diff options
Diffstat (limited to 'src/po/de.po')
| -rw-r--r-- | src/po/de.po | 41 |
1 files changed, 25 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index 214cb8d49..e7239e3aa 100644 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vim(deutsch)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-01 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-15 22:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200\n" "Last-Translator: Christian Brabandt\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -106,6 +106,18 @@ msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)" msgstr "" "E89: Puffer %ld seit der letzten Änderung nicht gesichert (erzwinge mit !)" +msgid "E948: Job still running (add ! to end the job)" +msgstr "E948: Job läuft noch (Beenden mit !)" + +msgid "E37: No write since last change (add ! to override)" +msgstr "E37: Kein Schreibvorgang seit der letzten Änderung (erzwinge mit !)" + +msgid "E948: Job still running" +msgstr "E948: Job läuft noch" + +msgid "E37: No write since last change" +msgstr "E37: Nicht geschrieben seit letzter Änderung" + msgid "W14: Warning: List of file names overflow" msgstr "W14: Achtung: Überlauf der Dateinamensliste." @@ -1142,8 +1154,8 @@ msgstr "E750: Benutze vorher :profile start <fname>" msgid "Save changes to \"%s\"?" msgstr "Änderungen in \"%s\" speichern?" -msgid "Untitled" -msgstr "Unbenannt" +msgid "E947: Job still running in buffer \"%s\"" +msgstr "E947: Job noch aktiv in Puffer \"%s\"" #, c-format msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\"" @@ -1501,6 +1513,9 @@ msgstr "E500: Ergibt eine leere Zeichenkette" msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading" msgstr "E195: viminfo kann nicht zum Lesen geöffnet werden." +msgid "Untitled" +msgstr "Unbenannt" + msgid "E196: No digraphs in this version" msgstr "E196: Keine Digraphen in dieser Version." @@ -3875,6 +3890,10 @@ msgstr "" msgid "Tear off this menu" msgstr "Reiße dieses Menü ab" +#, c-format +msgid "E335: Menu not defined for %s mode" +msgstr "E335: Menü ist für Modus %s nicht definiert" + msgid "E333: Menu path must lead to a menu item" msgstr "E333: Menü-Pfad muss zu einem Menüpunkt führen" @@ -3882,10 +3901,6 @@ msgstr "E333: Menü-Pfad muss zu einem Menüpunkt führen" msgid "E334: Menu not found: %s" msgstr "E334: Menü nicht gefunden: %s" -#, c-format -msgid "E335: Menu not defined for %s mode" -msgstr "E335: Menü ist für Modus %s nicht definiert" - msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu" msgstr "E336: Menü-Pfad muss zum Untermenü führen" @@ -4262,9 +4277,6 @@ msgstr "" msgid "(+%ld for BOM)" msgstr "(+%ld für BOM)" -msgid "%<%f%h%m%=Page %N" -msgstr "%<%f%h%m%=Seite %N" - msgid "Thanks for flying Vim" msgstr "Danke für die Benutzung von Vim" @@ -5775,6 +5787,9 @@ msgstr "Terminal" msgid "Terminal-finished" msgstr "Terminal beendet" +msgid "active" +msgstr "aktiv" + msgid "running" msgstr "Führe aus" @@ -6637,12 +6652,6 @@ msgstr "E484: Kann die Datei %s nicht öffnen" msgid "E485: Can't read file %s" msgstr "E485: Kann Datei %s nicht lesen" -msgid "E37: No write since last change (add ! to override)" -msgstr "E37: Kein Schreibvorgang seit der letzten Änderung (erzwinge mit !)" - -msgid "E37: No write since last change" -msgstr "E37: Nicht geschrieben seit letzter Änderung" - msgid "E38: Null argument" msgstr "E38: Null-Argument" |