardware.py:1829 msgid "Please specify both bind and connect host" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1824 +#: ../virtManager/addhardware.py:1832 msgid "Please specify both bind and connect service" msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1836 +#: ../virtManager/addhardware.py:1844 msgid "The EGD host must be specified." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1839 +#: ../virtManager/addhardware.py:1847 msgid "The EGD service must be specified." msgstr "" -#: ../virtManager/addhardware.py:1858 +#: ../virtManager/addhardware.py:1866 msgid "RNG device parameter error" msgstr "" @@ -1134,11 +1143,11 @@ msgid "" "managed storage volumes." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:87 ../virtManager/delete.py:352 +#: ../virtManager/clone.py:87 ../virtManager/delete.py:354 msgid "No write access to parent directory." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:89 ../virtManager/delete.py:350 +#: ../virtManager/clone.py:89 ../virtManager/delete.py:352 msgid "Path does not exist." msgstr "" @@ -1154,68 +1163,77 @@ msgstr "" msgid "No write access" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:120 +#: ../virtManager/clone.py:122 +#, fuzzy +msgid "SCSI device" +msgstr "Устройство:" + +#: ../virtManager/clone.py:126 +msgid "iSCSI share" +msgstr "" + +#: ../virtManager/clone.py:129 msgid "Shareable" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:276 ../virtManager/clone.py:526 +#: ../virtManager/clone.py:285 ../virtManager/clone.py:541 msgid "Details..." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:304 +#: ../virtManager/clone.py:313 msgid "Usermode" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:320 +#: ../virtManager/clone.py:329 msgid "Virtual Network" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:393 +#: ../virtManager/clone.py:402 msgid "Nothing to clone." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:518 +#: ../virtManager/clone.py:533 msgid "Clone this disk" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:522 +#: ../virtManager/clone.py:537 #, python-format msgid "Share disk with %s" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:534 +#: ../virtManager/clone.py:549 msgid "Storage cannot be shared or cloned." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:588 +#: ../virtManager/clone.py:607 msgid "One or more disks cannot be cloned or shared." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:680 +#: ../virtManager/clone.py:699 #, python-format msgid "Error changing MAC address: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:706 +#: ../virtManager/clone.py:725 msgid "Cloning will overwrite the existing file" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:708 +#: ../virtManager/clone.py:727 msgid "" "Using an existing image will overwrite the path during the clone process. " "Are you sure you want to use this path?" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:720 +#: ../virtManager/clone.py:739 #, python-format msgid "Error changing storage path: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:772 +#: ../virtManager/clone.py:791 msgid "Skipping disks may cause data to be overwritten." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:773 +#: ../virtManager/clone.py:792 #, python-format msgid "" "The following disk devices will not be cloned:\n" @@ -1224,23 +1242,23 @@ msgid "" "Running the new guest could overwrite data in these disk images." msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:792 +#: ../virtManager/clone.py:811 #, python-format msgid "Error creating virtual machine clone '%s': %s" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:805 ../virtManager/createpool.py:402 +#: ../virtManager/clone.py:824 ../virtManager/createpool.py:402 #: ../virtManager/createvol.py:295 ../virtManager/migrate.py:383 #, python-format msgid "Uncaught error validating input: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:812 +#: ../virtManager/clone.py:831 #, python-format msgid "Creating virtual machine clone '%s'" msgstr "" -#: ../virtManager/clone.py:816 ../virtManager/delete.py:159 +#: ../virtManager/clone.py:835 ../virtManager/delete.py:159 msgid " and selected storage (this may take a while)" msgstr "" @@ -1312,9 +1330,9 @@ msgstr "Активна" #. Machine settings #: ../virtManager/connection.py:585 ../virtManager/create.py:1003 -#: ../virtManager/details.py:2316 ../virtManager/details.py:2332 -#: ../virtManager/details.py:2562 ../virtManager/domain.py:255 -#: ../virtManager/gfxdetails.py:196 ../virtManager/gfxdetails.py:198 +#: ../virtManager/details.py:2380 ../virtManager/details.py:2396 +#: ../virtManager/details.py:2639 ../virtManager/domain.py:256 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:296 ../virtManager/gfxdetails.py:298 #: ../virtManager/host.py:838 ../virtManager/interface.py:112 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -1512,8 +1530,8 @@ msgstr "" msgid "Host filesystem" msgstr "" -#: ../virtManager/create.py:1051 ../virtManager/details.py:2317 -#: ../virtinst/domcapabilities.py:140 +#: ../virtManager/create.py:1051 ../virtManager/details.py:2381 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:91 ../virtinst/domcapabilities.py:140 msgid "None" msgstr "" @@ -1541,7 +1559,7 @@ msgstr "" msgid "Operating system container" msgstr "" -#: ../virtManager/create.py:1080 +#: ../virtManager/create.py:1080 ../virtManager/details.py:332 msgid "Linux" msgstr "" @@ -1702,7 +1720,7 @@ msgstr "" msgid "VLAN" msgstr "" -#: ../virtManager/createinterface.py:225 ../virtManager/details.py:885 +#: ../virtManager/createinterface.py:225 ../virtManager/details.py:926 #: ../virtManager/host.py:207 ../virtManager/manager.py:352 #: ../ui/create.ui.h:17 msgid "Name" @@ -2086,473 +2104,511 @@ msgstr "" msgid "Cannot delete iscsi share." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:348 +#: ../virtManager/delete.py:347 +msgid "Cannot delete SCSI device." +msgstr "" + +#: ../virtManager/delete.py:350 msgid "Cannot delete unmanaged remote storage." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:354 +#: ../virtManager/delete.py:356 msgid "Cannot delete unmanaged block device." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:375 +#: ../virtManager/delete.py:377 msgid "Storage is read-only." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:377 +#: ../virtManager/delete.py:379 msgid "No write access to path." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:380 +#: ../virtManager/delete.py:382 msgid "Storage is marked as shareable." