updated for version 7.0b02v7.0b02

29 files changed, 2701 insertions, 253 deletions

diff --git a/runtime/colors/koehler.vim b/runtime/colors/koehler.vim
index 1a8800185..cc0a1724c 100644
--- a/runtime/colors/koehler.vim
+++ b/runtime/colors/koehler.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " vim: tw=0 ts=4 sw=4
 " Vim color file
 " Maintainer:	Ron Aaron <ron@ronware.org>
-" Last Change:	2003 May 02
+" Last Change:	2006 Mar 26
 
 hi clear
 set background=dark
@@ -37,6 +37,12 @@ hi PreProc		  term=underline  ctermfg=darkblue	guifg=#ff80ff
 hi Type			  term=underline  cterm=bold ctermfg=lightgreen  gui=bold  guifg=#60ff60
 hi Error		  term=reverse	ctermfg=darkcyan  ctermbg=black  guifg=Red	guibg=Black
 hi Todo			  term=standout  ctermfg=black	ctermbg=darkcyan  guifg=Blue  guibg=Yellow
+hi CursorLine	  term=underline  guibg=#555555
+hi CursorColumn	  term=underline  guibg=#555555
+hi MatchParen	  term=reverse  guibg=Blue
+hi TabLine		  term=bold,reverse  cterm=bold ctermfg=lightblue ctermbg=white gui=bold guifg=blue guibg=white
+hi TabLineFill	  term=bold,reverse  cterm=bold ctermfg=lightblue ctermbg=white gui=bold guifg=blue guibg=white
+hi TabLineSel	  term=reverse	ctermfg=white ctermbg=lightblue guifg=white guibg=blue
 hi link IncSearch		Visual
 hi link String			Constant
 hi link Character		Constant
diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt
index bcdb9480d..6395b5c3b 100644
--- a/runtime/doc/eval.txt
+++ b/runtime/doc/eval.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*eval.txt*      For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 25
+*eval.txt*      For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -2471,6 +2471,7 @@ finddir({name}[, {path}[, {count}]])				*finddir()*
 		If {path} is omitted or empty then 'path' is used.
 		If the optional {count} is given, find {count}'s occurrence of
 		{name} in {path} instead of the first one.
+		When {count} is negative return all the matches in a |List|.
 		This is quite similar to the ex-command |:find|.
 		{only available when compiled with the +file_in_path feature}
 
diff --git a/runtime/doc/evim-pl.1 b/runtime/doc/evim-pl.1
new file mode 100644
index 000000000..284b5bcb9
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-pl.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+.TH EVIM 1 "2002 Lut 16"
+.SH NAZWA
+evim \- �atwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez
+tryb�w
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B evim
+[opcje] [plik ...]
+.br
+.B eview
+.SH OPIS
+.B eVim
+uruchamia
+.B Vima
+i ustawia opcje tak by zachowywa� si� jak edytor bez tryb�w.
+To jest ca�y czas Vim ale u�ywany jako edytor wska�-i-kliknij.
+Zachowanie w stlu Notepada dla MS-Windows.
+.B eVim
+b�dzie zawsze uruchomiony w GUI by w��czy� menu i pasek narz�dzi.
+.PP
+Przeznaczony tylko dla ludzi, kt�rzy naprawd� nie potrafi� pracowa�
+z Vimem w normalny spos�b. Edycja b�dzie o wiele mniej efektywna.
+.PP
+.B eview
+dzia�a tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Dzia�a tak
+samo jak evim \-R.
+.PP
+Zobacz vim(1) by pozna� wi�cej szczeg��w o Vimie, opcjach, itd.
+.PP
+Opcja 'insertmode' jest ustawiona by mo�na by�o od razu wpisywa�
+tekst.
+.br
+Mapowania s� ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie dzia�a�o
+z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina tekst, CTRL-C kopiuje
+a CTRL-V wkleja. U�yj CTRL-Q by uzyska� oryginalne znaczenie
+CTRL-V.
+.SH OPCJE
+Zobacz vim(1).
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+Skrypt uruchamiania dla eVima.
+.SH ZNANY JAKO
+Znany jako "Vim dla frajer�w".
+Je�li u�ywasz evima oczekuje si�, �e wyjmiesz chusteczk� do nosa,
+zrobisz w�z� w ka�dym rogu i b�dziesz to nosi� na g�owie.
+.SH ZOBACZ TAK�E
+vim(1)
+.SH AUTOR
+Wi�kszo�� 
+.B Vima
+zosta�a napisana przez Brama Moolenaara z du�� pomoc� innych os�b.
+Zobacz menu Help/Credits.
diff --git a/runtime/doc/evim-pl.UTF-8.1 b/runtime/doc/evim-pl.UTF-8.1
new file mode 100644
index 000000000..da940c0a7
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/evim-pl.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+.TH EVIM 1 "2002 Lut 16"
+.SH NAZWA
+evim \- łatwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez
+trybów
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B evim
+[opcje] [plik ...]
+.br
+.B eview
+.SH OPIS
+.B eVim
+uruchamia
+.B Vima
+i ustawia opcje tak by zachowywał się jak edytor bez trybów.
+To jest cały czas Vim ale używany jako edytor wskaż-i-kliknij.
+Zachowanie w stlu Notepada dla MS-Windows.
+.B eVim
+będzie zawsze uruchomiony w GUI by włączyć menu i pasek narzędzi.
+.PP
+Przeznaczony tylko dla ludzi, którzy naprawdę nie potrafią pracować
+z Vimem w normalny sposób. Edycja będzie o wiele mniej efektywna.
+.PP
+.B eview
+działa tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Działa tak
+samo jak evim \-R.
+.PP
+Zobacz vim(1) by poznać więcej szczegółów o Vimie, opcjach, itd.
+.PP
+Opcja 'insertmode' jest ustawiona by można było od razu wpisywać
+tekst.
+.br
+Mapowania są ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie działało
+z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina tekst, CTRL-C kopiuje
+a CTRL-V wkleja. Użyj CTRL-Q by uzyskać oryginalne znaczenie
+CTRL-V.
+.SH OPCJE
+Zobacz vim(1).
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+Skrypt uruchamiania dla eVima.
+.SH ZNANY JAKO
+Znany jako "Vim dla frajerów".
+Jeśli używasz evima oczekuje się, że wyjmiesz chusteczkę do nosa,
+zrobisz węzęł w każdym rogu i będziesz to nosił na głowie.
+.SH ZOBACZ TAKŻE
+vim(1)
+.SH AUTOR
+Większość 
+.B Vima
+została napisana przez Brama Moolenaara z dużą pomocą innych osób.
+Zobacz menu Help/Credits.
diff --git a/runtime/doc/if_ruby.txt b/runtime/doc/if_ruby.txt
index ceb3282aa..eace7e925 100644
--- a/runtime/doc/if_ruby.txt
+++ b/runtime/doc/if_ruby.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*if_ruby.txt*   For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 06
+*if_ruby.txt*   For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Shugo Maeda
@@ -78,23 +78,26 @@ Executing Ruby commands is not possible in the |sandbox|.
 Ruby code gets all of its access to vim via the "VIM" module.
 
 Overview >
-	print "Hello"			# displays a message
-	VIM.command(cmd)		# execute an ex command
-	num = VIM::Window.count		# gets the number of windows
-	w = VIM::Window[n]		# gets window "n"
-	cw = VIM::Window.current	# gets the current window
-	num = VIM::Buffer.count		# gets the number of buffers
-	b = VIM::Buffer[n]		# gets buffer "n"
-	cb = VIM::Buffer.current	# gets the current buffer
-	w.height = lines		# sets the window height
-	w.cursor = [row, col]		# sets the window cursor position
-	pos = w.cursor			# gets an array [row, col]
-	name = b.name			# gets the buffer file name
-	line = b[n]			# gets a line from the buffer
-	num = b.count			# gets the number of lines
-	b[n] = str			# sets a line in the buffer
-	b.delete(n)			# deletes a line
-	b.append(n, str)		# appends a line after n
+	print "Hello"			      # displays a message
+	VIM.command(cmd)		      # execute an ex command
+	num = VIM::Window.count		      # gets the number of windows
+	w = VIM::Window[n]		      # gets window "n"
+	cw = VIM::Window.current	      # gets the current window
+	num = VIM::Buffer.count		      # gets the number of buffers
+	b = VIM::Buffer[n]		      # gets buffer "n"
+	cb = VIM::Buffer.current	      # gets the current buffer
+	w.height = lines		      # sets the window height
+	w.cursor = [row, col]		      # sets the window cursor position
+	pos = w.cursor			      # gets an array [row, col]
+	name = b.name			      # gets the buffer file name
+	line = b[n]			      # gets a line from the buffer
+	num = b.count			      # gets the number of lines
+	b[n] = str			      # sets a line in the buffer
+	b.delete(n)			      # deletes a line
+	b.append(n, str)		      # appends a line after n
+	line = VIM::Buffer.current.line       # gets the current line
+	num = VIM::Buffer.current.line_number # gets the current line number
+	VIM::Buffer.current.line = "test"     # sets the current line number
 <
 
 Module Functions:
@@ -144,6 +147,11 @@ self[{n}] = {str}
 delete({n})	Deletes a line from the buffer. {n} is the line number.
 append({n}, {str})
 		Appends a line after the line {n}.
+line            Returns the current line of the buffer if the buffer is
+		active.
+line = {str}    Sets the current line of the buffer if the buffer is active.
+line_number     Returns the number of the current line if the buffer is
+		active.
 
 ==============================================================================
 4. VIM::Window objects					*ruby-window*
diff --git a/runtime/doc/options.txt b/runtime/doc/options.txt
index 1bb6ff1d5..ec9ddb6f8 100644
--- a/runtime/doc/options.txt
+++ b/runtime/doc/options.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 25
+*options.txt*	For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -78,7 +78,7 @@ achieve special effects.  These options come in three forms:
 			If the option is a list of flags, superfluous flags
 			are removed.  When adding a flag that was already
 			present the option value doesn't change.
-<			Also see |:set-args| above.
+			Also see |:set-args| above.
 			{not in Vi}
 
 :se[t] {option}^={value}				*:set^=*
@@ -269,7 +269,13 @@ You will not get back the 'list' value as it was the last time you edited
 			shown (but that might change in the future).
 			{not in Vi}
 
-:setl[ocal] {option}<	Set the local value of {option} to its global value.
+:setl[ocal] {option}<	Set the local value of {option} to its global value by
+			copying the value.
+			{not in Vi}
+
+:se[t] {option}<	Set the local value of {option} to its global value by
+			making it empty.  Only makes sense for |global-local|
+			options.
 			{not in Vi}
 
 							*:setg* *:setglobal*
@@ -316,7 +322,11 @@ This only works for a string option.  For a boolean option you need to use the
 	:setlocal autoread<
 Note that for non-boolean options using "<" copies the global value to the
 local value, it doesn't switch back to using the global value (that matters
-when changing the global value later).
+when the global value changes later).  You can also use: >
+	:set path<
+This will make the local value of 'path' empty, so that the global value is
+used.  Thus it does the same as: >
+	:setlocal path=
 Note: In the future more global options can be made global-local.  Using
 ":setlocal" on a global option might work differently then.
 
diff --git a/runtime/doc/spell.txt b/runtime/doc/spell.txt
index f782dbce2..5c7b5bbb5 100644
--- a/runtime/doc/spell.txt
+++ b/runtime/doc/spell.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*spell.txt*	For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 10
+*spell.txt*	For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -975,7 +975,7 @@ The first line is a header and has four fields:
 For PFX the fields are exactly the same.
 
 The basic format for the following lines is:
-	SFX {flag} {strip} {add} {condition}
+	SFX {flag} {strip} {add} {condition} {extra}
 
 {flag}		Must be the same as the {flag} used in the first line.
 
@@ -987,6 +987,8 @@ The basic format for the following lines is:
 		When {strip} is 0 (zero) then nothing is stripped.
 
 {add}		Characters added to the basic word, after removing {strip}.
+		Optionally there is a '/' followed by flags.  The flags apply
+		to the word plus affix.  See |spell-affix-flags|
 
 {condition}	A simplistic pattern.  Only when this matches with a basic
 		word will the suffix be used for that word.  This is normally
@@ -1002,6 +1004,13 @@ The basic format for the following lines is:
 		  complement of the specified characters. [^abc] matches any
 		  character but a, b and c.
 
+{extra}		Optional extra text:
+		    rare		word + affix is rare
+		    nocomp		no compounding for word + affix
+		    # comment		Comment is ignored
+		    -			Hunspell uses this, ignored
+		"rare" and "nocomp" are deprecated.
+
 For PFX the fields are the same, but the {strip}, {add} and {condition} apply
 to the start of the word.
 
@@ -1228,7 +1237,7 @@ A specific example: Allow a compound to be made of two words and a dash:
 	In the .aff file:
 	    COMPOUNDRULE sde ~
 	    NEEDAFFIX x ~
-	    COMPOUNDMAX 3 ~
+	    COMPOUNDWORDMAX 3 ~
 	    COMPOUNDMIN 1 ~
 	In the .dic file:
 	    start/s ~
@@ -1252,10 +1261,10 @@ When omitted there is no minimal length.  Obviously you could just leave out
 the compound flag from short words instead, this feature is present for
 compatibility with Myspell.
 
-							*spell-COMPOUNDMAX*
+							*spell-COMPOUNDWORDMAX*
 The maximum number of words that can be concatenated into a compound word is
-specified with COMPOUNDMAX.  Example:
-	COMPOUNDMAX 3 ~
+specified with COMPOUNDWORDMAX.  Example:
+	COMPOUNDWORDMAX 3 ~
 
 When omitted there is no maximum.  It applies to all compound words.
 
@@ -1270,14 +1279,13 @@ with COMPOUNDSYLMAX.  Example:
 This has no effect if there is no SYLLABLE item.  Without COMPOUNDSYLMAX there
 is no limit on the number of syllables.
 
-If both COMPOUNDMAX and COMPOUNDSYLMAX are defined, a compound word is
+If both COMPOUNDWORDMAX and COMPOUNDSYLMAX are defined, a compound word is
 accepted if it fits one of the criteria, thus is either made from up to
-COMPOUNDMAX words or contains up to COMPOUNDSYLMAX syllables.
+COMPOUNDWORDMAX words or contains up to COMPOUNDSYLMAX syllables.
 
 						    *spell-COMPOUNDFORBIDFLAG*
 The COMPOUNDFORBIDFLAG specifies a flag that can be used on an affix.  It
 means that the word plus affix cannot be used in a compound word.
-NOT IMPLEMENTED YET.
 
 						    *spell-COMPOUNDPERMITFLAG*
 The COMPOUNDPERMITFLAG specifies a flag that can be used on an affix.  It
@@ -1285,6 +1293,13 @@ means that the word plus affix can also be used in a compound word in a way
 where the affix ends up halfway the word.
 NOT IMPLEMENTED YET.
 
+						    *spell-COMPOUNDROOT*
+The COMPOUNDROOT flag is used for words in the dictionary that are already a
+compound.  This means it counts for two words when checking the compounding
+rules.  Can also be used for an affix to count the affix as a compounding
+word.
+NOT IMPLEMENTED YET.
+
 							*spell-SYLLABLE*
 The SYLLABLE item defines characters or character sequences that are used to
 count the number of syllables in a word.  Example:
@@ -1487,6 +1502,9 @@ COMPOUND	(Hunspell)				*spell-COMPOUND*
                 Remove the first line with the count and rename the other
                 items to COMPOUNDRULE |spell-COMPOUNDRULE|
 
+COMPOUNDFIRST	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDFIRST*
+		Use COMPOUNDRULE instead. |spell-COMPOUNDRULE|
+
 COMPOUNDBEGIN	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDBEGIN*
 		Use COMPOUNDRULE instead. |spell-COMPOUNDRULE|
 
@@ -1496,17 +1514,10 @@ COMPOUNDEND	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDEND*
 COMPOUNDMIDDLE	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDMIDDLE*
 		Use COMPOUNDRULE instead. |spell-COMPOUNDRULE|
 
-COMPOUNDROOT	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDROOT*
-		Flag for words in the dictionary that are already a compound.
-		Vim doesn't use it.
-
 COMPOUNDSYLLABLE  (Hunspell)			*spell-COMPOUNDSYLLABLE*
 		Use SYLLABLE and COMPOUNDSYLMAX instead. |spell-SYLLABLE|
 		|spell-COMPOUNDSYLMAX|
 
-COMPOUNDWORDMAX	(Hunspell)				*spell-COMPOUNDWORDMAX*
-		Use COMPOUNDMAX instead. |spell-COMPOUNDMAX|
-
 FORBIDDENWORD	(Hunspell)				*spell-FORBIDDENWORD*
 		Use BAD instead. |spell-BAD|
 
@@ -1517,7 +1528,7 @@ LANG		(Hunspell)				*spell-LANG*
 		must be specified separately.
 
 LEMMA_PRESENT	(Hunspell)				*spell-LEMMA_PRESENT*
-		Only needed for mprphological analysis.
+		Only needed for morphological analysis.
 
