diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 73 |
1 files changed, 27 insertions, 46 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-08 22:01+0300\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 msgid "Send passphrase back to system" @@ -74,7 +74,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to create a user's home area." msgstr "Norint iš naujo įkelti systemd būseną, reikia patvirtinti tapatybę." @@ -84,7 +83,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to remove a user's home area." msgstr "Norint iš naujo įkelti systemd būseną, reikia patvirtinti tapatybę." @@ -94,8 +92,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to attach or detach a portable service image." msgid "" "Authentication is required to check credentials against a user's home area." msgstr "" @@ -108,7 +104,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:44 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to attach a device to a seat." msgid "Authentication is required to update a user's home area." msgstr "" "Norint prijungti įrenginį prie darbo vietos, reikia nustatyti tapatybę." @@ -119,7 +114,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to resize a user's home area." msgstr "Norint nustatyti sienos pranešimą, reikia nustatyti tapatybę" @@ -129,8 +123,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to manage active sessions, users and seats." msgid "" "Authentication is required to change the password of a user's home area." msgstr "" @@ -174,6 +166,25 @@ msgstr "Gauti produkto UUID" msgid "Authentication is required to get product UUID." msgstr "Norint gauti produkto UUID, reikia nustatyti tapatybę." +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 +msgid "Get hardware serial number" +msgstr "" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get hardware serial number." +msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę." + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 +#, fuzzy +msgid "Get system description" +msgstr "Nustatyti sistemos laiko juostą" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get system description." +msgstr "Norint nustatyti sistemos laiko juostą, reikia nustatyti tapatybę." + #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 msgid "Import a VM or container image" msgstr "Importuoti VM ar konteinerio atvaizdį" @@ -319,15 +330,11 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117 #, fuzzy -#| msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key" msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key" msgstr "Leisti programoms sulaikyti maitinimo rakto sisteminį apdorojimą" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required for an application to inhibit system handling " -#| "of the power key." msgid "" "Authentication is required for an application to inhibit system handling of " "the reboot key." @@ -464,9 +471,6 @@ msgstr "Stabdyti sistemą, nors programa paprašė tai sulaikyti" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to hibernate the system while an application " -#| "is inhibiting this." msgid "" "Authentication is required to halt the system while an application is " "inhibiting this." @@ -617,7 +621,6 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to halt the system." msgid "Authentication is required to change the virtual terminal." msgstr "Norint stabdyti sistemą, reikia nustatyti tapatybę." @@ -704,21 +707,18 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:23 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to set NTP servers." msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę." #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:33 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:44 #, fuzzy -#| msgid "Register a DNS-SD service" msgid "Set DNS servers" msgstr "Registruoti DNS-SD tarnybą" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:34 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:45 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to register a DNS-SD service" msgid "Authentication is required to set DNS servers." msgstr "Norint registruoti DNS-SD tarnybą, reikia nustatyti tapatybę" @@ -730,7 +730,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:45 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:56 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'." msgid "Authentication is required to set domains." msgstr "Norint stabdyti \"$(unit)\", reikia nustatyti tapatybę." @@ -742,7 +741,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:56 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:67 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the local hostname." msgid "Authentication is required to set default route." msgstr "" "Norint nustatyti vietinio serverio pavadinimą, reikia nustatyti tapatybę." @@ -755,7 +753,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:67 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:78 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to hibernate the system." msgid "Authentication is required to enable or disable LLMNR." msgstr "Norint užmigdyti sistemą, reikia nustatyti tapatybę." @@ -767,7 +764,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:78 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:89 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to get product UUID." msgid "Authentication is required to enable or disable multicast DNS." msgstr "Norint gauti produkto UUID, reikia nustatyti tapatybę." @@ -779,7 +775,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to register a DNS-SD service" msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS." msgstr "Norint registruoti DNS-SD tarnybą, reikia nustatyti tapatybę" @@ -791,7 +786,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:100 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:111 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to hibernate the system." msgid "Authentication is required to enable or disable DNSSEC." msgstr "Norint užmigdyti sistemą, reikia nustatyti tapatybę." @@ -803,7 +797,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:111 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:122 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system locale." msgid "Authentication is required to set DNSSEC Negative Trust Anchors." msgstr "Norint nustatyti sistemos lokalę, reikia nustatyti tapatybę." @@ -813,7 +806,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:122 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to reset NTP settings." msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę." @@ -823,7 +815,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:133 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to reset DNS settings." msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę." @@ -833,7 +824,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:144 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to send force renew message." msgstr "Norint nustatyti sienos pranešimą, reikia nustatyti tapatybę" @@ -843,7 +833,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:155 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to renew dynamic addresses." msgstr "Norint nustatyti sienos pranešimą, reikia nustatyti tapatybę" @@ -853,7 +842,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:166 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to reload network settings." msgstr "Norint iš naujo įkelti systemd būseną, reikia patvirtinti tapatybę." @@ -863,7 +851,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:177 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reboot the system." msgid "Authentication is required to reconfigure network interface." msgstr "Norint paleisti sistemą iš naujo, reikia nustatyti tapatybę." @@ -920,7 +907,6 @@ msgstr "" #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system keyboard settings." msgid "Authentication is required to reset name resolution settings." msgstr "" "Norint nustatyti sistemos klaviatūros nustatymus, reikia nustatyti tapatybę." @@ -983,27 +969,25 @@ msgstr "Norint įkelti \"$(unit)\" iš naujo, reikia nustatyti tapatybę." msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'." msgstr "Norint paleisti \"$(unit)\" iš naujo, reikia nustatyti tapatybę." -#: src/core/dbus-unit.c:535 +#: src/core/dbus-unit.c:546 msgid "" "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of " "'$(unit)'." msgstr "" "Norint siųsti UNIX signalą į \"$(unit)\" procesus, reikia nustatyti tapatybę." -#: src/core/dbus-unit.c:566 +#: src/core/dbus-unit.c:576 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgstr "" "Norint atstatyti \"$(unit)\" įtaiso \"failed\" būseną, reikia nustatyti " "tapatybę." -#: src/core/dbus-unit.c:599 +#: src/core/dbus-unit.c:608 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'." msgstr "Norint nustatyti \"$(unit)\" savybes, reikia nustatyti tapatybę." -#: src/core/dbus-unit.c:708 +#: src/core/dbus-unit.c:714 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgid "" "Authentication is required to delete files and directories associated with " "'$(unit)'." @@ -1011,11 +995,8 @@ msgstr "" "Norint atstatyti \"$(unit)\" įtaiso \"failed\" būseną, reikia nustatyti " "tapatybę." -#: src/core/dbus-unit.c:757 +#: src/core/dbus-unit.c:762 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of " -#| "'$(unit)'." msgid "" "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." msgstr "" |