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:383 +#: ../virtManager/delete.py:385 msgid "Storage is a media device." msgstr "" -#: ../virtManager/delete.py:393 +#: ../virtManager/delete.py:395 #, python-format msgid "" "Storage is in use by the following virtual machines:\n" "- %s " msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:161 +#: ../virtManager/details.py:165 msgid "Remove this device from the virtual machine" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:171 ../virtManager/details.py:3156 +#: ../virtManager/details.py:175 ../virtManager/details.py:3240 #: ../virtinst/devicecontroller.py:44 msgid "Floppy" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:174 ../virtManager/details.py:3154 +#: ../virtManager/details.py:178 ../virtManager/details.py:3238 msgid "CDROM" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:176 +#: ../virtManager/details.py:180 msgid "Disk" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:195 +#: ../virtManager/details.py:199 msgid "Tablet" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:197 +#: ../virtManager/details.py:201 msgid "Mouse" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:199 +#: ../virtManager/details.py:203 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:223 +#: ../virtManager/details.py:227 #, python-format msgid "Display %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:225 +#: ../virtManager/details.py:229 #, python-format msgid "%s Redirector %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:229 +#: ../virtManager/details.py:233 #, python-format msgid "Sound: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:231 +#: ../virtManager/details.py:235 #, python-format msgid "Video %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:233 +#: ../virtManager/details.py:237 #, python-format msgid "Filesystem %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:235 +#: ../virtManager/details.py:239 #, python-format msgid "Controller %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:628 +#: ../virtManager/details.py:329 +msgid "MS-DOS/FreeDOS" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:330 +msgid "FreeBSD" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:331 +msgid "GNU/Hurd" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:333 +msgid "MINIX" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:334 +msgid "NetBSD" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:335 +msgid "OpenBSD" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:336 +msgid "Microsoft Windows" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:341 ../virtManager/details.py:2444 +#: ../virtManager/details.py:2452 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: ../virtManager/details.py:669 msgid "This will abort the installation. Are you sure?" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:693 +#: ../virtManager/details.py:734 msgid "_Add Hardware" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:701 +#: ../virtManager/details.py:742 msgid "_Remove Hardware" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:825 +#: ../virtManager/details.py:866 msgid "Libvirt or hypervisor does not support UEFI." msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:828 +#: ../virtManager/details.py:869 msgid "" "Libvirt did not detect any UEFI/OVMF firmware image installed on the host." msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:833 +#: ../virtManager/details.py:874 msgid "UEFI not found" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:886 +#: ../virtManager/details.py:927 msgid "Version" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:954 +#: ../virtManager/details.py:995 msgid "Application Default" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:955 +#: ../virtManager/details.py:996 msgid "Hypervisor Default" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:957 +#: ../virtManager/details.py:998 msgid "Clear CPU configuration" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1103 ../virtManager/host.py:977 +#: ../virtManager/details.py:1144 ../virtManager/host.py:977 #: ../virtManager/snapshots.py:376 ../virtManager/storagelist.py:472 msgid "There are unapplied changes. Would you like to apply them now?" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1105 ../virtManager/host.py:979 +#: ../virtManager/details.py:1146 ../virtManager/host.py:979 #: ../virtManager/snapshots.py:378 ../virtManager/storagelist.py:474 msgid "Don't warn me again." msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1191 +#: ../virtManager/details.py:1232 #, python-format msgid "Error refreshing hardware page: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1263 ../virtManager/manager.py:821 +#: ../virtManager/details.py:1304 ../virtManager/manager.py:821 msgid "_Restore" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1265 ../virtManager/manager.py:823 +#: ../virtManager/details.py:1306 ../virtManager/manager.py:823 #: ../virtManager/vmmenu.py:107 ../ui/manager.ui.h:21 msgid "_Run" msgstr "_Старт" -#: ../virtManager/details.py:1293 ../virtManager/manager.py:856 +#: ../virtManager/details.py:1334 ../virtManager/manager.py:856 msgid "Resume the virtual machine" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1295 ../virtManager/manager.py:858 +#: ../virtManager/details.py:1336 ../virtManager/manager.py:858 #: ../ui/details.ui.h:28 ../ui/manager.ui.h:22 msgid "Pause the virtual machine" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1323 +#: ../virtManager/details.py:1364 msgid "Manage VM snapshots" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1380 +#: ../virtManager/details.py:1421 #, python-format msgid "Error launching hardware dialog: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1461 +#: ../virtManager/details.py:1502 #, python-format msgid "Error taking screenshot: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1469 +#: ../virtManager/details.py:1510 msgid "Error initializing spice USB device widget" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1473 +#: ../virtManager/details.py:1514 msgid "Select USB devices for redirection" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1502 +#: ../virtManager/details.py:1543 msgid "Save Virtual Machine Screenshot" msgstr "Запис на снимка на екранна на виртуалната машина" -#: ../virtManager/details.py:1503 +#: ../virtManager/details.py:1544 msgid "PNG files" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1784 +#: ../virtManager/details.py:1839 #, python-format msgid "Error disconnecting media: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1805 +#: ../virtManager/details.py:1860 #, python-format msgid "Error launching media dialog: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:1871 +#: ../virtManager/details.py:1926 #, python-format msgid "Error apply changes: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2004 +#: ../virtManager/details.py:2059 #, python-format msgid "Error changing autostart value: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2022 +#: ../virtManager/details.py:2077 msgid "Cannot set initrd without specifying a kernel path" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2025 +#: ../virtManager/details.py:2080 msgid "Cannot set kernel arguments without specifying a kernel path" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2031 +#: ../virtManager/details.py:2086 msgid "An init path must be specified" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2224 +#: ../virtManager/details.py:2288 msgid "Are you sure you want to remove this device?" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2231 +#: ../virtManager/details.py:2295 #, python-format msgid "Error Removing Device: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2248 +#: ../virtManager/details.py:2312 msgid "Device could not be removed from the running machine" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2250 +#: ../virtManager/details.py:2314 msgid "This change will take effect after the next guest shutdown." msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2372 +#: ../virtManager/details.py:2436 msgid "Error while inspecting the guest configuration" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2380 ../virtManager/details.py:2384 -msgid "unknown" +#: ../virtManager/details.py:2482 +#, python-format +msgid "%(summary)s ..." msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2417 +#: ../virtManager/details.py:2494 #, python-format msgid "%(received)d %(units)s read" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2418 +#: ../virtManager/details.py:2495 #, python-format msgid "%(transfered)d %(units)s write" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2421 +#: ../virtManager/details.py:2498 #, python-format msgid "%(received)d %(units)s in" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2422 +#: ../virtManager/details.py:2499 #, python-format msgid "%(transfered)d %(units)s out" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2424 ../virtManager/details.py:2425 -#: ../virtManager/details.py:2426 ../virtManager/details.py:2427 +#: ../virtManager/details.py:2501 ../virtManager/details.py:2502 +#: ../virtManager/details.py:2503 ../virtManager/details.py:2504 #: ../virtManager/host.py:546 ../virtManager/host.py:577 msgid "Disabled" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2435 +#: ../virtManager/details.py:2512 #, python-format msgid "%(current-memory)s of %(total-memory)s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2645 +#: ../virtManager/details.py:2722 msgid "Absolute Movement" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2647 +#: ../virtManager/details.py:2724 msgid "Relative Movement" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2658 +#: ../virtManager/details.py:2735 msgid "Hypervisor does not support removing this device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2692 +#: ../virtManager/details.py:2769 #, python-format msgid "%s:%s" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2836 +#: ../virtManager/details.py:2915 msgid "Serial Device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2838 +#: ../virtManager/details.py:2917 msgid "Parallel Device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2840 +#: ../virtManager/details.py:2919 msgid "Console Device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2842 +#: ../virtManager/details.py:2921 msgid "Channel Device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2852 +#: ../virtManager/details.py:2931 msgid "Primary Console" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:2892 +#: ../virtManager/details.py:2971 #, python-format msgid "Physical %s Device" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3036 +#: ../virtManager/details.py:3120 msgid "Overview" msgstr "Общ преглед" -#: ../virtManager/details.py:3039 +#: ../virtManager/details.py:3123 msgid "OS information" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3041 +#: ../virtManager/details.py:3125 msgid "Performance" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3043 +#: ../virtManager/details.py:3127 msgid "CPUs" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3044 ../ui/create.ui.h:53 +#: ../virtManager/details.py:3128 ../ui/create.ui.h:53 msgid "Memory" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3045 +#: ../virtManager/details.py:3129 msgid "Boot Options" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3153 +#: ../virtManager/details.py:3237 msgid "Hard Disk" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3155 +#: ../virtManager/details.py:3239 msgid "Network (PXE)" msgstr "" -#: ../virtManager/details.py:3167 +#: ../virtManager/details.py:3251 msgid "No bootable devices" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:239 +#: ../virtManager/domain.py:240 msgid "Running" msgstr "Работи" -#: ../virtManager/domain.py:241 +#: ../virtManager/domain.py:242 msgid "Paused" msgstr "В пауза" -#: ../virtManager/domain.py:243 +#: ../virtManager/domain.py:244 msgid "Shutting Down" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:246 ../virtManager/domain.py:293 +#: ../virtManager/domain.py:247 ../virtManager/domain.py:294 msgid "Saved" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:248 +#: ../virtManager/domain.py:249 msgid "Shutoff" msgstr "Спряна" -#: ../virtManager/domain.py:250 ../virtManager/domain.py:271 -#: ../virtManager/domain.py:283 ../virtManager/domain.py:291 +#: ../virtManager/domain.py:251 ../virtManager/domain.py:272 +#: ../virtManager/domain.py:284 ../virtManager/domain.py:292 msgid "Crashed" msgstr "Забила" -#: ../virtManager/domain.py:252 +#: ../virtManager/domain.py:253 msgid "Suspended" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:263 +#: ../virtManager/domain.py:264 msgid "Booted" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:264 ../virtManager/domain.py:292 +#: ../virtManager/domain.py:265 ../virtManager/domain.py:293 msgid "Migrated" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:265 +#: ../virtManager/domain.py:266 msgid "Restored" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:266 ../virtManager/domain.py:280 -#: ../virtManager/domain.py:295 +#: ../virtManager/domain.py:267 ../virtManager/domain.py:281 +#: ../virtManager/domain.py:296 msgid "From snapshot" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:267 +#: ../virtManager/domain.py:268 msgid "Unpaused" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:268 +#: ../virtManager/domain.py:269 msgid "Migration canceled" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:269 +#: ../virtManager/domain.py:270 msgid "Save canceled" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:270 +#: ../virtManager/domain.py:271 msgid "Event wakeup" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:274 ../virtManager/domain.py:286 +#: ../virtManager/domain.py:275 ../virtManager/domain.py:287 msgid "User" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:275 +#: ../virtManager/domain.py:276 msgid "Migrating" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:276 +#: ../virtManager/domain.py:277 msgid "Saving" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:277 +#: ../virtManager/domain.py:278 msgid "Dumping" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:278 +#: ../virtManager/domain.py:279 msgid "I/O error" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:281 +#: ../virtManager/domain.py:282 msgid "Shutting down" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:282 ../virtManager/snapshots.py:542 +#: ../virtManager/domain.py:283 ../virtManager/snapshots.py:542 msgid "Creating