 MAXNGRAMSUGS	(Hunspell)				*spell-MAXNGRAMSUGS*
 		Not supported.
diff --git a/runtime/doc/tags b/runtime/doc/tags
index 6629dab82..03dd1cd30 100644
--- a/runtime/doc/tags
+++ b/runtime/doc/tags
@@ -6813,9 +6813,9 @@ spell-COMPLEXPREFIXES	spell.txt	/*spell-COMPLEXPREFIXES*
 spell-COMPOUND	spell.txt	/*spell-COMPOUND*
 spell-COMPOUNDBEGIN	spell.txt	/*spell-COMPOUNDBEGIN*
 spell-COMPOUNDEND	spell.txt	/*spell-COMPOUNDEND*
+spell-COMPOUNDFIRST	spell.txt	/*spell-COMPOUNDFIRST*
 spell-COMPOUNDFLAG	spell.txt	/*spell-COMPOUNDFLAG*
 spell-COMPOUNDFORBIDFLAG	spell.txt	/*spell-COMPOUNDFORBIDFLAG*
-spell-COMPOUNDMAX	spell.txt	/*spell-COMPOUNDMAX*
 spell-COMPOUNDMIDDLE	spell.txt	/*spell-COMPOUNDMIDDLE*
 spell-COMPOUNDMIN	spell.txt	/*spell-COMPOUNDMIN*
 spell-COMPOUNDPERMITFLAG	spell.txt	/*spell-COMPOUNDPERMITFLAG*
diff --git a/runtime/doc/todo.txt b/runtime/doc/todo.txt
index 773de9d05..2bd5091fb 100644
--- a/runtime/doc/todo.txt
+++ b/runtime/doc/todo.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*todo.txt*      For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 25
+*todo.txt*      For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -30,6 +30,18 @@ be worked on, but only if you sponsor Vim development.  See |sponsor|.
 							*known-bugs*
 -------------------- Known bugs and current work -----------------------
 
+In completion using  Enter to accept the current match causes trouble.
+Leave it out?  Typing a space already works
+
+New Hungarian dictionary. (Laci Nemeth)
+    test COMPOUNDFORBIDFLAG
+    implement use of COMPOUNDPERMITFLAG
+    implement use of CHECKCOMPOUND* flags, <compoptions>
+    implement using CHECKCOMPOUNDPATTERN: match words with sl_comppat[].
+
+Mac: When started from finder path isn't set and curdir is /.
+Benji Fisher suggests using system() (2006 Mar 26)
+
 Add more tests for all new functionality in Vim 7.  Especially new functions.
 
 Win32: Describe how to do debugging. (George Reilly)
@@ -1121,9 +1133,8 @@ Spell checking:
     support both).
 -   Support breakpoint character ? 0xb7 and ignore it?  Makes it possible to
     use same wordlist for hyphenation.
--   Compound word is accepted if nr of words is <= COMPOUNDMAX OR nr of
+-   Compound word is accepted if nr of words is <= COMPOUNDWORDMAX OR nr of
     syllables <= COMPOUNDSYLMAX.  Specify using AND in the affix file?
--   COMPOUNDMAX -> COMPOUNDWORDMAX?
 -   NEEDCOMPOUND also used for affix?  Or is this called ONLYINCOMPOUND now?
     Or is ONLYINCOMPOUND only for inside a compound, not at start or end?
 -   Do we need a flag for the rule that when compounding is done the following
@@ -1133,7 +1144,7 @@ Spell checking:
     - Lots of code depends on LANG, that isn't right.  Enable each mechanism
       in the affix file separately.
     - Example with compounding dash is bad, gets in the way of setting
-      COMPOUNDMIN and COMPOUNDMAX to a reasonable value.
+      COMPOUNDMIN and COMPOUNDWORDMAX to a reasonable value.
     - PSEUDOROOT == NEEDAFFIX
     - COMPOUNDROOT -> COMPOUNDED?  For a word that already is a compound word
 	    Or use COMPOUNDED2, COMPOUNDED3, etc.
@@ -1148,7 +1159,7 @@ Spell checking:
     We might not need this at all, you can use the NEEDAFFIX flag and the
     affix which is required.
 -   When a suffix has more than one syllable, it may count as a word for
-    COMPOUNDMAX.
+    COMPOUNDWORDMAX.
 -   Add flags to count extra syllables in a word.  SYLLABLEADD1 SYLLABLEADD2,
     etc.?  Or make it possible to specify the syllable count of a word
     directly, e.g., after another slash: /abc/3
diff --git a/runtime/doc/version7.txt b/runtime/doc/version7.txt
index 44bf2c184..43e4890c0 100644
--- a/runtime/doc/version7.txt
+++ b/runtime/doc/version7.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version7.txt*  For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 25
+*version7.txt*  For Vim version 7.0b.  Last change: 2006 Mar 26
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -356,6 +356,7 @@ several other languages.
 French  - translated by David Blanchet
 Italian - translated by Antonio Colombo
 Russian - translated by Vassily Ragosin
+Polish  - translated by Mikolaj Machowski
 
 The Unix Makefile installs the Italian manual pages in .../man/it/man1/,
 .../man/it.ISO8859-1/man1/ and .../man/it.UTF-8/man1/.  There appears to be no
@@ -899,6 +900,7 @@ limits syntax and ftplugin file. (Nikolai Weibull)
 Lisp indent file. (Sergey Khorev)
 loginaccess and logindefs syntax and ftplugin file. (Nikolai Weibull)
 m4 ftplugin file. (Nikolai Weibull)
+mailaliases syntax file. (Nikolai Weibull)
 mailcap ftplugin file. (Nikolai Weibull)
 manconf syntax and ftplugin file. (Nikolai Weibull)
 matlab ftplugin file. (Jake Wasserman)
@@ -2187,4 +2189,19 @@ install directory.
 To make the 16 bit DOS version compile exclude not used highlight
 initializations and build a tiny instead of small version.
 
+finddir() and findfile() accept a negative cound and return a List then.
+
+The Python indent file contained a few debugging statements, removed.
+
+Expanding {} for a function name, resulting in a name starting with "s:" was
+not handled correctly.
+
+Spelling: renamed COMPOUNDMAX to COMPOUNDWORDMAX.  Added several items to be
+able to handle the new Hungarian dictionary.
+
+Mac: Default to building for the current platform only, that is much faster
+than building a universal binary.  Also, using Perl/Python/etc. only works for
+the current platform.
+
+
  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/vim-pl.1 b/runtime/doc/vim-pl.1
new file mode 100644
index 000000000..25dd78698
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vim-pl.1
@@ -0,0 +1,555 @@
+.TH VIM 1 "2002 Lut 22"
+.SH NAME
+vim \- Vi rozbudowany, edytor tekstu dla programisty
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vim
+[opcje] [plik ..]
+.br
+.B vim
+[opcje] \-
+.br
+.B vim
+[opcje] \-t znacznik
+.br
+.B vim
+[opcje] \-q [plik b��du]
+.PP
+.br
+.B ex
+.br
+.B view
+.br
+.B gvim
+.B gview
+.B evim
+.B eview
+.br
+.B rvim
+.B rview
+.B rgvim
+.B rgview
+.SH OPIS
+.B Vim
+jest edytorem tekstu kompatybilnym z Vi. Mo�e by�
+u�ywany do edycji wszelkiego rodzaju plik�w tekstowych.
+U�yteczny zw�aszcza przy edycji program�w.
+.PP
+Posiada wiele usprawnie� w por�wnaniu z Vi: wielo poziomowe cofanie zmian,
+wiele okien i bufor�w, pod�wietlanie sk�adni, edycja linii polece�,
+uzupe�nianie nazw plik�w, pomoc on-line, wizualna selekcja, itd.
+Zobacz ":help vi_diff.txt" dla podsumowania r�ni� pomi�dzy
+.B Vimem
+i Vi.
+.PP
+W czasie korzystania z
+.B Vima
+mo�na uzyska� obszern� pomoc z systemu pomocy on-line dzi�ki poleceniu ":help".
+Zobacz rozdzia� POMOC ON-LINE poni�ej.
+.PP
+Najcz�ciej
+.B Vim
+jest uruchamiany do edycji pojedynczego pliku poleceniem
+.PP
+	vim plik
+.PP
+Bardziej og�lnie
+.B Vim
+jest uruchamiany poprzez:
+.PP
+	vim [opcje] [lista plik�w]
+.PP
+Je�li brak listy plik�w edytor rozpocznie z pustym buforem. W innym
+wypadku istnieje dok�adnie jedna z czterech mo�liwo�ci by wybra� jeden
+lub wi�cej plik�w do edycji.
+.TP 12
+plik ..
+Lista nazw plik�w.
+Pierwsza nazwa b�dzie nazw� bie��cego pliku, kt�ry zostanie wczytany
+do bufora. Kursor zostanie umieszczony w pierwszym wierszu. Do
+kolejnych plik�w mo�na przej�� dzi�ki poleceniu ":next". By otworzy�
+plik, kt�rego nazwa zaczyna si� od my�lnika nale�y list� plik�w
+poprzedzi� "\-\-".
+.TP
+\-
+Plik do edycji jest wczytany ze standardowego wej�cia. Polecenia s�
+odczytywane ze standardowego wyj�cia b��d�w, kt�rym powinien by�
+terminal (tty).
+.TP
+\-t {znacznik}
+Plik do edycji i pocz�tkowa pozycja kursora zale�y od "znacznika",
+rodzaju etykiety goto.
+{znacznika} szuka si� w pliku tags, zwi�zany z nim plik staje si�
+plikiem bie��cym i wykonuje si� powi�zane polecenie.
+Zazwyczaj u�ywa si� tego sposobu dla program�w w C, w kt�rych wypadku
+{znacznik} powinien by� nazw� funkcji.
+W efekcie plik zawieraj�cy okre�lon� funkcj� staje si� plikiem
+bie��cym a kursor jest umieszczony na pocz�tku funkcji.
+Zobacz ":help tag-commands".
+.TP
+\-q [plik_b��d�w]
+Zacznij w trybie quickFix.
+Plik [plik_b��d�w] zostaje zinterpretowany i poka�e si� pierwszy b��d.
+Je�li brak opcji [plik_b��d�w] nazwa pliku zostanie pobrana z opcji
+'errorfile' (domy�lnie "AztecC.Err" dla Amigi, "errros.err" dla innych
+system�w.
+Do kolejnych b��d�w mo�na przeskoczy� dzi�ki poleceniu ":cn".
+Zobacz ":help quickfix".
+.PP
+W zale�no�ci od wywo�ania
+.B Vim
+zachowuje si� inaczej (program mo�e by� ca�y czas tym samym
+plikiem).
+.TP 10
+vim
+"Normalny" spos�b, wszystko jest domy�lne.
+.TP
+ex
+Zacznij w trybie Ex.
+Przejd� do trybu Normalnego poleceniem ":vi".
+Mo�na tak�e uruchomi� poprzez argument "\-e".
+.TP
+view
+Zacznij w trybie tylko do odczytu. W ten spos�b b�dziesz chroniony
+przed zapisywaniem pliku. Mo�na tak�e uruchomi� poprzez argument
+"\-R".
+.TP
+gvim gview
+Wersja GUI.
+Uruchamia nowe okno.
+Mo�na tak�e uruchomi� poprzez argument "\-g".
+.TP
+evim eview
+Wersja GUI w �atwym trybie.
+Uruchamia nowe okno.
+Mo�na tak�e uruchomi� poprzez argument "\-y".
+.TP
+rvim rview rgvim rgview
+Podobnie jak powy�ej, ale z ograniczeniami. Nie b�dzie mo�na uruchomi�
+polece� pow�oki lub zawiesi�
+.B Vima.
+Mo�na tak�e uruchomi� poprzez argument "\-Z".
+.SH OPCJE
+Opcje mo�na poda� w dowolnej kolejno�ci, przed lub po nazwach plik�w.
+Opcje bez argument�w mo�na ��czy� po pojedynczym my�lniku.
+.TP 12
++[num]
+W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony w wierszu "num".
+Je�li brak "num" kursor zostanie umieszczony w ostatnim wierszu.
+.TP
++/{wz�r}
+W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony na pierwszym wyst�pieniu
+{wz�r}.
+Zobacz ":help search-pattern" by dowiedzie� si� jakie s� mo�liwo�ci
+wzor�w wyszukiwania.
+.TP
++{polecenie}
+.TP
+\-c {polecenie}
+{polecenie} zostanie wykonane po tym jak wczyta si� pierwszy plik.
+{polecenie} jest interpretowane jako polecenie Ex.
+Je�li {poleceni} zawiera bia�e znaki musi by� umieszczone w podw�jnych
+cudzys�owach (zale�y to od u�ywanej pow�oki).
+Przyk�ad: Vim "+set si" main.c
+.br
+Uwaga: Mo�na u�y� do 10 polece� "+" lub "\-c".
+.TP
+\-S {plik}
+{plik} zostanie zinterpretowany po wczytaniu pierwszego pliku.
+Jest r�wnowa�ne \-c "source {plik}".
+{plik} nie mo�e zaczyna� si� '\-'.
+Je�li nie podano {plik} zostanie u�yty "Session.vim" (dzia�a tylko
+wtedy je�li \-S jest ostatnim argumentem).
+.TP
+\-\-cmd {polecenie}
+Podobne do "\-c", ale polecenie jest wykonywane tu� przed
+interpretacj� jakiegokolwiek pliku vimrc.
+Mo�na u�y� do 10 takich polece�, niezale�ni od polece� od "\-c"
+.TP
+\-A
+Je�li
+.B Vim
+zosta� skompilowany ze wsparciem dla j�zyk�w arabskich (edycja od
+prawej do lewej i arabska mapa klawiatury) ta opcja uruchamia
+.B Vima
+w trybie arabskim, np. ustawia si� opcja 'arabic'. W innym wypadku
+pojawi si� komunikat b��du i
+.B Vim
+zako�czy dzia�anie.
+.TP
+\-b
+Tryb binarny.
+Ustawi si� kilka opcji, kt�re umo�liwi� edycj� plik�w binarnych lub
+wykonywalnych.
+.TP
+\-C
+Kompatybilny. Ustawia opcj� 'compatible'.
+W ten spos�b 
+.B Vim
+b�dzie zachowywa� si� jak Vi, nawet je�li istnieje plik .vimrc.
+.TP
+\-d
+Uruchom w trybie diff.
+Powinno by� dwa lub trzy nazwy plik�w jako argumenty.
+.B Vim
+otworzy wszystkie te pliki i poka�e r�nice mi�dzy nimi.
+Dzia�a jak vimdiff(1).
+.TP
+\-d {urz�dzenie}
+Otw�rz {urz�dzenie} by u�ywa� jako terminal.
+Tylko na Amidze.
+Przyk�ad:
+"\-d con:20/30/600/150".
+.TP
+\-D
+Debugowanie. Przejd� do trybu debugowanie wykonuj�c pierwsze polecenie
+ze skryptu.
+.TP
+\-e
+Uruchom
+.B Vima
+w trybie Ex, dzia�a tak samo jakby wywo�ano program jako "ex".
+.TP
+\-E
+Uruchom
+.B Vima
+w ulepszonym trybie Ex, dzia�a tak samo jakby wywo�ano program jako
+"exim".
+.TP
+\-f
+Pierszy plan. Dla wersji GUI.
+.B Vim
+nie nie oddzieli si� od pow�oki w jakiej zosta� uruchomiony. Na Amidze
+.B Vim
+nie jest uruchomiony ponownie by otworzy� nowe okno.
+Opcja powinna by� u�yta kiedy
+.B Vim
+jest wywo�ywany przez program, kt�ry ma zaczeka� na koniec sesji (np.
+mail).
+Na Amidze polecenia ":sh" i ":!" nie b�d� dzia�a�.
+.TP
+\-\-nofork
+Pierwszy plan. Dla wersji GUI.
+.B Vim
+nie oddzieli si� od pow�oki w jakiej zosta� uruchomiony.
+.TP
+\-F
+Je�li Vim zosta� skompilowany ze wsparciem FKMAP dla edycji tekst�w od
+prawej do lewej i mapowania klawiatury Farsi, ta opcja uruchomi
+.B Vima
+w trybie Farsi, np. zostawi� ustawione opcje 'fkmap' i 'rightleft'.
+W innym wypadku pojawi si� komunikat b��du i
+.B Vim
+zako�czy dzia�anie.
+.TP
+\-g
+Je�li
+.B Vim
+zosta� skompilowany ze wsparciem dla GUI ta opcja uruchomi GUI.
+W innym wypadku pojawi si� komunikat b��du i
+.B Vim
+zako�czy dzia�anie.
+.TP
+\-h
+Wy�wietli kr�tk� pomoc o argumentach linii polece� i opcjach. Potem
+.B Vim
+zako�czy dzia�anie.
+.TP
+\-H
+Je�li
+.B Vim
+zosta� skompilowany ze wsparciem RIGHTLEFT dla edycji od prawej do
+lewej oraz ma mapowanie klawiatury dla hebrajskiego, ta opcja uruchomi
+.B Vima
+w trybie hebrajskim, np. ustawi opcje 'hkmap' i 'rightleft'.
+W innym wypadku pojawi si� komunikat b��du i
+.B Vim
+zako�czy dzia�anie.
+.TP
+\-i {viminfo}
+Kiedy
+.B Vim
+u�ywa pliku viminfo ta opcja wska�e jakiego pliku u�y� zamiast
+domy�lnego "~/.viminfo".
+Mo�na te� omin�� u�ycie pliku .viminfo przez podanie nazwy "NONE".
+.TP
+\-L
+To samo co \-r.
+.TP
+\-l
+Tryb Lisp.
+Ustawia opcje 'lisp' i 'showmatch'.
+.TP
+\-m
+Zmiana pliku jest niemo�liwa.
+Przestawia opcj� 'write'.
+Mo�na ca�y czas zmieni� zawarto�� bufora, ale zapisanie pliku nie jest
+mo�liwa.
+.TP
+\-M
+Opcje 'modifiable' i 'write' zostan� wy��czone, tak wi�c zmiany
+w pliku oraz ich zapisanie nie s� mo�liwe. Mo�na warto�� tych opcji
+zmieni�.
+.TP
+\-N
+Tryb niekompatibylny. Przestawia opcj� 'compatible'. Dzi�ki temu
+.B Vim
+b�dzie zachowywa� si� odrobin� lepiej, ale mniej zgodznie z Vi nawet
+je�li nie istnieje plik .vimrc.
+.TP
+\-n
+Nie powstanie plik wymiany. Odzyskanie pliku po wypadku nie b�dzie
+mo�liwe.
+Wygodne je�li instnieje potrzeba edycji na bardzo wolnym medium (np.
+dyskietce). Ten cel mo�na osi�gn�� tak�e przez ":set uc=0". Mo�na
+odwr�ci� przez ":set uc=200".
+.TP
+\-nb
+Uruchom jako serwer edytora dla NetBeans. Zobacz dokumentacj� by
+dowiedzie� si� wi�cej.
+.TP
+\-o[N]
+Otw�rz N okien w stosie.
+Kiedy brak N, otw�rz jedno okno dla ka�dego pliku.
+.TP
+\-O[N]
+Otw�rz N okien obok siebie.
+Kiedy brak N, otw�rz jedno okno dla ka�dego pliku.
+.TP
+\-p[N]
+Otw�rz N kart.
+Kiedy brak N, otw�rz jedn� kart� dla ka�dego pliku.
+.TP
+\-R
+Tryb tylko do odczytu.
+Zostanie ustawiona opcja 'readonly'.
+Ca�y czas mo�na zmienia� bufor, ale b�dzie istnia�a blokada przed przypadkowym
+zapisaniem pliku.
+Je�li chcesz zapisa� plik dodaj wykrzyknik do polecenia Ex, np. ":w!".
+Opcja \-R implikuje opcj� \-n (zobacz poni�ej).
+Opcja 'readonly' mo�e zosta� przestawiona poprzez ":set noro".
+Zobacz ":help 'readonly'".
+.TP
+\-r
+Wypisz list� plik�w wymiany razem z informacjami o nich.
+.TP
+\-r {plik}
+Tryb odzyskiwania danych.
+Plik wymiany zostanie wykorzystany do odzyskania gwa�townie przerwanej sesji.
+Plik wymiany to plik z tak� sam� nazw� co plik oryginalny z dodanym ".swp".
+Zobacz ":help recovery".
+.TP
+\-s
+Tryb cichy. Rozpocz�ty tylko kiedy uruchomiony jako "Ex" lub opcja
+"\-e" zosta�a podana przed opcj� "\-s".
+.TP
+\-s {skrypt}
+Zostanie wczytany plik {skrypt}.
+Znaki w pliku zostan� zinterpretowane jakby by�y wpisywane.
+To samo mo�na osi�gn�� poprzez polecenie ":source! {skrypt}".
+Je�li osi�gni�to koniec pliku zanim edytor zako�czy� dzia�anie, dalsze
+znaki odczytywane s� z klawiatury.
+.TP
+\-T {terminal}
+Przekazuje
+.B Vimowi
+nazw� terminalu jakiego u�ywasz.
+Wymagane tylko wtedy je�li nie dzia�a automatycznie.
+Powinien by� to terminal znany
+.B Vimowi
+(builtin) lub zdefiniowany w plikach termcap lub terminfo.
+.TP
+\-u {vimrc}
+U�yj polece� z pliku {vimrc} w czasie uruchamiania.
+Wszystkie inne mo�liwe pliki uruchamiania zostan� pomini�te.
+U�ywaj do edytowania plik�w specjalnych.
+Mo�na pomin�� tak�e wszystkie mo�liwe pliki uruchamiania poprzez
+podanie nazwy "NONE".
+Zobacz ":help initialization" by pozna� wi�cej szczeg��w.
+.TP
+\-U {gvimrc}
+U�yj polece� z pliku {gvimrc} w czasie uruchamiania GUI.
+Wszystkie inne mo�liwe pliki uruchamiania GUI zostan� pomini�te.
+Mo�na pomin�� tak�e wszystkie mo�liwe pliki uruchamiania GUI poprzez
+podanie nazwy "NONE".
+Zobacz ":help gui-init" by pozna� wi�cej szczeg��w.
+.TP
+\-V[N]
+Tryb gadatliwy. Wypisz wiadomo�ci o tym jaki pliki s� wczytywane
+i o informacjach pobieranych i dodawanych do pliku viminfo. Opcjonalny
+argument N jest warto�ci� 'verbose'. Domy�lnie 10.
+.TP
+\-v
+Uruchom
+.B Vima
+w trybie Vi, tak jakby program by� nazwany "vi". Ma znaczenie
+tylko wtedy je�li program nazwany jest "ex".
+.TP
+\-w {plik}
+Wszystkie wci�ni�cia klawiszy, a� do zako�czenia dzia�ania programu,
+s� zapisywane w {plik} .
+U�yteczne je�li chce si� stworzy� skrypt do u�ycia z "vim \-s" lub
+":source!".
+Je�li {plik} istnieje, znaki s� dopisywane.
+.TP
+\-W {plik}
+Podobnie do \-w, ale istniej�cy plik jest nadpisywany.
+.TP
+\-x
+U�yj szyfrowania podczas zapisywania plik�w. Zostaniesz poproszony
+o podanie klucza.
+.TP
+\-X
+Nie ��cz z serwerem X. Skraca czas uruchamiania w terminalu, ale tytu�
+okna i schowek nie b�d� wykorzystywane.
+.TP
+\-y
+Uruchom
+.B Vima
+w �atwym trybie, tak jakby program zosta� wywo�any "evim" lub "eview".
+.B Vim
+b�dzie zachowywa� si� bardziej jak edytor kliknij-i-wpisz.
+.TP
+\-Z
+Tryb ograniczony. Zachowuje si� jakby nazwa programu zaczyna�a si� od
+"r".
+.TP
+\-\-
+Oznacza koniec opcji.
+Argumenty po tej opcji b�d� traktowane jak nazwy plik�w. U�ywa si� do
+otwierania plik�w, kt�rych nazwy zaczynaj� si� od '\-'.
+.TP
+\-\-echo\-wid
+Wy��cznie GTK GUI: wypisz ID okna na standardowe wyj�cie.
+.TP
+\-\-help
+Wy�wietl informacj� o pomocy i zako�czy, to samo co"\-h".
+.TP
+\-\-literal
+Potraktuj nazwy plik�w dos�ownie i nie rozwi�zuj kwantyfikator�w. Nie
+ma znaczenia na Uniksach gdzie pow�oka rozwi�zuje kwantyfikator�w
+.TP
+\-\-noplugin
+Pomi� �adowanie wtyczek. Implikowane przy \-u NONE.
+.TP
+\-\-remote
+Po��cz si� z serwerem Vima i edytuj w nim reszt� argument�w. Je�li nie
+znaleziono serwera zostanie zg�oszony b��d a pliki b�d� otwarte
+w bie��cym Vimie.
+.TP
+\-\-remote\-expr {wyra�enie}
+Po��cz z serwerem Vima, rozwi�� w nim {wyra�enie} i wypisz rozwi�zanie
+na standardowe wyj�cie.
+.TP
+\-\-remote\-send {klawisze}
+Po��cz z serwerem Vima i wy�lij do niego {klawisze}.
+.TP
+\-\-remote\-silent
+Tak samo jak \-remote, ale bez ostrze�enia kiedy nie znaleziono
+serwera.
+.TP
+\-\-remote\-wait
+Tak samo jak \-remote, ale Vim nie zako�czy dop�ki pliki nie zostan�
+otwarte.
+.TP
+\-\-remote\-wait\-silent
+Tak samo jak \-\-remote\-wait, ale bez ostrze�enie kiedy nie
+znaleziono serwera.
+.TP
+\-\-serverlist
+Wypisz nazwy wszystkich serwer�w Vima jakie mo�na znale��.
+.TP
+\-\-servername {nazwa}
+U�yj {nazwa} jako nazwy serwera. Wykorzystane dla bie��cego Vima o ile
+nie po��czone z argumentem \-\-remote, wtedy jest to nazwa serwera do
+po��czenia.
+.TP
+\-\-socketid {id}
+Wy��cznie GTK GUI: U�yj mechanizmu GtkPlug by uruchomi� gvima w innym
+oknie.
+.TP
+\-\-version
+Wypisz informacj� o wersji i zako�cz.
+.SH POMOC ON-LINE
+By rozpocz�� wpisz ":help" w
+.B Vimie
+Wpisz ":help temat" by uzyska� pomoc na okre�lony temat.
+Przyk�ad: ":help ZZ" by uzyska� pomoc na temat polecenia "ZZ".
+U�yj <Tab> i CTRL\-D aby uzupe�ni� tematy (":help
+cmdline\-completion"). W plikach pomocy istniej� znaczniki by u�atwi�
+skakanie z jednego miejsca do innego (rodzaj link�w hipertekstowych,
+zobacz ":help").
+Mo�na w ten spos�b zobaczy� ca�� dokumentacj�, np. ":help syntax.txt".
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
+Dokumentacja
+.B Vima
+U�yj ":help doc\-file\-list" aby uzyska� pe�n� list�.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
+Globalne uruchamianie pod�wietlania sk�adni.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
+Pliki sk�adni dla r�nych j�zyk�w.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/vimrc
+Globalny plik uruchamiania
+.B Vima
+.TP
+~/.vimrc
+Osobiste parametry uruchamiania
+.B Vima
+.TP
+/usr/local/lib/vim/gvimrc
+Globalne uruchamianie gvima.
+.TP
+~/.gvimrc
+Osobiste parametry uruchamiania gvima.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/optwin.vim
+Skrypt u�ywany w poleceniu ":options", dobry spos�b do przegl�dania
+i ustawiania opcji.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/menu.vim
+Globalne uruchamianie menu gvima.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
+Skrypt s�u��cy do tworzenia raport�w o b��dach. Zobacz ":help bugs".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/filetype.vim