snapshot" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:289 -msgid "Shutdown" +#: ../virtManager/domain.py:290 +msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:290 +#: ../virtManager/domain.py:291 msgid "Destroyed" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:294 +#: ../virtManager/domain.py:295 msgid "Failed" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:298 +#: ../virtManager/domain.py:299 msgid "Panicked" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:406 +#: ../virtManager/domain.py:407 #, python-format msgid "" "There is more than one '%s' device attached to your host, and we can't " @@ -2561,40 +2617,40 @@ msgid "" "Hardware' wizard." msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:499 +#: ../virtManager/domain.py:504 msgid "Libvirt connection does not support snapshots." msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:514 +#: ../virtManager/domain.py:519 msgid "" "Snapshots are only supported if all writeable disks images allocated to the " "guest are qcow2 format." msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:517 +#: ../virtManager/domain.py:522 msgid "" "Snapshots require at least one writeable qcow2 disk image allocated to the " "guest." msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:552 +#: ../virtManager/domain.py:557 #, python-format msgid "Could not find specified device in the inactive VM configuration: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:1396 +#: ../virtManager/domain.py:1470 msgid "Cannot start guest while cloning operation in progress" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:1431 +#: ../virtManager/domain.py:1512 msgid "Cannot resume guest while cloning operation in progress" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:1440 +#: ../virtManager/domain.py:1521 msgid "Saving domain to disk" msgstr "" -#: ../virtManager/domain.py:1489 +#: ../virtManager/domain.py:1570 msgid "Migrating domain" msgstr "" @@ -2701,137 +2757,137 @@ msgstr "" msgid "Error launching connect dialog: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:833 +#: ../virtManager/engine.py:834 #, python-format msgid "Error launching details: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:887 ../virtManager/engine.py:904 +#: ../virtManager/engine.py:888 ../virtManager/engine.py:905 #, python-format msgid "Error launching manager: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:916 +#: ../virtManager/engine.py:917 #, python-format msgid "Error launching migrate dialog: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:932 +#: ../virtManager/engine.py:933 #, python-format msgid "Error setting clone parameters: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1075 +#: ../virtManager/engine.py:1084 #, python-format msgid "Are you sure you want to save '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1086 +#: ../virtManager/engine.py:1095 #, python-format msgid "Error saving domain: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1091 +#: ../virtManager/engine.py:1100 msgid "Saving Virtual Machine" msgstr "Записване на виртуалната машина" -#: ../virtManager/engine.py:1092 +#: ../virtManager/engine.py:1101 msgid "Saving virtual machine memory to disk " msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1105 +#: ../virtManager/engine.py:1114 #, python-format msgid "Error cancelling save job: %s" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1118 +#: ../virtManager/engine.py:1127 #, python-format msgid "Are you sure you want to force poweroff '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1120 +#: ../virtManager/engine.py:1129 msgid "" "This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may " "cause data loss." msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1126 ../virtManager/engine.py:1203 +#: ../virtManager/engine.py:1135 ../virtManager/engine.py:1212 msgid "Error shutting down domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1134 +#: ../virtManager/engine.py:1143 #, python-format msgid "Are you sure you want to pause '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1140 +#: ../virtManager/engine.py:1149 msgid "Error pausing domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1148 +#: ../virtManager/engine.py:1157 msgid "Error unpausing domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1160 +#: ../virtManager/engine.py:1169 msgid "Error restoring domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1163 +#: ../virtManager/engine.py:1172 msgid "" "The domain could not be restored. Would you like\n" "to remove the saved state and perform a regular\n" "start up?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1177 +#: ../virtManager/engine.py:1186 #, python-format msgid "Error removing domain state: %s" msgstr "" #. VM will be restored, which can take some time, so show progress -#: ../virtManager/engine.py:1181 +#: ../virtManager/engine.py:1190 msgid "Restoring Virtual Machine" msgstr "Възстановяване на виртуалната машина" -#: ../virtManager/engine.py:1182 +#: ../virtManager/engine.py:1191 msgid "Restoring virtual machine memory from disk" msgstr "" #. Regular startup -#: ../virtManager/engine.py:1188 +#: ../virtManager/engine.py:1197 msgid "Error starting domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1197 +#: ../virtManager/engine.py:1206 #, python-format msgid "Are you sure you want to poweroff '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1211 +#: ../virtManager/engine.py:1220 #, python-format msgid "Are you sure you want to reboot '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1217 +#: ../virtManager/engine.py:1226 msgid "Error rebooting domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1226 +#: ../virtManager/engine.py:1235 #, python-format msgid "Are you sure you want to force reset '%s'?" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1228 +#: ../virtManager/engine.py:1237 msgid "" "This will immediately reset the VM without shutting down the OS and may " "cause data loss." msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1234 +#: ../virtManager/engine.py:1243 msgid "Error resetting domain" msgstr "" -#: ../virtManager/engine.py:1245 +#: ../virtManager/engine.py:1254 #, python-format msgid "Error launching delete dialog: %s" msgstr "" @@ -2877,40 +2933,61 @@ msgstr "" msgid "Filesystem parameter error" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:76 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:82 msgid "Spice server" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:77 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:83 msgid "VNC server" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:85 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:90 +#, fuzzy +msgid "Address" +msgstr "MAC адрес:" + +#: ../virtManager/gfxdetails.py:99 msgid "Localhost only" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:86 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:100 msgid "All interfaces" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:94 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:108 ../virtManager/gfxdetails.py:119 msgid "Auto" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:96 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:110 msgid "Copy local keymap" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:160 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:195 msgid "Port" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:173 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:208 #, python-format msgid "%(graphicstype)s Server" msgstr "" -#: ../virtManager/gfxdetails.py:193 +#: ../virtManager/gfxdetails.py:252 +msgid "Hypervisor/libvirt does not support spice GL" +msgstr "" + +#: ../virtManager/gfxdetails.py:255 +msgid "Hypervisor/libvirt does not support manual rendernode" +msgstr "" + +#: ../virtManager/gfxdetails.py:269 +msgid "Spice GL requires virtio graphics configured with accel3d." +msgstr "" + +#: ../virtManager/gfxdetails.py:272 +msgid "Graphics listen type does not support spice GL." +msgstr "" + +#: ../virtManager/gfxdetails.py:293 msgid "Local SDL Window" msgstr "" @@ -3617,7 +3694,7 @@ msgstr "" msgid "Error opening socket path '%s'" msgstr "" -#: ../virtManager/viewers.py:586 +#: ../virtManager/viewers.py:588 #, python-format msgid "Encountered SPICE %(error-name)s" msgstr "" @@ -3627,6 +3704,7 @@ msgid "_Reboot" msgstr "" #: ../virtManager/vmmenu.py:74 ../virtManager/vmmenu.py:110 +#: ../ui/details.ui.h:31 ../ui/manager.ui.h:25 msgid "_Shut Down" msgstr "" @@ -4053,20 +4131,27 @@ msgid "" "baseBoard_product=Motherboard,...\n" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:743 +#: ../virtinst/cli.py:740 +msgid "" +"Pass arguments directly to the qemu emulator. Ex:\n" +"--qemu-commandline='-display gtk,gl=on'\n" +"--qemu-commandline env=DISPLAY=:0.1" +msgstr "" + +#: ../virtinst/cli.py:747 msgid "" "Configure guest boot settings. Ex:\n" "--boot hd,cdrom,menu=on\n" "--boot init=/sbin/init (for containers)" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:747 +#: ../virtinst/cli.py:751 msgid "" "Enable user namespace for LXC container. Ex:\n" "--idmap uid_start=0,uid_target=1000,uid_count=10" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:756 +#: ../virtinst/cli.py:760 msgid "" "Specify storage with various options. Ex.\n" "--disk size=10 (new 10GiB image in default location)\n" @@ -4075,144 +4160,134 @@ msgid "" "--disk=?" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:787 +#: ../virtinst/cli.py:791 #, python-format msgid "%(key)s must be 'yes' or 'no'" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:926 +#: ../virtinst/cli.py:930 #, python-format msgid "" "Don't know how to match device type '%(device_type)s' property " "'%(property_name)s'" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1141 +#: ../virtinst/cli.py:1150 #, python-format msgid "Unknown options %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1194 ../virtinst/cli.py:1225 +#: ../virtinst/cli.py:1203 ../virtinst/cli.py:1234 #, python-format msgid "Error: --%(cli_arg_name)s %(options)s: %(err)s" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1744 -#, python-format -msgid "Unknown sysinfo flag '%s'" -msgstr "" - #: ../virtinst/cli.py:1754 #, python-format -msgid "SMBios date string '%s' is invalid." -msgstr "" - -#: ../virtinst/cli.py:1767 -#, python-format -msgid "Invalid uuid for SMBios: %s" -msgstr "" - -#: ../virtinst/cli.py:1770 ../virtinst/cloner.py:120 -#, python-format -msgid "UUID '%s' is in use by another guest." +msgid "Unknown sysinfo flag '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1910 +#: ../virtinst/cli.py:1932 #, python-format msgid "Improper value for 'size': %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1923 +#: ../virtinst/cli.py:1945 #, python-format msgid "Unknown '%s' value '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1941 +#: ../virtinst/cli.py:1963 msgid "Cannot specify more than 1 storage path" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:1948 +#: ../virtinst/cli.py:1970 msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:2154 +#: ../virtinst/cli.py:2180 #, python-format msgid "Didn't match keymap '%s' in keytable!" msgstr "" -#: ../virtinst/cli.py:2446 +#: ../virtinst/cli.py:2484 #, python-format msgid "%(devtype)s type '%(chartype)s' does not support '%(optname)s' option." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:90 +#: ../virtinst/cloner.py:92 msgid "Original xml must be a string." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:107 +#: ../virtinst/cloner.py:109 #, python-format msgid "Invalid name for new guest: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:117 +#: ../virtinst/cloner.py:119 #, python-format msgid "Invalid uuid for new guest: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:150 +#: ../virtinst/cloner.py:122 ../virtinst/sysinfo.py:70 +#, python-format +msgid "UUID '%s' is in use by another guest." +msgstr "" + +#: ../virtinst/cloner.py:152 #, python-format msgid "Could not use path '%s' for cloning: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:239 +#: ../virtinst/cloner.py:241 msgid "Cloning policy must be a list of rules." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:279 +#: ../virtinst/cloner.py:281 msgid "Original guest name or xml is required." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:306 +#: ../virtinst/cloner.py:308 msgid "Domain with devices to clone must be paused or shutoff." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:331 +#: ../virtinst/cloner.py:333 #, python-format msgid "Clone onto existing storage volume is not currently supported: '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:373 +#: ../virtinst/cloner.py:402 #, python-format msgid "" "More disks to clone than new paths specified. (%(passed)d specified, " "%(need)d needed" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:385 +#: ../virtinst/cloner.py:414 msgid "" "Setting the graphics device port to autoport, in order to avoid conflicting." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:547 +#: ../virtinst/cloner.py:581 #, python-format msgid "Disk path '%s' does not exist." msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:552 +#: ../virtinst/cloner.py:586 #, python-format msgid "Could not determine original disk information: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:563 +#: ../virtinst/cloner.py:597 msgid "XML has no 'dev' attribute in disk target" msgstr "" -#: ../virtinst/cloner.py:593 +#: ../virtinst/cloner.py:627 #, python-format msgid "Domain '%s' was not found." msgstr "" -#: ../virtinst/cpu.py:120 +#: ../virtinst/cpu.py:121 msgid "No host CPU reported in capabilities" msgstr "" @@ -4470,42 +4545,37 @@ msgstr "" msgid "Cannot use storage %(path)s: %(err)s" msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:304 +#: ../virtinst/diskbackend.py:343 #, python-format msgid "Cannot create storage for %s device." msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:311 -#, python-format -msgid "Local block device path '%s' must exist." -msgstr "" - -#: ../virtinst/diskbackend.py:314 +#: ../virtinst/diskbackend.py:350 #, python-format msgid "size is required for non-existent disk '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:359 +#: ../virtinst/diskbackend.py:395 msgid "" "The filesystem will not have enough free space to fully allocate the sparse " "file when the guest is running." msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:364 +#: ../virtinst/diskbackend.py:400 msgid "There is not enough free space to create the disk." msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:368 +#: ../virtinst/diskbackend.py:404 #, python-format msgid " %d M requested > %d M available" msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:373 +#: ../virtinst/diskbackend.py:409 #, python-format msgid "Cloning %(srcfile)s" msgstr "" -#: ../virtinst/diskbackend.py:442 +#: ../virtinst/diskbackend.py:478 #, python-format msgid "Error cloning diskimage %s to %s: %s" msgstr "" @@ -4553,63 +4623,63 @@ msgstr "" msgid "Custom: %(path)s" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:76 +#: ../virtinst/guest.py:78 #, python-format msgid "Domain named %s already exists!" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:87 +#: ../virtinst/guest.py:89 #, python-format msgid "Could not remove old vm '%s': %s" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:93 +#: ../virtinst/guest.py:95 msgid "Guest" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:101 +#: ../virtinst/guest.py:103 #, python-format msgid "Guest name '%s' is already in use." msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:241 +#: ../virtinst/guest.py:246 #, python-format msgid "Distro '%s' does not exist in our dictionary" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:393 +#: ../virtinst/guest.py:392 msgid "Creating domain..." msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:441 +#: ../virtinst/guest.py:455 msgid "Domain has already been started!" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:488 +#: ../virtinst/guest.py:502 #, python-format msgid "Removing disk '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:514 +#: ../virtinst/guest.py:528 msgid "Libvirt version does not support UEFI." msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:518 +#: ../virtinst/guest.py:532 #, python-format msgid "Don't know how to setup UEFI for arch '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:523 +#: ../virtinst/guest.py:537 #, python-format msgid "Did not find any UEFI binary path for arch '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:930 +#: ../virtinst/guest.py:964 #, python-format msgid "Duplicate address for devices %s and %s" msgstr "" -#: ../virtinst/guest.py:1094 +#: ../virtinst/guest.py:1128 msgid "Host does not support spice GL" msgstr "" @@ -4772,30 +4842,30 @@ msgstr "" msgid "Name '%s' already in use by another network." msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:68 +#: ../virtinst/nodedev.py:77 msgid "Connection does not support host device enumeration." msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:81 +#: ../virtinst/nodedev.py:90 #, python-format msgid "Did not find node device matching '%s': %s" msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:134 +#: ../virtinst/nodedev.py:153 msgid "System" msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:151 +#: ../virtinst/nodedev.py:170 #, python-format msgid "Interface %s" msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:371 +#: ../virtinst/nodedev.py:399 #, python-format msgid "%s corresponds to multiple node devices" msgstr "" -#: ../virtinst/nodedev.py:374 +#: ../virtinst/nodedev.py:402 #, python-format msgid "Did not find a matching node device for '%s'" msgstr "" @@ -4891,96 +4961,106 @@ msgstr "" msgid "Name of the Volume Group" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:487 +#: ../virtinst/storage.py:500 msgid "Hostname is required" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:491 +#: ../virtinst/storage.py:504 msgid "Source path is required" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:504 +#: ../virtinst/storage.py:517 msgid "Must explicitly specify source path if building pool" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:508 +#: ../virtinst/storage.py:521 msgid "Must explicitly specify disk format if formatting disk device." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:520 +#: ../virtinst/storage.py:533 #, python-format msgid "Could not define storage pool: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:527 +#: ../virtinst/storage.py:540 #, python-format msgid "Could not build storage pool: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:533 +#: ../virtinst/storage.py:546 #, python-format msgid "Could not start storage pool: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:539 +#: ../virtinst/storage.py:552 #, python-format msgid "Could not set pool autostart flag: %s" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:608 +#: ../virtinst/storage.py:621 #, python-format msgid "pool '%s' must be active." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:622 +#: ../virtinst/storage.py:635 msgid "input_vol must be a virStorageVol" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:626 +#: ../virtinst/storage.py:639 msgid "" "Creating storage from an existing volume is not supported by this libvirt " "version." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:631 +#: ../virtinst/storage.py:644 msgid "virStorageVolume pointer to clone/use as input." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:639 +#: ../virtinst/storage.py:652 msgid "" "Creating storage by btrfs COW copy is not supported by this libvirt version." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:670 +#: ../virtinst/storage.py:683 #, python-format msgid "Name '%s' already in use by another volume." msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:803 +#: ../virtinst/storage.py:808 msgid "" "Sparse logical volumes are not supported, setting allocation equal to " "capacity" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:842 +#: ../virtinst/storage.py:847 #, python-format msgid "Allocating '%s'" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:909 +#: ../virtinst/storage.py:914 #, python-format msgid "" "There is not enough free space on the storage pool to create the volume. (%d " "M requested allocation > %d M available)" msgstr "" -#: ../virtinst/storage.py:915 +#: ../virtinst/storage.py:920 #, python-format msgid "" "The requested volume capacity will exceed the available pool space when the " "volume is fully allocated. (%d M requested capacity > %d M available)" msgstr "" +#: ../virtinst/sysinfo.py:52 +#, python-format +msgid "SMBios date string '%s' is invalid." +msgstr "" + +#: ../virtinst/sysinfo.