+Skrypt do wykrywania typu pliku wed�ug jego nazwy. Zobacz ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/scripts.vim
+Skrypt do wykrywania typu pliku wed�ug jego zawarto�ci. Zobacz ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/*.ps
+Pliku u�ywane do drukowania PostScriptu.
+.PP
+Naj�wie�sze wiadomo�ci na stronie
+.B Vima:
+.br
+<URL:http://www.vim.org/>
+.SH ZOBACZ TAK�E
+vimtutor(1)
+.SH AUTOR
+.B Vim
+zosta� napisany przez Brama Moolenaara z du�� pomoc� innych os�b.
+Zobacz ":help credits" w
+.B Vimie.
+.br
+.B Vim
+bazuje na Steviem, nad kt�rym pracowali: Tim Thompson, Tony Andrews
+i G.R. (Fred) Walter.
+Ma�o ju� zosta�o z oryginalnego kodu.
+.SH B��DY
+Prawdopodobne.
+Zobacz ":help todo" by pozna� list� znanych problem�w.
+.PP
+Pami�taj �e pewna ilo�� problem�w, kt�re mog� by� uznawane przez
+niekt�rych ludzi za b��dy s� w rzeczywisto�ci spowodowane wierno�ci�
+w odtwarzaniu zachowania Vi.
+Je�li s�dzisz, �e inne rzeczy s� b��dami "poniewa� Vi robi to
+inaczej", powiniene� przyjrze� si� bli�ej plikowi vi_diff.txt (lub
+wpisa� ":help vi_diff.txt" w Vimie).
+Sprawd� tak�e opis opcji 'compatible' i 'cpoptions'.
diff --git a/runtime/doc/vim-pl.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-pl.UTF-8.1
new file mode 100644
index 000000000..ab19a527c
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vim-pl.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,555 @@
+.TH VIM 1 "2002 Lut 22"
+.SH NAME
+vim \- Vi rozbudowany, edytor tekstu dla programisty
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vim
+[opcje] [plik ..]
+.br
+.B vim
+[opcje] \-
+.br
+.B vim
+[opcje] \-t znacznik
+.br
+.B vim
+[opcje] \-q [plik błędu]
+.PP
+.br
+.B ex
+.br
+.B view
+.br
+.B gvim
+.B gview
+.B evim
+.B eview
+.br
+.B rvim
+.B rview
+.B rgvim
+.B rgview
+.SH OPIS
+.B Vim
+jest edytorem tekstu kompatybilnym z Vi. Może być
+używany do edycji wszelkiego rodzaju plików tekstowych.
+Użyteczny zwłaszcza przy edycji programów.
+.PP
+Posiada wiele usprawnień w porównaniu z Vi: wielo poziomowe cofanie zmian,
+wiele okien i buforów, podświetlanie składni, edycja linii poleceń,
+uzupełnianie nazw plików, pomoc on-line, wizualna selekcja, itd.
+Zobacz ":help vi_diff.txt" dla podsumowania różnić pomiędzy
+.B Vimem
+i Vi.
+.PP
+W czasie korzystania z
+.B Vima
+można uzyskać obszerną pomoc z systemu pomocy on-line dzięki poleceniu ":help".
+Zobacz rozdział POMOC ON-LINE poniżej.
+.PP
+Najczęściej
+.B Vim
+jest uruchamiany do edycji pojedynczego pliku poleceniem
+.PP
+	vim plik
+.PP
+Bardziej ogólnie
+.B Vim
+jest uruchamiany poprzez:
+.PP
+	vim [opcje] [lista plików]
+.PP
+Jeśli brak listy plików edytor rozpocznie z pustym buforem. W innym
+wypadku istnieje dokładnie jedna z czterech możliwości by wybrać jeden
+lub więcej plików do edycji.
+.TP 12
+plik ..
+Lista nazw plików.
+Pierwsza nazwa będzie nazwą bieżącego pliku, który zostanie wczytany
+do bufora. Kursor zostanie umieszczony w pierwszym wierszu. Do
+kolejnych plików można przejść dzięki poleceniu ":next". By otworzyć
+plik, którego nazwa zaczyna się od myślnika należy listę plików
+poprzedzić "\-\-".
+.TP
+\-
+Plik do edycji jest wczytany ze standardowego wejścia. Polecenia są
+odczytywane ze standardowego wyjścia błędów, którym powinien być
+terminal (tty).
+.TP
+\-t {znacznik}
+Plik do edycji i początkowa pozycja kursora zależy od "znacznika",
+rodzaju etykiety goto.
+{znacznika} szuka się w pliku tags, związany z nim plik staje się
+plikiem bieżącym i wykonuje się powiązane polecenie.
+Zazwyczaj używa się tego sposobu dla programów w C, w których wypadku
+{znacznik} powinien być nazwą funkcji.
+W efekcie plik zawierający określoną funkcję staje się plikiem
+bieżącym a kursor jest umieszczony na początku funkcji.
+Zobacz ":help tag-commands".
+.TP
+\-q [plik_błędów]
+Zacznij w trybie quickFix.
+Plik [plik_błędów] zostaje zinterpretowany i pokaże się pierwszy błąd.
+Jeśli brak opcji [plik_błędów] nazwa pliku zostanie pobrana z opcji
+'errorfile' (domyślnie "AztecC.Err" dla Amigi, "errros.err" dla innych
+systemów.
+Do kolejnych błędów można przeskoczyć dzięki poleceniu ":cn".
+Zobacz ":help quickfix".
+.PP
+W zależności od wywołania
+.B Vim
+zachowuje się inaczej (program może być cały czas tym samym
+plikiem).
+.TP 10
+vim
+"Normalny" sposób, wszystko jest domyślne.
+.TP
+ex
+Zacznij w trybie Ex.
+Przejdź do trybu Normalnego poleceniem ":vi".
+Można także uruchomić poprzez argument "\-e".
+.TP
+view
+Zacznij w trybie tylko do odczytu. W ten sposób będziesz chroniony
+przed zapisywaniem pliku. Można także uruchomić poprzez argument
+"\-R".
+.TP
+gvim gview
+Wersja GUI.
+Uruchamia nowe okno.
+Można także uruchomić poprzez argument "\-g".
+.TP
+evim eview
+Wersja GUI w łatwym trybie.
+Uruchamia nowe okno.
+Można także uruchomić poprzez argument "\-y".
+.TP
+rvim rview rgvim rgview
+Podobnie jak powyżej, ale z ograniczeniami. Nie będzie można uruchomić
+poleceń powłoki lub zawiesić
+.B Vima.
+Można także uruchomić poprzez argument "\-Z".
+.SH OPCJE
+Opcje można podać w dowolnej kolejności, przed lub po nazwach plików.
+Opcje bez argumentów można łączyć po pojedynczym myślniku.
+.TP 12
++[num]
+W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony w wierszu "num".
+Jeśli brak "num" kursor zostanie umieszczony w ostatnim wierszu.
+.TP
++/{wzór}
+W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony na pierwszym wystąpieniu
+{wzór}.
+Zobacz ":help search-pattern" by dowiedzieć się jakie są możliwości
+wzorów wyszukiwania.
+.TP
++{polecenie}
+.TP
+\-c {polecenie}
+{polecenie} zostanie wykonane po tym jak wczyta się pierwszy plik.
+{polecenie} jest interpretowane jako polecenie Ex.
+Jeśli {poleceni} zawiera białe znaki musi być umieszczone w podwójnych
+cudzysłowach (zależy to od używanej powłoki).
+Przykład: Vim "+set si" main.c
+.br
+Uwaga: Można użyć do 10 poleceń "+" lub "\-c".
+.TP
+\-S {plik}
+{plik} zostanie zinterpretowany po wczytaniu pierwszego pliku.
+Jest równoważne \-c "source {plik}".
+{plik} nie może zaczynać się '\-'.
+Jeśli nie podano {plik} zostanie użyty "Session.vim" (działa tylko
+wtedy jeśli \-S jest ostatnim argumentem).
+.TP
+\-\-cmd {polecenie}
+Podobne do "\-c", ale polecenie jest wykonywane tuż przed
+interpretacją jakiegokolwiek pliku vimrc.
+Można użyć do 10 takich poleceń, niezależni od poleceń od "\-c"
+.TP
+\-A
+Jeśli
+.B Vim
+został skompilowany ze wsparciem dla języków arabskich (edycja od
+prawej do lewej i arabska mapa klawiatury) ta opcja uruchamia
+.B Vima
+w trybie arabskim, np. ustawia się opcja 'arabic'. W innym wypadku
+pojawi się komunikat błędu i
+.B Vim
+zakończy działanie.
+.TP
+\-b
+Tryb binarny.
+Ustawi się kilka opcji, które umożliwią edycję plików binarnych lub
+wykonywalnych.
+.TP
+\-C
+Kompatybilny. Ustawia opcję 'compatible'.
+W ten sposób 
+.B Vim
+będzie zachowywał się jak Vi, nawet jeśli istnieje plik .vimrc.
+.TP
+\-d
+Uruchom w trybie diff.
+Powinno być dwa lub trzy nazwy plików jako argumenty.
+.B Vim
+otworzy wszystkie te pliki i pokaże różnice między nimi.
+Działa jak vimdiff(1).
+.TP
+\-d {urządzenie}
+Otwórz {urządzenie} by używać jako terminal.
+Tylko na Amidze.
+Przykład:
+"\-d con:20/30/600/150".
+.TP
+\-D
+Debugowanie. Przejdź do trybu debugowanie wykonując pierwsze polecenie
+ze skryptu.
+.TP
+\-e
+Uruchom
+.B Vima
+w trybie Ex, działa tak samo jakby wywołano program jako "ex".
+.TP
+\-E
+Uruchom
+.B Vima
+w ulepszonym trybie Ex, działa tak samo jakby wywołano program jako
+"exim".
+.TP
+\-f
+Pierszy plan. Dla wersji GUI.
+.B Vim
+nie nie oddzieli się od powłoki w jakiej został uruchomiony. Na Amidze
+.B Vim
+nie jest uruchomiony ponownie by otworzyć nowe okno.
+Opcja powinna być użyta kiedy
+.B Vim
+jest wywoływany przez program, który ma zaczekać na koniec sesji (np.
+mail).
+Na Amidze polecenia ":sh" i ":!" nie będą działać.
+.TP
+\-\-nofork
+Pierwszy plan. Dla wersji GUI.
+.B Vim
+nie oddzieli się od powłoki w jakiej został uruchomiony.
+.TP
+\-F
+Jeśli Vim został skompilowany ze wsparciem FKMAP dla edycji tekstów od
+prawej do lewej i mapowania klawiatury Farsi, ta opcja uruchomi
+.B Vima
+w trybie Farsi, np. zostawią ustawione opcje 'fkmap' i 'rightleft'.
+W innym wypadku pojawi się komunikat błędu i
+.B Vim
+zakończy działanie.
+.TP
+\-g
+Jeśli
+.B Vim
+został skompilowany ze wsparciem dla GUI ta opcja uruchomi GUI.
+W innym wypadku pojawi się komunikat błędu i
+.B Vim
+zakończy działanie.
+.TP
+\-h
+Wyświetli krótką pomoc o argumentach linii poleceń i opcjach. Potem
+.B Vim
+zakończy działanie.
+.TP
+\-H
+Jeśli
+.B Vim
+został skompilowany ze wsparciem RIGHTLEFT dla edycji od prawej do
+lewej oraz ma mapowanie klawiatury dla hebrajskiego, ta opcja uruchomi
+.B Vima
+w trybie hebrajskim, np. ustawi opcje 'hkmap' i 'rightleft'.
+W innym wypadku pojawi się komunikat błędu i
+.B Vim
+zakończy działanie.
+.TP
+\-i {viminfo}
+Kiedy
+.B Vim
+używa pliku viminfo ta opcja wskaże jakiego pliku użyć zamiast
+domyślnego "~/.viminfo".
+Można też ominąć użycie pliku .viminfo przez podanie nazwy "NONE".
+.TP
+\-L
+To samo co \-r.
+.TP
+\-l
+Tryb Lisp.
+Ustawia opcje 'lisp' i 'showmatch'.
+.TP
+\-m
+Zmiana pliku jest niemożliwa.
+Przestawia opcję 'write'.
+Można cały czas zmienić zawartość bufora, ale zapisanie pliku nie jest
+możliwa.
+.TP
+\-M
+Opcje 'modifiable' i 'write' zostaną wyłączone, tak więc zmiany
+w pliku oraz ich zapisanie nie są możliwe. Można wartość tych opcji
+zmienić.
+.TP
+\-N
+Tryb niekompatibylny. Przestawia opcję 'compatible'. Dzięki temu
+.B Vim
+będzie zachowywał się odrobinę lepiej, ale mniej zgodznie z Vi nawet
+jeśli nie istnieje plik .vimrc.
+.TP
+\-n
+Nie powstanie plik wymiany. Odzyskanie pliku po wypadku nie będzie
+możliwe.
+Wygodne jeśli instnieje potrzeba edycji na bardzo wolnym medium (np.
+dyskietce). Ten cel można osiągnąć także przez ":set uc=0". Można
+odwrócić przez ":set uc=200".
+.TP
+\-nb
+Uruchom jako serwer edytora dla NetBeans. Zobacz dokumentację by
+dowiedzieć się więcej.
+.TP
+\-o[N]
+Otwórz N okien w stosie.
+Kiedy brak N, otwórz jedno okno dla każdego pliku.
+.TP
+\-O[N]
+Otwórz N okien obok siebie.
+Kiedy brak N, otwórz jedno okno dla każdego pliku.
+.TP
+\-p[N]
+Otwórz N kart.
+Kiedy brak N, otwórz jedną kartę dla każdego pliku.
+.TP
+\-R
+Tryb tylko do odczytu.
+Zostanie ustawiona opcja 'readonly'.
+Cały czas można zmieniać bufor, ale będzie istniała blokada przed przypadkowym
+zapisaniem pliku.
+Jeśli chcesz zapisać plik dodaj wykrzyknik do polecenia Ex, np. ":w!".
+Opcja \-R implikuje opcję \-n (zobacz poniżej).
+Opcja 'readonly' może zostać przestawiona poprzez ":set noro".
+Zobacz ":help 'readonly'".
+.TP
+\-r
+Wypisz listę plików wymiany razem z informacjami o nich.
+.TP
+\-r {plik}
+Tryb odzyskiwania danych.
+Plik wymiany zostanie wykorzystany do odzyskania gwałtownie przerwanej sesji.
+Plik wymiany to plik z taką samą nazwą co plik oryginalny z dodanym ".swp".
+Zobacz ":help recovery".
+.TP
+\-s
+Tryb cichy. Rozpoczęty tylko kiedy uruchomiony jako "Ex" lub opcja
+"\-e" została podana przed opcją "\-s".
+.TP
+\-s {skrypt}
+Zostanie wczytany plik {skrypt}.
+Znaki w pliku zostaną zinterpretowane jakby były wpisywane.
+To samo można osiągnąć poprzez polecenie ":source! {skrypt}".
+Jeśli osiągnięto koniec pliku zanim edytor zakończył działanie, dalsze
+znaki odczytywane są z klawiatury.
+.TP
+\-T {terminal}
+Przekazuje
+.B Vimowi
+nazwę terminalu jakiego używasz.
+Wymagane tylko wtedy jeśli nie działa automatycznie.
+Powinien być to terminal znany
+.B Vimowi
+(builtin) lub zdefiniowany w plikach termcap lub terminfo.
+.TP
+\-u {vimrc}
+Użyj poleceń z pliku {vimrc} w czasie uruchamiania.
+Wszystkie inne możliwe pliki uruchamiania zostaną pominięte.
+Używaj do edytowania plików specjalnych.
+Można pominąć także wszystkie możliwe pliki uruchamiania poprzez
+podanie nazwy "NONE".
+Zobacz ":help initialization" by poznać więcej szczegółów.
+.TP
+\-U {gvimrc}
+Użyj poleceń z pliku {gvimrc} w czasie uruchamiania GUI.
+Wszystkie inne możliwe pliki uruchamiania GUI zostaną pominięte.
+Można pominąć także wszystkie możliwe pliki uruchamiania GUI poprzez
+podanie nazwy "NONE".
+Zobacz ":help gui-init" by poznać więcej szczegółów.
+.TP
+\-V[N]
+Tryb gadatliwy. Wypisz wiadomości o tym jaki pliki są wczytywane
+i o informacjach pobieranych i dodawanych do pliku viminfo. Opcjonalny
+argument N jest wartością 'verbose'. Domyślnie 10.
+.TP
+\-v
+Uruchom
+.B Vima
+w trybie Vi, tak jakby program był nazwany "vi". Ma znaczenie
+tylko wtedy jeśli program nazwany jest "ex".
+.TP
+\-w {plik}
+Wszystkie wciśnięcia klawiszy, aż do zakończenia działania programu,
+są zapisywane w {plik} .
+Użyteczne jeśli chce się stworzyć skrypt do użycia z "vim \-s" lub
+":source!".
+Jeśli {plik} istnieje, znaki są dopisywane.
+.TP
+\-W {plik}
+Podobnie do \-w, ale istniejący plik jest nadpisywany.
+.TP
+\-x
+Użyj szyfrowania podczas zapisywania plików. Zostaniesz poproszony
+o podanie klucza.
+.TP
+\-X
+Nie łącz z serwerem X. Skraca czas uruchamiania w terminalu, ale tytuł
+okna i schowek nie będą wykorzystywane.
+.TP
+\-y
+Uruchom
+.B Vima
+w łatwym trybie, tak jakby program został wywołany "evim" lub "eview".
+.B Vim
+będzie zachowywał się bardziej jak edytor kliknij-i-wpisz.
+.TP
+\-Z
+Tryb ograniczony. Zachowuje się jakby nazwa programu zaczynała się od
+"r".
+.TP
+\-\-
+Oznacza koniec opcji.
+Argumenty po tej opcji będą traktowane jak nazwy plików. Używa się do
+otwierania plików, których nazwy zaczynają się od '\-'.
+.TP
+\-\-echo\-wid
+Wyłącznie GTK GUI: wypisz ID okna na standardowe wyjście.
+.TP
+\-\-help
+Wyświetl informację o pomocy i zakończy, to samo co"\-h".
+.TP
+\-\-literal
+Potraktuj nazwy plików dosłownie i nie rozwiązuj kwantyfikatorów. Nie
+ma znaczenia na Uniksach gdzie powłoka rozwiązuje kwantyfikatorów
+.TP
+\-\-noplugin
+Pomiń ładowanie wtyczek. Implikowane przy \-u NONE.
+.TP
+\-\-remote
+Połącz się z serwerem Vima i edytuj w nim resztę argumentów. Jeśli nie
+znaleziono serwera zostanie zgłoszony błąd a pliki będą otwarte
+w bieżącym Vimie.
+.TP
+\-\-remote\-expr {wyrażenie}
+Połącz z serwerem Vima, rozwiąż w nim {wyrażenie} i wypisz rozwiązanie
+na standardowe wyjście.
+.TP
+\-\-remote\-send {klawisze}
+Połącz z serwerem Vima i wyślij do niego {klawisze}.
+.TP
+\-\-remote\-silent
+Tak samo jak \-remote, ale bez ostrzeżenia kiedy nie znaleziono
+serwera.
+.TP
+\-\-remote\-wait
+Tak samo jak \-remote, ale Vim nie zakończy dopóki pliki nie zostaną
+otwarte.
+.TP
+\-\-remote\-wait\-silent
+Tak samo jak \-\-remote\-wait, ale bez ostrzeżenie kiedy nie
+znaleziono serwera.
+.TP
+\-\-serverlist
+Wypisz nazwy wszystkich serwerów Vima jakie można znaleźć.
+.TP
+\-\-servername {nazwa}
+Użyj {nazwa} jako nazwy serwera. Wykorzystane dla bieżącego Vima o ile
+nie połączone z argumentem \-\-remote, wtedy jest to nazwa serwera do
+połączenia.
+.TP
+\-\-socketid {id}
+Wyłącznie GTK GUI: Użyj mechanizmu GtkPlug by uruchomić gvima w innym
+oknie.
+.TP
+\-\-version
+Wypisz informację o wersji i zakończ.
+.SH POMOC ON-LINE
+By rozpocząć wpisz ":help" w
+.B Vimie
+Wpisz ":help temat" by uzyskać pomoc na określony temat.
+Przykład: ":help ZZ" by uzyskać pomoc na temat polecenia "ZZ".
+Użyj <Tab> i CTRL\-D aby uzupełnić tematy (":help
+cmdline\-completion"). W plikach pomocy istnieją znaczniki by ułatwić
+skakanie z jednego miejsca do innego (rodzaj linków hipertekstowych,
+zobacz ":help").
+Można w ten sposób zobaczyć całą dokumentację, np. ":help syntax.txt".
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
+Dokumentacja
+.B Vima
+Użyj ":help doc\-file\-list" aby uzyskać pełną listę.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
+Globalne uruchamianie podświetlania składni.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
+Pliki składni dla różnych języków.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/vimrc
+Globalny plik uruchamiania
+.B Vima
+.TP
+~/.vimrc
+Osobiste parametry uruchamiania
+.B Vima
+.TP
+/usr/local/lib/vim/gvimrc
+Globalne uruchamianie gvima.
+.TP
+~/.gvimrc
+Osobiste parametry uruchamiania gvima.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/optwin.vim
+Skrypt używany w poleceniu ":options", dobry sposób do przeglądania
+i ustawiania opcji.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/menu.vim
+Globalne uruchamianie menu gvima.
+.TP
+/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
+Skrypt służący do tworzenia raportów o błędach. Zobacz ":help bugs".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/filetype.vim
+Skrypt do wykrywania typu pliku według jego nazwy. Zobacz ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/scripts.vim
+Skrypt do wykrywania typu pliku według jego zawartości. Zobacz ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/lib/vim/*.ps
+Pliku używane do drukowania PostScriptu.
+.PP
+Najświeższe wiadomości na stronie
+.B Vima:
+.br
+<URL:http://www.vim.org/>
+.SH ZOBACZ TAKŻE
+vimtutor(1)
+.SH AUTOR
+.B Vim
+został napisany przez Brama Moolenaara z dużą pomocą innych osób.
+Zobacz ":help credits" w
+.B Vimie.
+.br
+.B Vim
+bazuje na Steviem, nad którym pracowali: Tim Thompson, Tony Andrews
+i G.R. (Fred) Walter.
+Mało już zostało z oryginalnego kodu.
+.SH BŁĘDY
+Prawdopodobne.
+Zobacz ":help todo" by poznać listę znanych problemów.
+.PP
+Pamiętaj że pewna ilość problemów, które mogą być uznawane przez
+niektórych ludzi za błędy są w rzeczywistości spowodowane wiernością
+w odtwarzaniu zachowania Vi.
+Jeśli sądzisz, że inne rzeczy są błędami "ponieważ Vi robi to
+inaczej", powinieneś przyjrzeć się bliżej plikowi vi_diff.txt (lub
+wpisać ":help vi_diff.txt" w Vimie).
+Sprawdź także opis opcji 'compatible' i 'cpoptions'.
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-pl.1 b/runtime/doc/vimdiff-pl.1
new file mode 100644
index 000000000..ac3de3f8e
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vimdiff-pl.1
@@ -0,0 +1,46 @@
+.TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30"
+.SH NAZWA
+vimdiff \- edytuj dwie lub trzy wersje pliku w Vimie i zobacz r�nice
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vimdiff
+[opcje] plik1 plik2 [plik3]
+.PP
+.B gvimdiff
+.SH OPIS
+.B Vimdiff
+uruchomi
+.B Vima
+z dwoma (lub trzema plikami), ka�dy z nich we w�asnym oknie.
+R�nice mi�dzy plikami zostan� pod�wietlone.
+Jest to dobry spos�b by przeanalizowa� r�nice i przenie�� zmiany z jednej
+wersji pliku do innej.
+.PP
+Zobacz vim(1) by pozna� wi�cej szczeg��w o samym Vimie.
+.PP
+Kiedy uruchomiony jako
+.B gvimdiff
+zostanie uruchomione GUI (je�li dost�pne).
+.PP
+W ka�dym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', kt�ra spowoduje
+pod�wietlenie r�nic.
+.br
+Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostan� ustawione by tekst dobrze si�
+przegl�da�o.
+.br
+Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dzi�ki temu
+niezmienione linie zostan� zwini�te. 'foldcolumn' b�dzie r�wne 2 aby
+�atwo wyszukiwa�, otwiera� i zamyka� zwini�cia.
+.SH OPCJE
+Pionowy podzia� jest u�yty do wyr�wnania linii, tak jakby u�yto
+opcji "\-O". Aby uzyska� poziomy podzia� u�yj opcji "\-o".
+.PP
+Aby pozna� inne opcje zobacz vim(1).
+.SH ZOBACZ TAK�E
+vim(1)
+.SH AUTOR
+Wi�kszo��
+.B Vima
+zosta�a napisana przez Brama Moolenaara przy pomocy wielu innych os�b.
+Zobacz ":help credits w
+.B Vimie.
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-pl.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimdiff-pl.UTF-8.1
new file mode 100644
index 000000000..0d9186eb4
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vimdiff-pl.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,46 @@
+.TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30"
+.SH NAZWA
+vimdiff \- edytuj dwie lub trzy wersje pliku w Vimie i zobacz różnice
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vimdiff
+[opcje] plik1 plik2 [plik3]
+.PP
+.B gvimdiff
+.SH OPIS
+.B Vimdiff
+uruchomi
+.B Vima
+z dwoma (lub trzema plikami), każdy z nich we własnym oknie.
+Różnice między plikami zostaną podświetlone.
+Jest to dobry sposób by przeanalizować różnice i przenieść zmiany z jednej
+wersji pliku do innej.
+.PP
+Zobacz vim(1) by poznać więcej szczegółów o samym Vimie.
+.PP
+Kiedy uruchomiony jako
+.B gvimdiff
+zostanie uruchomione GUI (jeśli dostępne).
+.PP
+W każdym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', która spowoduje
+podświetlenie różnic.
+.br
+Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostaną ustawione by tekst dobrze się
+przeglądało.
+.br
+Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dzięki temu
+niezmienione linie zostaną zwinięte. 'foldcolumn' będzie równe 2 aby
+łatwo wyszukiwać, otwierać i zamykać zwinięcia.
+.SH OPCJE
+Pionowy podział jest użyty do wyrównania linii, tak jakby użyto
+opcji "\-O". Aby uzyskać poziomy podział użyj opcji "\-o".
+.PP
+Aby poznać inne opcje zobacz vim(1).
+.SH ZOBACZ TAKŻE
+vim(1)
+.SH AUTOR
+Większość
+.B Vima
+została napisana przez Brama Moolenaara przy pomocy wielu innych osób.
+Zobacz ":help credits w
+.B Vimie.
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-pl.1 b/runtime/doc/vimtutor-pl.1
new file mode 100644
index 000000000..a7ac50f62
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vimtutor-pl.1
@@ -0,0 +1,48 @@
+.TH VIMTUTOR 1 "2001 Kwi 2"
+.SH NAZWA
+vimtutor \- nauczyciel Vima
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vimtutor [j�zyk]
+.SH OPIS
+.B Vimtutor
+uruchamia nauczycie
+.B Vima.
+Najpierw kopiuje w�a�ciwy plik, dzi�ki temu mo�na go zmienia� bez obaw
+utraty tre�ci.
+.PP
+.B Vimtutor
+przyda si� ludziom, kt�rzy chc� si� nauczy� pierwszych polece�
+.B Vima
+.PP
+Opcjonalny argument [j�zyk] jest dwu literowym kodem j�zyka, tak jak
+"it" lub "es".
+Je�li brak argumentu [j�zyk] zostanie u�yty j�zyk bie��cej
+lokalizacji.
+Je�li nauczyciel w tym j�zyku jest dost�pny, zostanie u�yty \- w innym
+wypadku zostanie wykorzystana wersja angielska.
+.PP
+.B Vim
+jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilno�ci z Vi
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.languague]
+Tekstowe pliki
+.B Vimtutora.
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
+Skrypt Vima u�ywany do kopiowania pliku
+.B Vimtutora.
+.SH AUTOR
+.B Vimtutor
+zosta� pocz�tkowo napisany dla Vim przez Michaela C. Pierce'a
+i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
+Charlesa Smitha z Colorado State University.
+E-mail: bware@mines.colorado.edu
+.br
+Zmodyfikowany na potrzeby
+.B Vima
+przez Brama Moolenaara.
+Nazwiska t�umaczy w plikach.
+.SH ZOBACZ TAK�E
+vim(1)
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1
new file mode 100644
index 000000000..78ee1be63
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,48 @@
+.TH VIMTUTOR 1 "2001 Kwi 2"
+.SH NAZWA
+vimtutor \- nauczyciel Vima
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B vimtutor [język]
+.SH OPIS
+.B Vimtutor
+uruchamia nauczycie
+.B Vima.
+Najpierw kopiuje właściwy plik, dzięki temu można go zmieniać bez obaw
+utraty treści.
+.PP
+.B Vimtutor
+przyda się ludziom, którzy chcą się nauczyć pierwszych poleceń
+.B Vima
+.PP
+Opcjonalny argument [język] jest dwu literowym kodem języka, tak jak
+"it" lub "es".
+Jeśli brak argumentu [język] zostanie użyty język bieżącej
+lokalizacji.
+Jeśli nauczyciel w tym języku jest dostępny, zostanie użyty \- w innym
+wypadku zostanie wykorzystana wersja angielska.
+.PP
+.B Vim
+jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilności z Vi
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.languague]
+Tekstowe pliki
+.B Vimtutora.
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
+Skrypt Vima używany do kopiowania pliku
+.B Vimtutora.
+.SH AUTOR
+.B Vimtutor
+został początkowo napisany dla Vim przez Michaela C. Pierce'a
+i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
+Charlesa Smitha z Colorado State University.
+E-mail: bware@mines.colorado.edu
+.br
+Zmodyfikowany na potrzeby
+.B Vima
+przez Brama Moolenaara.
+Nazwiska tłumaczy w plikach.
+.SH ZOBACZ TAKŻE
+vim(1)
diff --git a/runtime/doc/xxd-pl.1 b/runtime/doc/xxd-pl.1
new file mode 100644
index 000000000..222151dc5
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/xxd-pl.1
@@ -0,0 +1,389 @@
+.TH XXD 1 "Sierpie� 1996" "Strona podr�cznika dla xxd"
+.\"
+.\" 21st May 1996
+.\" Man page author:
+.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
+.\"    Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
+.SH NAZWA
+.I xxd
+\- zrzut pliku do hex lub odwrotnie
+.SH SYNOPSIS
+.B xxd
+\-h[elp]
+.br
+.B xxd
+[opcje] [plik_we [plik_wy]]
+.br
+.B xxd
+\-r[evert] [opcje] [plik_we [plik_wy]]
+.SH OPIS
+.I xxd
+tworzy zrzut heksowy podanego pliku na standardowe wyj�cie.
+Mo�e tak�e przetworzy� zrzut heksowy z powrotem do oryginalnej,
+binarnej formy.
+Podobnie jak
+.BR uuencode (1)
+i
+.BR uudecode (1)
+pozwala na przekazanie danych binarnych w bezpiecznej w poczcie formie
+ASCII, ale ma zalety dekodowania na standardowe wyj�cie.
+Ponadto mo�na go u�y� do przeprowadzenia �atania plik�w binarnych.
+.SH OPCJE
+Je�li nie podano
+.I plik_we
+xxd czyta ze standardowego wej�cie.
+Je�li okre�lono
+.I plik_wy
+jako znak
+.RB \` \- '
+wtedy dane wej�ciowe czytane s� ze standardowego wej�cia.
+Je�li nie podano
+.I plik_wy
+(lub podano jako
+.RB \` \- '
+), wyniki s� wysy�ane na standardowe wyj�cie.
+.PP
+Pami�taj, �e u�yty zosta� "leniwy" parser, kt�ry nie sprawdza wi�cej
+ni� pierwszej litery opcji (o ile ta nie zosta�a obdarzona
+parametrem). Spacje mi�dzy jedno literowymi opcjami i ich parametrami
+s� opcjonalne. Parametry opcji mog� by� okre�lone w notacji dziesi�tnej,
+heksadecymalej lub oktalnej.
+St�d
+.BR \-c8 ,
+.BR "\-c 8" ,
+.B \-c 010
+i
+.B \-cols 8
+s� sobie r�wnowa�ne.
+.PP
+.TP
+.IR \-a " | " \-autoskip
+prze��cza autoskip: pojedyncza '*' zast�puje linie nul. Domy�lnie
+wy��czone.
+.TP
+.IR \-b " | " \-bits
+Prze��cza do zrzutu bitowego (cyfr binarnych) zamiast heksowego.
+Opcja ta zapisuje oktety ajko osiem cyfr 1 lub 0 zamias normalnego
+zrzutu heksowego. Ka�da linia jest poprzedzona przez
+heksadecymalny numer linii a za nim jego reprezentacja w ascii (lub
+ebcdic). Opcje linii polece� \-r, \-p, \-i nie dzia�aj� w tym
+trybie.
+.TP
+.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
+formatuje liczb�
+.RI < cols >
+oktet�w na wiersz. Domy�lnie 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). Maks.
+256.
+.TP
+.IR \-E " | "\-EBCDIC
+zmienia kodowanie znak�w w prawej kolumnie z ASCII na EBCDIC.
+Nie zmienia prezentacji heksadecymalej. Opcja nie dzia�a w po��czeniu
+z \-r, \-p lub \-i.
+.TP
+.IR "\-g bajt�w " | " \-groupsize bajt�w"
+oddziela wyj�cie ka�dych
+.RI < bajt�w >
+bajt�w (dwa heksowe znaki lub osiem cyfr binarnych ka�de) przez bia�y
+znak.
+Okre�l
+.I \-g 0
+by wy��czy� grupowanie.
+.RI < Bajt�w "> domy�lnie jest " 2
+w trybie normalnym i \fI1\fP w trybie bit�w.
+Grupowanie nie dzia�a w trybie postscriptu lub w��czania.
+.TP
+.IR \-h " | " \-help
+wypisuje podsumowanie dost�pnych polece� i ko�czy dzia�anie. Nie
+zostaje przeprowadzony �aden zrzut.
+.TP
+.IR \-i " | " \-include
+wyj�cie w stylu w��czania pliku w C. Zostaje zapisana kompletna
+statyczna tablica definicji (nazwana wed�ug pliku wej�cia), o ile xxd
+nie czyta ze standardowego wej�cia.
+.TP
+.IR "\-l len " | "\-len len"
+zako�cz po wypisaniu
+.RI < len>
+oktet�w.
+.TP
+.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
+wyj�cie w postcriptowym ci�g�ym stylu zrzutu heksowego. Znany tak�e
+jako zwyk�y zrzut heksowy.
+.TP
+.IR \-r " | " \-revert
+odwr�� operacj�: przekonwertuj (lub za�ataj) zrzut heksowy w binark�.
+Je�li nie zapisuje na standardowe wyj�cie, xxd zapisze plik wyj�ciowy
+bez obcinania go. U�yj kombinacji
+.I \-r \-p
+by odczyta� zwyk�y zrzut heksadecymalny bez numer�w linii
+i okre�lonego uk�adu kolumn. Dodatkowe bia�e znaki i �amanie wierszy
+s� dozwolone wsz�dzie.
+.TP
+.I \-seek offset
+Kiedy u�yty po
+.IR \-r :
+odwraca z
+.RI < offset >
+dodanym do pozycji w pliku odnalezionym w zrzucie heksowym.
+.TP
+.I \-s [+][\-]seek
+zaczyna na
+.RI < seek >
+bajt�w abs. (lub wzg.) offsecie pliku wej�ciowego.
+\fI+ fRwskazuje, �e seek jest wzgl�dne do bie��cej pozycji pliku (bez
+znaczenia je�li nie wczytuje ze standardowego wej�cia). \fI\- \fRwskazuje
+�e seek powinno by� o tyle znak�w od ko�ca wej�cia (lub je�li
+po��czone z \fI+\fR: przezhd bie��c� pozycj� pliku na standardowym
+wej�ciu).
+Bez opcji \-s xxd zaczyna od bie��cej pozycji w pliku.
+.TP
+.I \-u
+u�yj wielkich liter w znakach heksowych. Domy�lnie s� ma�e znaki.
+.TP
+.IR \-v " | " \-version
+pokazuje wersj� programu.
+.SH OSTRZE�ENIA
+.PP
+.I xxd \-r
+potrafi okre�li� numery linii. Je�li plik wyj�cia jest mo�liwy do
+przeszukania wtedy numery linii na pocz�tku wiersza zrzutu heksowego
+mog� by� nie po kolei, mo�e brakowa� wierszy lub nak�ada� si� na
+siebie. W takich wypadkach xxd u�yje lseek(2) by znale�� nast�pn�
+pozycj�. Je�li plik wyj�ciowy nie jest mo�liwy do przeszukania mo�liwe
+s� tylko przerwy, kt�re zostan� wype�nione bajtami null.
+.PP
+.I xxd \-r
+nigdy nie podaje b��d�w analizy. �mieci s� ignorowane.
+.PP
+W czasie edycji zrzut�w heksowych, prosz� zauwa�y� �e
+.I xxd \-r
+pomija wszystko w linii wej�cia po odczytaniu wystarczaj�cej ilo�ci
+kolumn danych heksadecymalnych (zobacz opcj� \-c). Oznacza to tak�e,
+�e zmiany w drukowanych kolumnach ascii (lub ebcdic) s� zawsze
+ignorowane. Odwr�cenie zwyk�ego (lub postscriptowego) stylu zrzutu
+poprzez xxd \-r \-p nie zale�y od kolejno�ci kolumn. Tutaj cokolwiej
+co wygl�da jak para cyfr heks jest interpretowane.
+.PP
+Zauwa� r�nic� mi�dzy
+.br
+\fI% xxd \-i plik\fR
+.br
+i
+.br
+\fI% xxd \-i < plik\fR
+.PP
+.I xxd \-s \+seek
+mo�e by� r�ne od
+.IR "xxd \-s seek" ,
+poniewa� lseek(2) jest u�yty do "przewini�cie" wej�cia. '+' robi
+r�nic� je�li �r�d�em wej�cia jest standardowe wej�cie i je�li pozycja
+w pliku ze standardowego wej�cia nie jest pocz�tkiem pliku w chwili
+uruchomienia xxd. Nast�puj�ce przyk�ady mog� wyja�ni� (lub bardziej
+zmyli�!)...
+.PP
+Przewi� standardowe wej�cie przed przeczytaniem; potrzebne poniewa�
+`cat' ju� odczyta� do ko�ca standardowego wej�cia.
+.br
+\fI% sh \-c 'cat > zwyk�a_kopia; xxd \-s 0 > hex_kopia' < plik
+.PP
+Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x480 (=1024+128) w prz�d.
+Znak `+' oznacza "wzgl�dny wobec bie��cej pozycji", st�d `128' dodaje
+do 1k gdzie zako�czy� dd.
+.br
+\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file
+.PP
+Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x100 ( = 1024\-768) dalej.
+.br
+\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file
+.PP
+Jakkolwiek, jest to rzadka sytuacja i u�ycie `+' jest rzadko
+potrzebne.
+Autor woli monitorowa� dzia�anie xxd przy pomocy strace(1) lub truss(1) kiedy \-s jest u�yte.
+.SH PRZYK�ADY
+.PP
+.br
+Wypisz wszystko z wyj�tkiem pierwszych trzech linii (heksowe 0x30 bajt�w)
+.B pliku
+\.
+.br
+\fI% xxd \-s 0x30 plik
+.PP
+.br
+Wypisz trzy linie (heksowe 0x30 bajt�w) z ko�ca
+.B pliku
+\.
+.br
+\fI% xxd \-s \-0x30 plik
+.PP
+.br
+Wypisz 120 bajt�w jako ci�g�y zrzut heksowy z 40 oktetami na lini�.
+.br
+\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
+.br
+2e54482058584420312022417567757374203139
+.br
+39362220224d616e75616c207061676520666f72
+.br
+20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
+.br
+617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
+.br
+20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
+.br
+204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
+.br
+
+.br
+Zrzut heksowy z pierwszymi 120 bajtami tej strony podr�cznika z 12
+oktetami na lini�.
+.br
+\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