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid uuid for SMBios: %s" +msgstr "" + #: ../virtinst/urlfetcher.py:87 #, python-format msgid "Couldn't acquire file %s: %s" @@ -5096,7 +5176,7 @@ msgid "Graphical console connection for a virtual machine" msgstr "" #: ../ui/about.ui.h:1 -msgid "Copyright (C) 2006-2016 Red Hat Inc." +msgid "Copyright (C) 2006-2017 Red Hat Inc." msgstr "" #: ../ui/about.ui.h:2 @@ -5120,7 +5200,7 @@ msgstr "" msgid "_Bus type:" msgstr "" -#: ../ui/addhardware.ui.h:4 ../ui/details.ui.h:116 +#: ../ui/addhardware.ui.h:4 ../ui/details.ui.h:119 msgid "Cac_he mode:" msgstr "" @@ -5149,7 +5229,7 @@ msgstr "" msgid "_MAC address:" msgstr "" -#: ../ui/addhardware.ui.h:11 ../ui/details.ui.h:121 +#: ../ui/addhardware.ui.h:11 ../ui/details.ui.h:124 msgid "Device mode_l:" msgstr "" @@ -5208,7 +5288,7 @@ msgstr "" msgid "_Channel:" msgstr "" -#: ../ui/addhardware.ui.h:25 ../ui/details.ui.h:139 +#: ../ui/addhardware.ui.h:25 ../ui/details.ui.h:143 msgid "Ac_tion:" msgstr "" @@ -5244,7 +5324,7 @@ msgstr "" msgid "_Device:" msgstr "" -#: ../ui/addhardware.ui.h:34 ../ui/details.ui.h:157 +#: ../ui/addhardware.ui.h:34 ../ui/details.ui.h:162 msgid "rng" msgstr "" @@ -5256,7 +5336,7 @@ msgstr "" msgid "_IO Base:" msgstr "" -#: ../ui/addhardware.ui.h:37 ../ui/details.ui.h:163 +#: ../ui/addhardware.ui.h:37 ../ui/details.ui.h:168 msgid "panic" msgstr "" @@ -5450,7 +5530,7 @@ msgstr "" msgid "H_ostname:" msgstr "" -#: ../ui/connect.ui.h:8 ../ui/details.ui.h:168 +#: ../ui/connect.ui.h:8 ../ui/details.ui.h:173 msgid "_Username:" msgstr "" @@ -5590,7 +5670,7 @@ msgstr "" msgid "_Kernel path:" msgstr "" -#: ../ui/create.ui.h:33 ../ui/details.ui.h:97 +#: ../ui/create.ui.h:33 ../ui/details.ui.h:100 msgid "_Initrd path:" msgstr "" @@ -5663,7 +5743,7 @@ msgstr "" msgid "_Memory (RAM):" msgstr "" -#: ../ui/create.ui.h:51 ../ui/details.ui.h:88 ../ui/fsdetails.ui.h:9 +#: ../ui/create.ui.h:51 ../ui/details.ui.h:91 ../ui/fsdetails.ui.h:9 msgid "MiB" msgstr "" @@ -5927,7 +6007,7 @@ msgstr "" msgid "Gateway:" msgstr "Шлюз:" -#: ../ui/createnet.ui.h:13 ../ui/details.ui.h:124 +#: ../ui/createnet.ui.h:13 ../ui/details.ui.h:127 msgid "Type:" msgstr "Тип:" @@ -6089,7 +6169,7 @@ msgstr "" msgid "_Allocation:" msgstr "" -#: ../ui/createvol.ui.h:12 ../ui/details.ui.h:147 +#: ../ui/createvol.ui.h:12 ../ui/details.ui.h:151 msgid "Path:" msgstr "" @@ -6220,12 +6300,9 @@ msgid "Pause" msgstr "Пауза" #: ../ui/details.ui.h:30 ../ui/manager.ui.h:24 -msgid "Shutdown the virtual machine" -msgstr "" - -#: ../ui/details.ui.h:31 -msgid "Shut Down" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Shut down the virtual machine" +msgstr "Възстановяване на виртуалната машина" #: ../ui/details.ui.h:32 msgid "Snapshots" @@ -6339,392 +6416,413 @@ msgid "<b>User Namespace</b>" msgstr "" #: ../ui/details.ui.h:63 +msgid "Product name:" +msgstr "" + +#: ../ui/details.ui.h:64 msgid "Hostname:" msgstr "Име на машина:" -#: ../ui/details.ui.h:64 -msgid "Product name:" +#: ../ui/details.ui.h:65 +msgid "Operating system:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:65 +#: ../ui/details.ui.h:66 +msgid "foo" +msgstr "" + +#: ../ui/details.ui.h:67 msgid "<b>Operating System</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:66 +#: ../ui/details.ui.h:68 msgid "<b>Applications</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:67 +#: ../ui/details.ui.h:69 msgid "Error message bar" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:68 ../ui/host.ui.h:8 +#: ../ui/details.ui.h:70 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../ui/details.ui.h:71 ../ui/host.ui.h:8 msgid "<b>CPU usage</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:69 ../ui/host.ui.h:9 +#: ../ui/details.ui.h:72 ../ui/host.ui.h:9 msgid "<b>Memory usage</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:70 +#: ../ui/details.ui.h:73 msgid "0 KiBytes/s 0 KiBytes/s" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:71 +#: ../ui/details.ui.h:74 msgid "<b>Disk I/O</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:72 +#: ../ui/details.ui.h:75 msgid "<b>Network I/O</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:73 +#: ../ui/details.ui.h:76 msgid "Logical host CPUs:" msgstr "Процесори на локалната машина:" -#: ../ui/details.ui.h:74 +#: ../ui/details.ui.h:77 msgid "Ma_ximum allocation:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:75 +#: ../ui/details.ui.h:78 msgid "Current a_llocation:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:76 +#: ../ui/details.ui.h:79 msgid "<small>Overcommitting vCPUs can hurt performance</small>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:77 +#: ../ui/details.ui.h:80 msgid "<b>CPUs</b>" msgstr "<b>Процесори</b>" -#: ../ui/details.ui.h:78 +#: ../ui/details.ui.h:81 msgid "M_odel:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:79 +#: ../ui/details.ui.h:82 msgid "Copy host CP_U configuration" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:80 +#: ../ui/details.ui.h:83 msgid "<b>Configu_ration</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:81 +#: ../ui/details.ui.h:84 msgid "Manuall_y set CPU topology" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:82 +#: ../ui/details.ui.h:85 msgid "Thread_s:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:83 +#: ../ui/details.ui.h:86 msgid "Cor_es:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:84 +#: ../ui/details.ui.h:87 msgid "Socke_ts:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:85 +#: ../ui/details.ui.h:88 msgid "<small>Selected CPU model does not support Hyper-Threading</small>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:86 +#: ../ui/details.ui.h:89 msgid "<b>To_pology</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:87 +#: ../ui/details.ui.h:90 msgid "Total host memory:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:89 +#: ../ui/details.ui.h:92 msgid "<b>Memory</b>" msgstr "<b>Памет</b>" -#: ../ui/details.ui.h:90 +#: ../ui/details.ui.h:93 msgid "Start virt_ual machine on host boot up" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:91 +#: ../ui/details.ui.h:94 msgid "<b>Autostart</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:92 +#: ../ui/details.ui.h:95 msgid "Init _path:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:93 +#: ../ui/details.ui.h:96 msgid "Init ar_gs:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:94 +#: ../ui/details.ui.h:97 msgid "<b>Container init</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:95 +#: ../ui/details.ui.h:98 msgid "Ena_ble direct kernel boot" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:96 +#: ../ui/details.ui.h:99 msgid "Ke_rnel path:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:98 +#: ../ui/details.ui.h:101 msgid "Browse" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:99 +#: ../ui/details.ui.h:102 msgid "Kernel ar_gs:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:100 +#: ../ui/details.ui.h:103 msgid "D_TB Path:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:101 +#: ../ui/details.ui.h:104 msgid "<b>Dir_ect kernel boot</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:102 +#: ../ui/details.ui.h:105 msgid "Enable boot me_nu" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:103 +#: ../ui/details.ui.h:106 msgid "<b>Boot device order</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:104 +#: ../ui/details.ui.h:107 msgid "R_eadonly:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:105 +#: ../ui/details.ui.h:108 msgid "Sharea_ble:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:106 +#: ../ui/details.ui.h:109 msgid "Storage size:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:107 +#: ../ui/details.ui.h:110 msgid "Source path:" msgstr "Път източник:" -#: ../ui/details.ui.h:108 +#: ../ui/details.ui.h:111 msgid "Connect or disconnect media" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:109 +#: ../ui/details.ui.h:112 msgid "Device type:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:110 +#: ../ui/details.ui.h:113 msgid "Removab_le:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:111 +#: ../ui/details.ui.h:114 msgid "Disk b_us:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:112 +#: ../ui/details.ui.h:115 msgid "Seria_l number:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:113 +#: ../ui/details.ui.h:116 msgid "" "<small>Changing this will not change the disk image format, it only tells " "libvirt about the existing image format. </small>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:114 +#: ../ui/details.ui.h:117 msgid "Storage forma_t:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:115 +#: ../ui/details.ui.h:118 msgid "_SGIO:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:117 +#: ../ui/details.ui.h:120 msgid "_IO mode:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:118 +#: ../ui/details.ui.h:121 msgid "_Performance options" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:119 +#: ../ui/details.ui.h:122 msgid "Advanced _options" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:120 +#: ../ui/details.ui.h:123 msgid "<b>Virtual Disk</b>" msgstr "<b>Виртуален диск</b>" -#: ../ui/details.ui.h:122 +#: ../ui/details.ui.h:125 msgid "MAC address:" msgstr "MAC адрес:" -#: ../ui/details.ui.h:123 +#: ../ui/details.ui.h:126 msgid "<b>Virtual Network Interface</b>" msgstr "<b>Виртуален мрежов интерфейс</b>" -#: ../ui/details.ui.h:125 ../ui/host.ui.h:41 +#: ../ui/details.ui.h:128 ../ui/host.ui.h:41 msgid "Mode:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:126 +#: ../ui/details.ui.h:129 msgid "<b>Virtual Input Device</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:127 +#: ../ui/details.ui.h:130 msgid "Device m_odel:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:128 +#: ../ui/details.ui.h:131 msgid "<b>Sound Device</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:129 +#: ../ui/details.ui.h:132 msgid "Source host:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:130 +#: ../ui/details.ui.h:133 msgid "Bind host:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:131 +#: ../ui/details.ui.h:134 msgid "Target type:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:132 +#: ../ui/details.ui.h:135 msgid "Target name:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:133 +#: ../ui/details.ui.h:136 msgid "<b>insert type</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:134 ../ui/host.ui.h:11 +#: ../ui/details.ui.h:137 ../ui/host.ui.h:11 msgid "Device:" msgstr "Устройство:" -#: ../ui/details.ui.h:135 +#: ../ui/details.ui.h:138 msgid "ROM _BAR:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:136 +#: ../ui/details.ui.h:139 msgid "RAM:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:137 +#: ../ui/details.ui.h:140 msgid "Heads:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:138 +#: ../ui/details.ui.h:141 +msgid "3D acceleration:" +msgstr "" + +#: ../ui/details.ui.h:142 msgid "<b>Video</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:140 +#: ../ui/details.ui.h:144 msgid "<b>Controller</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:141 +#: ../ui/details.ui.h:145 msgid "<b>Filesystem</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:142 ../ui/fsdetails.ui.h:5 ../ui/migrate.ui.h:12 +#: ../ui/details.ui.h:146 ../ui/fsdetails.ui.h:5 ../ui/migrate.ui.h:12 msgid "M_ode:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:143 +#: ../ui/details.ui.h:147 msgid "<b>Smartcard Device</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:144 ../ui/host.ui.h:42 +#: ../ui/details.ui.h:148 ../ui/host.ui.h:42 msgid "Address:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:145 +#: ../ui/details.ui.h:149 msgid "foo:12" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:146 +#: ../ui/details.ui.h:150 msgid "<b>Redirected device</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:148 +#: ../ui/details.ui.h:152 msgid "<b>TPM Device</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:149 +#: ../ui/details.ui.h:153 +#, fuzzy +msgid "Host Device:" +msgstr "Устройство:" + +#: ../ui/details.ui.h:154 msgid "Backend type:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:150 +#: ../ui/details.ui.h:155 msgid "Host:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:151 +#: ../ui/details.ui.h:156 msgid "Service:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:152 +#: ../ui/details.ui.h:157 msgid "Bind Host:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:153 +#: ../ui/details.ui.h:158 msgid "Bind Service:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:154 +#: ../ui/details.ui.h:159 msgid "Rate (period):" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:155 +#: ../ui/details.ui.h:160 msgid "Rate (bytes):" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:156 +#: ../ui/details.ui.h:161 msgid "<b>Random Number Generator</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:158 +#: ../ui/details.ui.h:163 msgid "Address Type:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:159 +#: ../ui/details.ui.h:164 msgid "IO Base:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:160 +#: ../ui/details.ui.h:165 msgid "panic-address-type" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:161 +#: ../ui/details.ui.h:166 msgid "panic-iobase" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:162 +#: ../ui/details.ui.h:167 msgid "<b>Panic Notifier</b>" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:164 +#: ../ui/details.ui.h:169 msgid "<b>The console is currently unavailable</b>" msgstr "<b>Конзолата в момента е недостъпна</b>" -#: ../ui/details.ui.h:165 +#: ../ui/details.ui.h:170 msgid "_Password:" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:166 +#: ../ui/details.ui.h:171 msgid "_Save this password in your keyring" msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:167 +#: ../ui/details.ui.h:172 msgid "Check to save password, uncheck to forget password." msgstr "" -#: ../ui/details.ui.h:169 +#: ../ui/details.ui.h:174 msgid "_Login" msgstr "" @@ -6796,6 +6894,14 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../ui/gfxdetails.ui.h:14 +msgid "Open_GL:" +msgstr "" + +#: ../ui/gfxdetails.ui.h:15 +msgid "L_isten type:" +msgstr "" + #: ../ui/host.ui.h:1 msgid "Connection Details" msgstr "" @@ -7026,10 +7132,6 @@ msgstr "" msgid "_Open" msgstr "" -#: ../ui/manager.ui.h:25 -msgid "_Shutdown" -msgstr "" - #: ../ui/migrate.ui.h:1 msgid "Migrate the virtual machine" msgstr "" |