+.br
+0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241  .TH XXD 1 "A
+.br
+000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220  ugust 1996" 
+.br
+0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765  "Manual page
+.br
+0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c   for xxd"..\\
+.br
+0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d  "..\\" 21st M
+.br
+000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220  ay 1996..\\" 
+.br
+0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574  Man page aut
+.br
+0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020  hor:..\\"    
+.br
+0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420  Tony Nugent 
+.br
+000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567  <tony@sctnug
+.PP
+.br
+Poka� tylko dat� z pliku xxd.1
+.br
+\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
+.br
+0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36  21st May 1996
+.PP
+.br
+Kopiuj
+.B plik_we
+do
+.B plik_wy
+i poprzed� 100 bajtami o warto�ci 0x00.
+.br
+\fI% xxd plik_we | xxd \-r \-s 100 \> plik_wy\fR
+.br
+
+.br
+Podmie� dat� w pliku xxd.1
+.br
+\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
+.br
+\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
+.br
+0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36  25th May 1996
+.PP
+.br
+Utw�rz plik o 65537 bajtach, wszystkich r�wnych 0x00,
+z wyj�tkiem ostatniego, kt�ry ma by� 'A' (hex 0x41).
+.br
+\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> plik\fR
+.PP
+.br
+Zrzut heksowy tego pliku z autoskipem.
+.br
+\fI% xxd \-a \-c 12 plik\fR
+.br
+0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
+.br
+*
+.br
+000fffc: 0000 0000 40                   ....A
+.PP
+Utw�rz jedno bajtowy plik zawieraj�cy pojedncz� liter� 'A'.
+Liczba po '\-r \-s' dodaje numery linii znalezione w pliku;
+w efekcie poprzedzaj�ce bajty s� ukryte.
+.br
+\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> plik\fR
+.PP
+U�yj xxd jako filtra wewn�trz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+aby uzyska� zrzut heksowy zakresu mi�dzy markerami `a' i `z'.
+.br
+\fI:'a,'z!xxd\fR
+.PP
+U�yj xxd jako filtra wewn�trz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+by odzyska� binarny zrzut heksowy zakresu pomi�dzy markerami `a'
+i `z'.
+.br
+\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
+.PP
+U�yj xxd jako filtra wewn�trz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+by odzyska� jedn� lini� zrzutu heksowego. Przejd� z kursorem na lini�
+i wpisz:
+.br
+\fI!!xxd \-r\fR
+.PP
+Odczytaj pojednycze znaki z portu szeregowego
+.br
+\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
+.br
+\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
+.br
+\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
+.PP
+.SH "ZWRACANE WARTO�CI"
+Zwracane s� nast�puj�ce warto�ci b��d�w:
+.TP
+0
+nie znaleziono b��d�w.
+.TP
+\-1
+operacja nie jest wspierana (
+.I xxd \-r \-i
+ca�y czas niemo�liwa).
+.TP
+1
+b��d w czasie analizowania opcji.
+.TP
+2
+problemy z plikiem wej�ciowym.
+.TP
+3
+problemy z plikiem wyj�ciowym.
+.TP
+4,5
+��dana pozycja jest nieosi�galna.
+.SH "ZOBACZ TAK�E"
+uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
+.br
+.SH OSTRZE�ENIA
+Dziwaczno�� narz�dzi dor�wnuje dziwaczno�ci m�zgu tw�rcy.
+U�ywaj wy��cznie na w�asn� odpowiedzialno��. Kopiuj pliki. Analizuj
+je. Sta� si� czarodziejem.
+.br
+.SH WERSJA
+Strona podr�cznika opisuje xxd w wersji 1.7
+.SH AUTOR
+.br
+(c) 1990-1997 by Juergen Weigert
+.br
+<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
+.LP
+Kopiuj do woli i podaj moje dane,
+.br
+zarabiaj pieni�dze i dziel si� ze mn�,
+.br
+tra� pieni�dze i nie miej do mnie pretensji.
+.PP
+Strona podr�cznika zapocz�tkowana przez Tony'ego Nugenta
+.br
+<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
+.br
+Ma�e zmiany: Bram Moolenaar.
+Redakcja: Juergen Weigert.
+.PP
diff --git a/runtime/doc/xxd-pl.UTF-8.1 b/runtime/doc/xxd-pl.UTF-8.1
new file mode 100644
index 000000000..624de29de
--- /dev/null
+++ b/runtime/doc/xxd-pl.UTF-8.1
@@ -0,0 +1,389 @@
+.TH XXD 1 "Sierpień 1996" "Strona podręcznika dla xxd"
+.\"
+.\" 21st May 1996
+.\" Man page author:
+.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
+.\"    Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
+.SH NAZWA
+.I xxd
+\- zrzut pliku do hex lub odwrotnie
+.SH SYNOPSIS
+.B xxd
+\-h[elp]
+.br
+.B xxd
+[opcje] [plik_we [plik_wy]]
+.br
+.B xxd
+\-r[evert] [opcje] [plik_we [plik_wy]]
+.SH OPIS
+.I xxd
+tworzy zrzut heksowy podanego pliku na standardowe wyjście.
+Może także przetworzyć zrzut heksowy z powrotem do oryginalnej,
+binarnej formy.
+Podobnie jak
+.BR uuencode (1)
+i
+.BR uudecode (1)
+pozwala na przekazanie danych binarnych w bezpiecznej w poczcie formie
+ASCII, ale ma zalety dekodowania na standardowe wyjście.
+Ponadto można go użyć do przeprowadzenia łatania plików binarnych.
+.SH OPCJE
+Jeśli nie podano
+.I plik_we
+xxd czyta ze standardowego wejście.
+Jeśli określono
+.I plik_wy
+jako znak
+.RB \` \- '
+wtedy dane wejściowe czytane są ze standardowego wejścia.
+Jeśli nie podano
+.I plik_wy
+(lub podano jako
+.RB \` \- '
+), wyniki są wysyłane na standardowe wyjście.
+.PP
+Pamiętaj, że użyty został "leniwy" parser, który nie sprawdza więcej
+niż pierwszej litery opcji (o ile ta nie została obdarzona
+parametrem). Spacje między jedno literowymi opcjami i ich parametrami
+są opcjonalne. Parametry opcji mogą być określone w notacji dziesiętnej,
+heksadecymalej lub oktalnej.
+Stąd
+.BR \-c8 ,
+.BR "\-c 8" ,
+.B \-c 010
+i
+.B \-cols 8
+są sobie równoważne.
+.PP
+.TP
+.IR \-a " | " \-autoskip
+przełącza autoskip: pojedyncza '*' zastępuje linie nul. Domyślnie
+wyłączone.
+.TP
+.IR \-b " | " \-bits
+Przełącza do zrzutu bitowego (cyfr binarnych) zamiast heksowego.
+Opcja ta zapisuje oktety ajko osiem cyfr 1 lub 0 zamias normalnego
+zrzutu heksowego. Każda linia jest poprzedzona przez
+heksadecymalny numer linii a za nim jego reprezentacja w ascii (lub
+ebcdic). Opcje linii poleceń \-r, \-p, \-i nie działają w tym
+trybie.
+.TP
+.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
+formatuje liczbę
+.RI < cols >
+oktetów na wiersz. Domyślnie 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). Maks.
+256.
+.TP
+.IR \-E " | "\-EBCDIC
+zmienia kodowanie znaków w prawej kolumnie z ASCII na EBCDIC.
+Nie zmienia prezentacji heksadecymalej. Opcja nie działa w połączeniu
+z \-r, \-p lub \-i.
+.TP
+.IR "\-g bajtów " | " \-groupsize bajtów"
+oddziela wyjście każdych
+.RI < bajtów >
+bajtów (dwa heksowe znaki lub osiem cyfr binarnych każde) przez biały
+znak.
+Określ
+.I \-g 0
+by wyłączyć grupowanie.
+.RI < Bajtów "> domyślnie jest " 2
+w trybie normalnym i \fI1\fP w trybie bitów.
+Grupowanie nie działa w trybie postscriptu lub włączania.
+.TP
+.IR \-h " | " \-help
+wypisuje podsumowanie dostępnych poleceń i kończy działanie. Nie
+zostaje przeprowadzony żaden zrzut.
+.TP
+.IR \-i " | " \-include
+wyjście w stylu włączania pliku w C. Zostaje zapisana kompletna
+statyczna tablica definicji (nazwana według pliku wejścia), o ile xxd
+nie czyta ze standardowego wejścia.
+.TP
+.IR "\-l len " | "\-len len"
+zakończ po wypisaniu
+.RI < len>
+oktetów.
+.TP
+.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
+wyjście w postcriptowym ciągłym stylu zrzutu heksowego. Znany także
+jako zwykły zrzut heksowy.
+.TP
+.IR \-r " | " \-revert
+odwróć operację: przekonwertuj (lub załataj) zrzut heksowy w binarkę.
+Jeśli nie zapisuje na standardowe wyjście, xxd zapisze plik wyjściowy
+bez obcinania go. Użyj kombinacji
+.I \-r \-p
+by odczytać zwykły zrzut heksadecymalny bez numerów linii
+i określonego układu kolumn. Dodatkowe białe znaki i łamanie wierszy
+są dozwolone wszędzie.
+.TP
+.I \-seek offset
+Kiedy użyty po
+.IR \-r :
+odwraca z
+.RI < offset >
+dodanym do pozycji w pliku odnalezionym w zrzucie heksowym.
+.TP
+.I \-s [+][\-]seek
+zaczyna na
+.RI < seek >
+bajtów abs. (lub wzg.) offsecie pliku wejściowego.
+\fI+ fRwskazuje, że seek jest względne do bieżącej pozycji pliku (bez
+znaczenia jeśli nie wczytuje ze standardowego wejścia). \fI\- \fRwskazuje
+że seek powinno być o tyle znaków od końca wejścia (lub jeśli
+połączone z \fI+\fR: przezhd bieżącą pozycją pliku na standardowym
+wejściu).
+Bez opcji \-s xxd zaczyna od bieżącej pozycji w pliku.
+.TP
+.I \-u
+użyj wielkich liter w znakach heksowych. Domyślnie są małe znaki.
+.TP
+.IR \-v " | " \-version
+pokazuje wersję programu.
+.SH OSTRZEŻENIA
+.PP
+.I xxd \-r
+potrafi określić numery linii. Jeśli plik wyjścia jest możliwy do
+przeszukania wtedy numery linii na początku wiersza zrzutu heksowego
+mogą być nie po kolei, może brakować wierszy lub nakładać się na
+siebie. W takich wypadkach xxd użyje lseek(2) by znaleźć następną
+pozycję. Jeśli plik wyjściowy nie jest możliwy do przeszukania możliwe
+są tylko przerwy, które zostaną wypełnione bajtami null.
+.PP
+.I xxd \-r
+nigdy nie podaje błędów analizy. Śmieci są ignorowane.
+.PP
+W czasie edycji zrzutów heksowych, proszę zauważyć że
+.I xxd \-r
+pomija wszystko w linii wejścia po odczytaniu wystarczającej ilości
+kolumn danych heksadecymalnych (zobacz opcję \-c). Oznacza to także,
+że zmiany w drukowanych kolumnach ascii (lub ebcdic) są zawsze
+ignorowane. Odwrócenie zwykłego (lub postscriptowego) stylu zrzutu
+poprzez xxd \-r \-p nie zależy od kolejności kolumn. Tutaj cokolwiej
+co wygląda jak para cyfr heks jest interpretowane.
+.PP
+Zauważ różnicę między
+.br
+\fI% xxd \-i plik\fR
+.br
+i
+.br
+\fI% xxd \-i < plik\fR
+.PP
+.I xxd \-s \+seek
+może być różne od
+.IR "xxd \-s seek" ,
+ponieważ lseek(2) jest użyty do "przewinięcie" wejścia. '+' robi
+różnicę jeśli źródłem wejścia jest standardowe wejście i jeśli pozycja
+w pliku ze standardowego wejścia nie jest początkiem pliku w chwili
+uruchomienia xxd. Następujące przykłady mogą wyjaśnić (lub bardziej
+zmylić!)...
+.PP
+Przewiń standardowe wejście przed przeczytaniem; potrzebne ponieważ
+`cat' już odczytał do końca standardowego wejścia.
+.br
+\fI% sh \-c 'cat > zwykła_kopia; xxd \-s 0 > hex_kopia' < plik
+.PP
+Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x480 (=1024+128) w przód.
+Znak `+' oznacza "względny wobec bieżącej pozycji", stąd `128' dodaje
+do 1k gdzie zakończył dd.
+.br
+\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file
+.PP
+Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x100 ( = 1024\-768) dalej.
+.br
+\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file
+.PP
+Jakkolwiek, jest to rzadka sytuacja i użycie `+' jest rzadko
+potrzebne.
+Autor woli monitorować działanie xxd przy pomocy strace(1) lub truss(1) kiedy \-s jest użyte.
+.SH PRZYKŁADY
+.PP
+.br
+Wypisz wszystko z wyjątkiem pierwszych trzech linii (heksowe 0x30 bajtów)
+.B pliku
+\.
+.br
+\fI% xxd \-s 0x30 plik
+.PP
+.br
+Wypisz trzy linie (heksowe 0x30 bajtów) z końca
+.B pliku
+\.
+.br
+\fI% xxd \-s \-0x30 plik
+.PP
+.br
+Wypisz 120 bajtów jako ciągły zrzut heksowy z 40 oktetami na linię.
+.br
+\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
+.br
+2e54482058584420312022417567757374203139
+.br
+39362220224d616e75616c207061676520666f72
+.br
+20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
+.br
+617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
+.br
+20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
+.br
+204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
+.br
+
+.br
+Zrzut heksowy z pierwszymi 120 bajtami tej strony podręcznika z 12
+oktetami na linię.
+.br
+\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
+.br
+0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241  .TH XXD 1 "A
+.br
+000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220  ugust 1996" 
+.br
+0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765  "Manual page
+.br
+0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c   for xxd"..\\
+.br
+0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d  "..\\" 21st M
+.br
+000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220  ay 1996..\\" 
+.br
+0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574  Man page aut
+.br
+0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020  hor:..\\"    
+.br
+0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420  Tony Nugent 
+.br
+000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567  <tony@sctnug
+.PP
+.br
+Pokaż tylko datę z pliku xxd.1
+.br
+\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
+.br
+0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36  21st May 1996
+.PP
+.br
+Kopiuj
+.B plik_we
+do
+.B plik_wy
+i poprzedź 100 bajtami o wartości 0x00.
+.br
+\fI% xxd plik_we | xxd \-r \-s 100 \> plik_wy\fR
+.br
+
+.br
+Podmień datę w pliku xxd.1
+.br
+\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
+.br
+\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
+.br
+0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36  25th May 1996
+.PP
+.br
+Utwórz plik o 65537 bajtach, wszystkich równych 0x00,
+z wyjątkiem ostatniego, który ma być 'A' (hex 0x41).
+.br
+\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> plik\fR
+.PP
+.br
+Zrzut heksowy tego pliku z autoskipem.
+.br
+\fI% xxd \-a \-c 12 plik\fR
+.br
+0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
+.br
+*
+.br
+000fffc: 0000 0000 40                   ....A
+.PP
+Utwórz jedno bajtowy plik zawierający pojednczą literę 'A'.
+Liczba po '\-r \-s' dodaje numery linii znalezione w pliku;
+w efekcie poprzedzające bajty są ukryte.
+.br
+\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> plik\fR
+.PP
+Użyj xxd jako filtra wewnątrz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+aby uzyskać zrzut heksowy zakresu między markerami `a' i `z'.
+.br
+\fI:'a,'z!xxd\fR
+.PP
+Użyj xxd jako filtra wewnątrz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+by odzyskać binarny zrzut heksowy zakresu pomiędzy markerami `a'
+i `z'.
+.br
+\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
+.PP
+Użyj xxd jako filtra wewnątrz edytora takiego jak
+.B vim(1)
+by odzyskać jedną linię zrzutu heksowego. Przejdź z kursorem na linię
+i wpisz:
+.br
+\fI!!xxd \-r\fR
+.PP
+Odczytaj pojednycze znaki z portu szeregowego
+.br
+\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
+.br
+\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
+.br
+\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
+.PP
+.SH "ZWRACANE WARTOŚCI"
+Zwracane są następujące wartości błędów:
+.TP
+0
+nie znaleziono błędów.
+.TP
+\-1
+operacja nie jest wspierana (
+.I xxd \-r \-i
+cały czas niemożliwa).
+.TP
+1
+błąd w czasie analizowania opcji.
+.TP
+2
+problemy z plikiem wejściowym.
+.TP
+3
+problemy z plikiem wyjściowym.
+.TP
+4,5
+żądana pozycja jest nieosiągalna.
+.SH "ZOBACZ TAKŻE"
+uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
+.br
+.SH OSTRZEŻENIA
+Dziwaczność narzędzi dorównuje dziwaczności mózgu twórcy.
+Używaj wyłącznie na własną odpowiedzialność. Kopiuj pliki. Analizuj
+je. Stań się czarodziejem.
+.br
+.SH WERSJA
+Strona podręcznika opisuje xxd w wersji 1.7
+.SH AUTOR
+.br
+(c) 1990-1997 by Juergen Weigert
+.br
+<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
+.LP
+Kopiuj do woli i podaj moje dane,
+.br
+zarabiaj pieniądze i dziel się ze mną,
+.br
+trać pieniądze i nie miej do mnie pretensji.
+.PP
+Strona podręcznika zapoczątkowana przez Tony'ego Nugenta
+.br
+<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
+.br
+Małe zmiany: Bram Moolenaar.
+Redakcja: Juergen Weigert.
+.PP
diff --git a/runtime/filetype.vim b/runtime/filetype.vim
index 9a4b8cfad..23b1690a0 100644
--- a/runtime/filetype.vim
+++ b/runtime/filetype.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim support file to detect file types
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2006 Mar 25
+" Last Change:	2006 Mar 26
 
 " Listen very carefully, I will say this only once
 if exists("did_load_filetypes")
@@ -195,7 +195,7 @@ au BufNewFile,BufRead *.mar			setf vmasm
 au BufNewFile,BufRead *.atl,*.as		setf atlas
 
 " Automake
-au BufNewFile,BufRead [mM]akefile.am		setf automake
+au BufNewFile,BufRead [mM]akefile.am,GNUmakefile.am	setf automake
 
 " Autotest .at files are actually m4
 au BufNewFile,BufRead *.at			setf m4
@@ -340,9 +340,20 @@ au BufNewFile,BufRead *.css			setf css
 au BufNewFile,BufRead *.con			setf cterm
 
 " Changelog
-au BufNewFile,BufRead changelog.Debian,changelog.dch setf debchangelog
-au BufNewFile,BufRead [cC]hange[lL]og		if getline(1) =~ '; urgency='
-	\| setf debchangelog | else | setf changelog | endif
+au BufNewFile,BufRead changelog.Debian,changelog.dch,NEWS.Debian,NEWS.dch
+					\	setf debchangelog
+
+au BufNewFile,BufRead [cC]hange[lL]og
+	\  if getline(1) =~ '; urgency='
+	\|   setf debchangelog
+	\| else
+	\|   setf changelog
+	\| endif
+
+au BufNewFile,BufRead NEWS
+	\  if getline(1) =~ '; urgency='
+	\|   setf debchangelog
+	\| endif
 
 " CHILL
 au BufNewFile,BufRead *..ch			setf chill
@@ -417,7 +428,14 @@ au BufNewFile,BufRead *.prg
 	\ endif
 
 " Cobol
-au BufNewFile,BufRead *.cbl,*.cob,*.cpy,*.lib	setf cobol
+au BufNewFile,BufRead *.cbl,*.cob,*.lib	setf cobol
+"   cobol or zope form controller python script? (heuristic)
+au BufNewFile,BufRead *.cpy
+	\ if getline(1) =~ '^##' |
+	\   setf python |
+	\ else |
+	\   setf cobol |
+	\ endif
 
 " Cold Fusion
 au BufNewFile,BufRead *.cfm,*.cfi,*.cfc		setf cf
@@ -843,6 +861,9 @@ au BufNewFile,BufRead *.mgp			setf mgp
 " Mail (for Elm, trn, mutt, rn, slrn)
 au BufNewFile,BufRead snd.\d\+,.letter,.letter.\d\+,.followup,.article,.article.\d\+,pico.\d\+,mutt{ng,}-*-\w\+,mutt\w\{6\},ae\d\+.txt,/tmp/SLRN[0-9A-Z.]\+,*.eml setf mail
 
+" Mail aliases
+au BufNewFile,BufRead /etc/mail/aliases,/etc/aliases	setf mailaliases
+
 " Mailcap configuration file
 au BufNewFile,BufRead .mailcap,mailcap		setf mailcap
 
@@ -1384,7 +1405,7 @@ au BufNewFile,BufRead *.sas			setf sas
 au BufNewFile,BufRead *.sa			setf sather
 
 " Scilab
-au BufNewFile,BufRead *.sci			setf scilab
+au BufNewFile,BufRead *.sci,*.sce		setf scilab
 
 " SDL
 au BufNewFile,BufRead *.sdl,*.pr		setf sdl
@@ -1930,6 +1951,13 @@ endfun
 " Yaml
 au BufNewFile,BufRead *.yaml,*.yml		setf yaml
 
+" Zope
+"   dtml (zope dynamic template markup language), pt (zope page template),
+"   cpt (zope form controller page template)
+au BufNewFile,BufRead *.dtml,*.pt,*.cpt		call <SID>FTCheck_html()
+"   zsql (zope sql method)
+au BufNewFile,BufRead *.zsql			call s:SQL()
+
 " Z80 assembler asz80
 au BufNewFile,BufRead *.z8a			setf z8a
 
diff --git a/runtime/indent/config.vim b/runtime/indent/config.vim
index cb2023d7d..c6c54b25f 100644
--- a/runtime/indent/config.vim
+++ b/runtime/indent/config.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:         Autoconf configure.{ac,in} file
 " Maintainer:       Nikolai Weibull <nikolai+work.vim@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2005-06-30
+" Latest Revision:  2006-02-11
 " TODO:             how about nested [()]'s in one line
 "                   what's wrong with '\\\@!'?
 
@@ -63,7 +63,7 @@ function GetConfigIndent()
 
   " if previous line had an unmatched closing parantheses,
   " indent to the matching opening parantheses
-  if line =~ '[^(]*\\\@<!)$'
+  if line =~ '[^(]\+\\\@<!)$'
     call search(')', 'bW')
     let lnum = searchpair('\\\@<!(', '', ')', 'bWn')
     let ind = indent(lnum)
@@ -71,7 +71,7 @@ function GetConfigIndent()
 
   " if previous line had an unmatched closing bracket,
   " indent to the matching opening bracket
-  if line =~ '[^[]*]$'
+  if line =~ '[^[]\+]$'
     call search(']', 'bW')
     let lnum = searchpair('\[', '', ']', 'bWn')
     let ind = indent(lnum)
@@ -79,5 +79,3 @@ function GetConfigIndent()
 
   return ind
 endfunction
-
-" vim: set sts=2 sw=2:
diff --git a/runtime/indent/python.vim b/runtime/indent/python.vim
index 38ef1d259..3b560a8a7 100644
--- a/runtime/indent/python.vim
+++ b/runtime/indent/python.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:		Python
 " Maintainer:		Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
 " Original Author:	David Bustos <bustos@caltech.edu>
-" Last Change:		2005 Feb 24
+" Last Change:		2006 Mar 26
 
 " Only load this indent file when no other was loaded.
 if exists("b:did_indent")
@@ -117,10 +117,7 @@ function GetPythonIndent(lnum)
 	  let min = col + 1
 	endif
       endwhile
-      echomsg min
       let pline = strpart(pline, 0, min - 1)
-      echomsg pline  
-      sleep 1
     endif
   else
     let col = 0
@@ -153,10 +150,8 @@ function GetPythonIndent(lnum)
   if getline(a:lnum) =~ '^\s*\(except\|finally\)\>'
     let lnum = a:lnum - 1
     while lnum >= 1
-      echomsg 'got here'
       if getline(lnum) =~ '^\s*\(try\|except\)\>'
 	let ind = indent(lnum)
-	echomsg 'got here, indent is ' . ind
 	if ind >= indent(a:lnum)
 	  return -1	" indent is already less than this
 	endif
@@ -164,7 +159,6 @@ function GetPythonIndent(lnum)
       endif
       let lnum = lnum - 1
     endwhile
-    echomsg 'got to the end'
     return -1		" no matching "try"!
   endif
 
diff --git a/runtime/makemenu.vim b/runtime/makemenu.vim
index 3cb990e35..80834220c 100644
--- a/runtime/makemenu.vim
+++ b/runtime/makemenu.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Script to define the syntax menu in synmenu.vim
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2006 Mar 25
+" Last Change:	2006 Mar 26
 
 " This is used by "make menu" in the src directory.
 edit <sfile>:p:h/synmenu.vim
@@ -267,6 +267,7 @@ SynMenu L-Ma.Lynx\ config:lynx
 SynMenu L-Ma.M4:m4
 SynMenu L-Ma.MaGic\ Point:mgp
 SynMenu L-Ma.Mail:mail
+SynMenu L-Ma.Mail\ aliases:mailaliases
 SynMenu L-Ma.Mailcap:mailcap
 SynMenu L-Ma.Makefile:make
 SynMenu L-Ma.MakeIndex:ist
diff --git a/runtime/scripts.vim b/runtime/scripts.vim
index 1f82abd6d..9388481db 100644
--- a/runtime/scripts.vim
+++ b/runtime/scripts.vim
@@ -184,10 +184,12 @@ else
     " - "*** " in first line and "--- " in second line (context diff).
     " - "# It was generated by makepatch " in the second line (makepatch diff).
     " - "Index: <filename>" in the first line (CVS file)
+    " - "=== ", line of "=", "---", "+++ " (SVK diff)
   elseif s:line1 =~ '^\(diff\>\|Only in \|\d\+\(,\d\+\)\=[cda]\d\+\>\|# It was generated by makepatch \|Index:\s\+\f\+\r\=$\|===== \f\+ \d\+\.\d\+ vs edited\|==== //\f\+#\d\+\)'
 	\ || (s:line1 =~ '^--- ' && s:line2 =~ '^+++ ')
 	\ || (s:line1 =~ '^\* looking for ' && s:line2 =~ '^\* comparing to ')
 	\ || (s:line1 =~ '^\*\*\* ' && s:line2 =~ '^--- ')
+	\ || (s:line1 =~ '^=== ' && s:line2 =~ '^=\{66\}' && s:line3 =~ '^--- ' && s:line4 =~ '^+++')
     set ft=diff
 
     " PostScript Files (must have %!PS as the first line, like a2ps output)
diff --git a/runtime/spell/hu/hu_HU.diff b/runtime/spell/hu/hu_HU.diff
index 2b9a6ddf0..c977e1824 100644
--- a/runtime/spell/hu/hu_HU.diff
+++ b/runtime/spell/hu/hu_HU.diff
@@ -1,94 +1,135 @@
-*** hu_HU.orig.aff	Tue Aug 16 18:21:10 2005
---- hu_HU.aff	Fri Aug 19 21:28:45 2005
+*** hu_HU.orig.aff	Sun Mar 26 15:05:13 2006
+--- hu_HU.aff	Sun Mar 26 21:17:08 2006
 ***************
-*** 57,62 ****
-  
-! NAME Magyar Ispell helyes�r�si sz�t�r
+*** 57,59 ****
+  NAME Magyar Ispell helyes�r�si sz�t�r
 ! LANG hu_HU
-! HOME http://magyarispell.sourceforge.net
-! VERSION Magyar 0.99.4.2
-  SET ISO8859-2
---- 57,62 ----
-  
-! #NAME Magyar Ispell helyes�r�si sz�t�r
+  HOME http://magyarispell.sourceforge.net
+--- 57,59 ----
+  NAME Magyar Ispell helyes�r�si sz�t�r
 ! #LANG hu_HU
-! #HOME http://magyarispell.sourceforge.net
-! #VERSION Magyar 0.99.4.2
-  SET ISO8859-2
+  HOME http://magyarispell.sourceforge.net
+***************
+*** 62,63 ****
+--- 62,68 ----
+  TRY ������taeslz�norhgki�dmy�pv�bucfj��xwqTAESLZ�NORHGKI�DMY�PV�BUCFJ��XWQ-.
++ 
++ # There are soooo many affixes.  Postpone the prefixes to keep the time needed
++ # for generating the .spl within reasonable limits.
++ PFXPOSTPONE
++ 
+  COMPOUNDMIN 1
 ***************
-*** 64,77 ****
-  COMPOUNDMIN 2
-! COMPOUNDFLAG Y
-! COMPOUNDWORD 2 y
+*** 66,69 ****
+  COMPOUNDPERMITFLAG @
 ! COMPOUNDSYLLABLE 6 a�e�i�o���u���
 ! SYLLABLENUM klmc
-! COMPOUNDFIRST v
-! COMPOUNDLAST x
-! FORBIDDENWORD w
-! ONLYROOT u
-! ACCENT ��������� aeiooouuu
-! CHECKNUM
-! WORDCHARS -.�%�0123456789
-! HU_KOTOHANGZO Z
-  
---- 64,116 ----
-  COMPOUNDMIN 2
-! #COMPOUNDWORD 2 y
-! COMPOUNDMAX 2
-! # I don't understand what the "y" is for; if it's to disable compounding simply
-! # remove the compound flag from the word.
-! 
+  
+--- 71,81 ----
+  COMPOUNDPERMITFLAG @
+! #
+! # Strange that every vowel is counted as a syllable, that's how the hunspell
+! # code works.
 ! #COMPOUNDSYLLABLE 6 a�e�i�o���u���
 ! COMPOUNDSYLMAX 6
 ! SYLLABLE a/�/e/�/i/�/o/�/�/�/u/�/�/�
-! # Strange that every vowel is counted as a syllable, that's how the hunspell
-! # code works.
 ! 
+! # the effect of SYLLABLENUM is not documented
 ! #SYLLABLENUM klmc
-! # Don't understand what this is for
-! 
-! #COMPOUNDFLAG Y
+  
+***************
+*** 74,88 ****
+  
+! # obsoloted
+! COMPOUNDFIRST v
+! COMPOUNDLAST x
+! ONLYROOT u
+  #COMPOUNDWORD 2 y
+! HU_KOTOHANGZO ?
+  
+  # new (> Hunspell-1.0-RC2)
+! COMPOUNDBEGIN v
+! COMPOUNDEND x
+! PSEUDOROOT u
+  # 2. parameter only for back compatibility:
+! COMPOUNDWORDMAX 2 y
+  COMPOUNDROOT y
+--- 86,110 ----
+  
+! # obsolete
 ! #COMPOUNDFIRST v
 ! #COMPOUNDLAST x
-! COMPOUNDFLAGS Y+
-! COMPOUNDFLAGS vY*x
-! COMPOUNDFLAGS Y+x
-! COMPOUNDFLAGS vY+
+! #ONLYROOT u
 ! 
-! #FORBIDDENWORD w
-! #  I don't understand what FORBIDDENWORD is needed for, using NEEDAFFIX
-! #  (ONLYROOT) should be sufficient.
+  #COMPOUNDWORD 2 y
 ! 
-! #ONLYROOT u
-! NEEDAFFIX u
+! # Undocumented and ? is already used for KEEPCASE
+! #HU_KOTOHANGZO ?
+  
+  # new (> Hunspell-1.0-RC2)
+! #COMPOUNDBEGIN v
+! #COMPOUNDEND x
+! COMPOUNDRULE vx
 ! 
-! #ACCENT ��������� aeiooouuu
-! MAP 5
-! MAP a��
-! MAP e�
-! MAP i�
-! MAP o���
-! MAP u���
+! # PSEUDOROOT was renamed to NEEDAFFIX
+! #PSEUDOROOT u
+! NEEDAFFIX u
 ! 
-! #CHECKNUM
-! # Vim always handles numbers in the same way.
+  # 2. parameter only for back compatibility:
+! # What is the extra "y" for?
+! #COMPOUNDWORDMAX 2 y
+! COMPOUNDWORDMAX 2
+  COMPOUNDROOT y
+***************
+*** 93,94 ****
+--- 115,117 ----
+  CHECKCOMPOUNDCASE
++ 
+  CHECKCOMPOUNDPATTERN 7
+***************
+*** 102,111 ****
+  
+! FORBIDDENWORD w
+! WORDCHARS -.§%°0123456789–
 ! 
-! #WORDCHARS -.�%�0123456789
+  
+! NOT_GENERATE &
+! GENERATE (
+  
+! LEMMA_PRESENT )
+  
+--- 125,151 ----
+  
+! #FORBIDDENWORD w
+! BAD w
+  
+! #WORDCHARS -.§%°0123456789–
+  
+! # List the word characters for ISO-8859-2.
 ! FOL �����������������������������������������������������������-�%�
 ! LOW �����������������������������������������������������������-�%�
 ! UPP �����������������������������������������������������������-�%�
 ! MIDWORD .
 ! 
-! #HU_KOTOHANGZO Z
+! # These are not documented and not in the source code either
+! #NOT_GENERATE &
+! #GENERATE (
 ! 
-! # There are soooo many affixes.  Postpone the prefixes to keep the time needed
-! # for generating the .spl within reasonable limits.
-! PFXPOSTPONE
+! # Only for morphological analysis
+! #LEMMA_PRESENT )
+! 
+! # This works better than REP items
+! MAP 5
+! MAP a��
+! MAP e�
+! MAP i�
+! MAP o���
+! MAP u���
   
 ***************
-*** 81,96 ****
+*** 115,130 ****
   
-! REP 89
+! REP 92
 ! REP � i
 ! REP i �
 ! REP � o
@@ -103,88 +144,168 @@
   REP ly j
 - REP a � # Handel->H�ndel
   REP S � # Skoda->�koda
---- 120,124 ----
+--- 155,159 ----
   
-! REP 78
+! REP 81
   REP j ly
   REP ly j
   REP S � # Skoda->�koda
 ***************
-*** 173,241 ****
+*** 214,251 ****
+  
+! CHR HTML 35
+! CHR HTML &curren; �
+! CHR HTML &deg; �
+! CHR HTML &acute; �
+! CHR HTML &cedil; �
+! CHR HTML &Aacute; �
+! CHR HTML &Acirc; �
+! CHR HTML &Auml; �
+! CHR HTML &Ccedil; �
+! CHR HTML &Eacute; �
+! CHR HTML &Euml; �
+! CHR HTML &Iacute; �
+! CHR HTML &Icirc; �
+! CHR HTML &Oacute; �
+! CHR HTML &Ocirc; �
+! CHR HTML &Ouml; �
+! CHR HTML &times; �
+! CHR HTML &Uacute; �
+! CHR HTML &Uuml; �
+! CHR HTML &Yacute; �
+! CHR HTML &szlig; �
+! CHR HTML &aacute; �
+! CHR HTML &acirc; �
+! CHR HTML &auml; �
+! CHR HTML &ccedil; �
+! CHR HTML &eacute; �
+! CHR HTML &euml; �
+! CHR HTML &iacute; �
+! CHR HTML &icirc; �
+! CHR HTML &oacute; �
+! CHR HTML &ocirc; �
+! CHR HTML &ouml; �
+! CHR HTML &divide; �
+! CHR HTML &uacute; �
+! CHR HTML &uuml; �
+! CHR HTML &yacute; �
+  
+--- 243,280 ----
+  
+! #CHR HTML 35
+! #CHR HTML &curren; �
+! #CHR HTML &deg; �
+! #CHR HTML &acute; �
+! #CHR HTML &cedil; �
+! #CHR HTML &Aacute; �
+! #CHR HTML &Acirc; �
+! #CHR HTML &Auml; �
+! #CHR HTML &Ccedil; �
+! #CHR HTML &Eacute; �
+! #CHR HTML &Euml; �
+! #CHR HTML &Iacute; �
+! #CHR HTML &Icirc; �
+! #CHR HTML &Oacute; �
+! #CHR HTML &Ocirc; �
+! #CHR HTML &Ouml; �
+! #CHR HTML &times; �
+! #CHR HTML &Uacute; �
+! #CHR HTML &Uuml; �
+! #CHR HTML &Yacute; �
+! #CHR HTML &szlig; �
+! #CHR HTML &aacute; �
+! #CHR HTML &acirc; �
+! #CHR HTML &auml; �
+! #CHR HTML &ccedil; �
+! #CHR HTML &eacute; �
+! #CHR HTML &euml; �
+! #CHR HTML &iacute; �
+! #CHR HTML &icirc; �
+! #CHR HTML &oacute; �
+! #CHR HTML &ocirc; �
+! #CHR HTML &ouml; �
+! #CHR HTML &divide; �
+! #CHR HTML &uacute; �
+! #CHR HTML &uuml; �
+! #CHR HTML &yacute; �
   
-- # character conversion table
-- # (HTML latin-1 entities -> latin-2)
-- # not implemented yet
-- 
-- CHR HTML 35
-- CHR HTML &curren; �
-- CHR HTML &deg; �
-- CHR HTML &acute; �
-- CHR HTML &cedil; �
-- CHR HTML &Aacute; �
-- CHR HTML &Acirc; �
-- CHR HTML &Auml; �
-- CHR HTML &Ccedil; �
-- CHR HTML &Eacute; �
-- CHR HTML &Euml; �
-- CHR HTML &Iacute; �
-- CHR HTML &Icirc; �
-- CHR HTML &Oacute; �
-- CHR HTML &Ocirc; �
-- CHR HTML &Ouml; �
-- CHR HTML &times; �
-- CHR HTML &Uacute; �
-- CHR HTML &Uuml; �
-- CHR HTML &Yacute; �
-- CHR HTML &szlig; �
-- CHR HTML &aacute; �
-- CHR HTML &acirc; �
-- CHR HTML &auml; �
-- CHR HTML &ccedil; �
-- CHR HTML &eacute; �
-- CHR HTML &euml; �
-- CHR HTML &iacute; �
-- CHR HTML &icirc; �
-- CHR HTML &oacute; �
-- CHR HTML &ocirc; �
-- CHR HTML &ouml; �
-- CHR HTML &divide; �
-- CHR HTML &uacute; �
-- CHR HTML &uuml; �
-- CHR HTML &yacute; �
-- 
-- # character conversion table
-- # (Pr�sz�ky-code -> latin-2)
-- # not implemented yet
-- 
-- CHR 123 20
-- CHR 123 a1 �
-- CHR 123 e1 �
-- CHR 123 e2 �
-- CHR 123 i1 �
-- CHR 123 o1 �
-- CHR 123 o2 �
-- CHR 123 o3 �
-- CHR 123 u1 �
-- CHR 123 u2 �
-- CHR 123 u3 �
-- CHR 123 A1 �
-- CHR 123 E1 �
-- CHR 123 E2 �
-- CHR 123 I1 �
-- CHR 123 O1 �
-- CHR 123 O2 �
-- CHR 123 O3 �
-- CHR 123 U1 �
-- CHR 123 U2 �
-- CHR 123 U3 �
-- 
-  SFX z Y 6
---- 201,202 ----
 ***************
-*** 17678,17681 ****
-  PFX D   0    leg          .
-- 
--    1
+*** 255,277 ****
+  
+! CHR 123 20
+! CHR 123 a1 �
+! CHR 123 e1 �
+! CHR 123 e2 �
+! CHR 123 i1 �
+! CHR 123 o1 �
+! CHR 123 o2 �
+! CHR 123 o3 �
+! CHR 123 u1 �
+! CHR 123 u2 �
+! CHR 123 u3 �
+! CHR 123 A1 �
+! CHR 123 E1 �
+! CHR 123 E2 �
+! CHR 123 I1 �
+! CHR 123 O1 �
+! CHR 123 O2 �
+! CHR 123 O3 �
+! CHR 123 U1 �
+! CHR 123 U2 �
+! CHR 123 U3 �
+  
+--- 284,306 ----
+  
+! #CHR 123 20
+! #CHR 123 a1 �
+! #CHR 123 e1 �
+! #CHR 123 e2 �
+! #CHR 123 i1 �
+! #CHR 123 o1 �
+! #CHR 123 o2 �
+! #CHR 123 o3 �
+! #CHR 123 u1 �
+! #CHR 123 u2 �
+! #CHR 123 u3 �
+! #CHR 123 A1 �
+! #CHR 123 E1 �
+! #CHR 123 E2 �
+! #CHR 123 I1 �
+! #CHR 123 O1 �
+! #CHR 123 O2 �
+! #CHR 123 O3 �
+! #CHR 123 U1 �
+! #CHR 123 U2 �
+! #CHR 123 U3 �
+  
+*** hu_HU.orig.dic	Sun Mar 26 15:05:13 2006
+--- hu_HU.dic	Sun Mar 26 20:12:13 2006
+***************
+*** 94597,94600 ****
+  0
+- ...
+- .
+  -�t
+--- 94597,94598 ----
+***************
+*** 94616,94622 ****
+  -/ABCUVWKLMQR
+- ,
+- +
+- )
+- (
+- '
+  &aring;ngstr�m/W̯j�M������TtYc��l
+--- 94614,94615 ----
+***************
+*** 94634,94642 ****
+  %-/KU��mQSsi)
+- %
+- $
+- "
+- !!!
+- !!
+- !
+- /
 - 
---- 17639 ----
+--- 94627 ----
diff --git a/runtime/spell/hu/main.aap b/runtime/spell/hu/main.aap
index 3890b1eaf..ab5cdb8a9 100644
--- a/runtime/spell/hu/main.aap
+++ b/runtime/spell/hu/main.aap
@@ -21,23 +21,30 @@ $SPELLDIR/hu.utf-8.spl : $FILES
 $SPELLDIR/hu.cp1250.spl : $FILES
         :sys $VIM -u NONE -e -c "set enc=cp1250" -c "mkspell! $SPELLDIR/hu hu_HU" -c q
 
-../README_hu.txt: README_hu_HU.txt
-        :copy $source $target
+../README_hu.txt: $FILES
+        :sys $VIM -u NONE -e hu_HU.aff -c "1,/# ---/w! $target" -c q
 
 #
-# Fetching the files from OpenOffice.org.
+# Fetch the zip file from SourceForge.  Version specific name...
 #
-OODIR = http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries
-:attr {fetch = $OODIR/%file%} hu_HU.zip
+OODIR = http://hunspell.sourceforge.net
+zipname = hu_HU2.zip
+:attr {fetch = $OODIR/%file%} $zipname
 
 # The files don't depend on the .zip file so that we can delete it.
 # Only download the zip file if the targets don't exist.
 # This is a bit tricky, since the file name includes the date.
 hu_HU.aff hu_HU.dic: {buildcheck=}
         :assertpkg unzip patch
-        :fetch hu_HU.zip
-        :sys $UNZIP hu_HU.zip
-        :delete hu_HU.zip
+        :fetch $zipname
+        :sys $UNZIP $zipname
+        :delete $zipname
+
+        # Unfortunately the version number is in the file name...
+        :move hu_HU2.dic hu_HU.dic
+        :move hu_HU2.aff hu_HU.aff
+        :delete hu_HU2.history
+
         @if not os.path.exists('hu_HU.orig.aff'):
             :copy hu_HU.aff hu_HU.orig.aff
         @if not os.path.exists('hu_HU.orig.dic'):
@@ -55,27 +62,5 @@ diff:
         :sys {force} diff -a -C 1 hu_HU.orig.dic hu_HU.dic >>hu_HU.diff
 
 
-# Check for updated OpenOffice spell files.  When there are changes the
-# ".new.aff" and ".new.dic" files are left behind for manual inspection.
-
-check:
-        :assertpkg unzip diff
-        :fetch hu_HU.zip
-        :mkdir tmp
-        :cd tmp
-        @try:
-            @import stat
-            :sys $UNZIP ../hu_HU.zip
-            :sys {force} diff ../hu_HU.orig.aff hu_HU.aff >d
-            @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0:
-                :copy hu_HU.aff ../hu_HU.new.aff
-            :sys {force} diff ../hu_HU.orig.dic hu_HU.dic >d
-            @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0:
-                :copy hu_HU.dic ../hu_HU.new.dic
-        @finally:
-            :cd ..
-            :delete {r}{f}{q} tmp
-            :delete hu_HU.zip
-
 
 # vim: set sts=4 sw=4 :
diff --git a/runtime/synmenu.vim b/runtime/synmenu.vim
index 05ff118e1..7386426e9 100644
--- a/runtime/synmenu.vim
+++ b/runtime/synmenu.vim
@@ -242,15 +242,16 @@ an 50.60.330 &Syntax.L-Ma.Lynx\ config :cal SetSyn("lynx")<CR>
 an 50.60.350 &Syntax.L-Ma.M4 :cal SetSyn("m4")<CR>
 an 50.60.360 &Syntax.L-Ma.MaGic\ Point :cal SetSyn("mgp")<CR>
 an 50.60.370 &Syntax.L-Ma.Mail :cal SetSyn("mail")<CR>
-an 50.60.380 &Syntax.L-Ma.Mailcap :cal SetSyn("mailcap")<CR>
-an 50.60.390 &Syntax.L-Ma.Makefile :cal SetSyn("make")<CR>
-an 50.60.400 &Syntax.L-Ma.MakeIndex :cal SetSyn("ist")<CR>
-an 50.60.410 &Syntax.L-Ma.Man\ page :cal SetSyn("man")<CR>
-an 50.60.420 &Syntax.L-Ma.Man\.conf :cal SetSyn("manconf")<CR>
-an 50.60.430 &Syntax.L-Ma.Maple\ V :cal SetSyn("maple")<CR>
-an 50.60.440 &Syntax.L-Ma.Mason :cal SetSyn("mason")<CR>
-an 50.60.450 &Syntax.L-Ma.Mathematica :cal SetSyn("mma")<CR>
-an 50.60.460 &Syntax.L-Ma.Matlab :cal SetSyn("matlab")<CR>
+an 50.60.380 &Syntax.L-Ma.Mail\ aliases :cal SetSyn("mailaliases")<CR>
+an 50.60.390 &Syntax.L-Ma.Mailcap :cal SetSyn("mailcap")<CR>
+an 50.60.400 &Syntax.L-Ma.Makefile :cal SetSyn("make")<CR>
+an 50.60.410 &Syntax.L-Ma.MakeIndex :cal SetSyn("ist")<CR>
+an 50.60.420 &Syntax.L-Ma.Man\ page :cal SetSyn("man")<CR>
+an 50.60.430 &Syntax.L-Ma.Man\.conf :cal SetSyn("manconf")<CR>
+an 50.60.440 &Syntax.L-Ma.Maple\ V :cal SetSyn("maple")<CR>
+an 50.60.450 &Syntax.L-Ma.Mason :cal SetSyn("mason")<CR>
+an 50.60.460 &Syntax.L-Ma.Mathematica :cal SetSyn("mma")<CR>
+an 50.60.470 &Syntax.L-Ma.Matlab :cal SetSyn("matlab")<CR>
 an 50.70.100 &Syntax.Me-NO.MEL\ (for\ Maya) :cal SetSyn("mel")<CR>
 an 50.70.110 &Syntax.Me-NO.Metafont :cal SetSyn("mf")<CR>
 an 50.70.120 &Syntax.Me-NO.MetaPost :cal SetSyn("mp")<CR>
diff --git a/runtime/syntax/fetchmail.vim b/runtime/syntax/fetchmail.vim
index 198a3143c..671598cbb 100644
--- a/runtime/syntax/fetchmail.vim
+++ b/runtime/syntax/fetchmail.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:         fetchmail(1) RC File
 " Maintainer:       Nikolai Weibull <nikolai+work.vim@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2005-06-27
+" Latest Revision:  2006-01-25
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -33,6 +33,7 @@ syn keyword fetchmailServerOpts contained via proto[col] local[domains] port
                                 \ interface monitor plugin plugout dns
                                 \ checkalias uidl interval netsec principal
                                 \ esmtpname esmtppassword
+                                \ sslcertck sslcertpath sslfingerprint
 syn match   fetchmailServerOpts contained '\<no\_s\+\(envelope\|dns\|checkalias\|uidl\)'
 
 syn keyword fetchmailUserOpts   contained user[name] is to pass[word] ssl
diff --git a/runtime/syntax/mailaliases.vim b/runtime/syntax/mailaliases.vim
new file mode 100644
index 000000000..de85a174f
--- /dev/null
+++ b/runtime/syntax/mailaliases.vim
@@ -0,0 +1,71 @@
+" Vim syntax file
+" Language:         aliases(5) local alias database file
+" Maintainer:       Nikolai Weibull <nikolai@bitwi.se>
+" Latest Revision:  2006-01-14
+
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
+endif
+
+let s:cpo_save = &cpo
+set cpo&vim
+
+syn keyword mailaliasesTodo         contained TODO FIXME XXX NOTE
+
+syn region  mailaliasesComment      display oneline start='^\s*#' end='$'
+                                    \ contains=mailaliasesTodo,@Spell
+
+syn match   mailaliasesBegin        display '^'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesName,
+                                    \ mailaliasesComment
+
+syn match   mailaliasesName         contained '[0-9A-Za-z_-]\+'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesColon
+
+syn region  mailaliasesName         contained oneline start=+"+
+                                    \ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+
+                                    \ nextgroup=mailaliasesColon
+
+syn match   mailaliasesColon        contained ':'
+                                    \ nextgroup=@mailaliasesValue
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+syn cluster mailaliasesValue        contains=mailaliasesValueAddress,
+                                    \ mailaliasesValueFile,
+                                    \ mailaliasesValueCommand,
+                                    \ mailaliasesValueInclude
+
+syn match   mailaliasesValueAddress contained '[^ \t/|,]\+'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesValueSep
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+syn match   mailaliasesValueFile    contained '/[^,]*'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesValueSep
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+syn match   mailaliasesValueCommand contained '|[^,]*'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesValueSep
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+syn match   mailaliasesValueInclude contained ':include:[^,]*'
+                                    \ nextgroup=mailaliasesValueSep
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+syn match   mailaliasesValueSep     contained ','
+                                    \ nextgroup=@mailaliasesValue
+                                    \ skipwhite skipnl
+
+hi def link mailaliasesTodo         Todo
+hi def link mailaliasesComment      Comment
+hi def link mailaliasesName         Identifier
+hi def link mailaliasesColon        Delimiter
+hi def link mailaliasesValueAddress String
+hi def link mailaliasesValueFile    String
+hi def link mailaliasesValueCommand String
+hi def link mailaliasesValueInclude PreProc
+hi def link mailaliasesValueSep     Delimiter
+
+let b:current_syntax = "mailaliases"
+
+let &cpo = s:cpo_save
+unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/rst.vim b/runtime/syntax/rst.vim
index 2336783f5..70ec47ed5 100644
--- a/runtime/syntax/rst.vim
+++ b/runtime/syntax/rst.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:         reStructuredText documentation format
 " Maintainer:       Nikolai Weibull <nikolai+work.vim@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2005-07-04
+" Latest Revision:  2006-03-26
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -32,11 +32,11 @@ syn region      rstTable            transparent start='^\n\s*+[-=+]\+' end='^$'
                                     \ contains=rstTableLines,@rstCruft
 syn match       rstTableLines       contained '^\s*[|+=-]\+$'
 syn region      rstSimpleTable      transparent
-                                    \ start='^\n\s*\%(=\+\s\+\)\%(=\+\s*\)\+$'
+                                    \ start='^\n\%(\s*\)\@>\%(\%(=\+\)\@>\%(\s\+\)\@>\)\%(\%(\%(=\+\)\@>\%(\s*\)\@>\)\+\)\@>$'
                                     \ end='^$'
                                     \ contains=rstSimpleTableLines,@rstCruft
 syn match       rstSimpleTableLines contained display
-                                    \ '^\s*\%(=\+\s\+\)\%(=\+\s*\)\+$'
+                                    \ '^\%(\s*\)\@>\%(\%(=\+\)\@>\%(\s\+\)\@>\)\%(\%(\%(=\+\)\@>\%(\s*\)\@>\)\+\)\@>$'
 
 syn region      rstFootnote         matchgroup=rstDirective
                                     \ start='^\.\. \[\%([#*]\|[0-9]\+\|#[a-z0-9_.-]\+\)\]\s'
@@ -69,7 +69,7 @@ syn match       rstHyperlinksLabel  '\w\+__\=\>'
 
 syn match       rstInternalTarget   '_`\S\%([^`]*\S\)\=`'
 
-syn match       rstListItem         '^:\%(\w\+\s*\)\+:'
+syn match       rstListItem         '^:\w\+\%(\s\+\w\+\)*:'
 syn match       rstListItem         '^\s*[-*+]\s\+'
 
 syn sync minlines=50