diff options
Diffstat (limited to 'po/be@latin.po')
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 94 |
1 files changed, 28 insertions, 66 deletions
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 394bff8f0d..ca1be1004f 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:50+0300\n" "Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 @@ -74,7 +74,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to create a user's home area." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd." @@ -84,7 +83,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to remove a user's home area." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd." @@ -94,8 +92,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to manage active sessions, users and seats." msgid "" "Authentication is required to check credentials against a user's home area." msgstr "" @@ -108,7 +104,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:44 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to attach a device to a seat." msgid "Authentication is required to update a user's home area." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia dalučennia prylad da pracoŭnych miescaŭ." @@ -119,7 +114,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to resize a user's home area." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia" @@ -130,8 +124,6 @@ msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to manage active sessions, users and seats." msgid "" "Authentication is required to change the password of a user's home area." msgstr "" @@ -174,10 +166,29 @@ msgstr "" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'." msgid "Authentication is required to get product UUID." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu '$(unit)'." +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 +msgid "Get hardware serial number" +msgstr "" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get hardware serial number." +msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha času." + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 +#, fuzzy +msgid "Get system description" +msgstr "Ustaliavać sistemny časavy pojas" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get system description." +msgstr "" +"Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha časavoha pojasu." + #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 msgid "Import a VM or container image" msgstr "Impartavać vobraz VM abo kantejniera" @@ -326,16 +337,12 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117 #, fuzzy -#| msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key" msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key" msgstr "" "Dazvolić prahramam pieraškadžać sistemie apracoŭvać klavišu vykliučennia" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required for an application to inhibit system handling " -#| "of the power key." msgid "" "Authentication is required for an application to inhibit system handling of " "the reboot key." @@ -449,27 +456,21 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235 #, fuzzy -#| msgid "Hibernate the system" msgid "Halt the system" msgstr "Hibiernavać sistemu" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to hibernate the system." msgid "Authentication is required to halt the system." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246 #, fuzzy -#| msgid "Hibernate the system while other users are logged in" msgid "Halt the system while other users are logged in" msgstr "Hibiernavać sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to hibernate the system while other users are " -#| "logged in." msgid "" "Authentication is required to halt the system while other users are logged " "in." @@ -479,15 +480,11 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257 #, fuzzy -#| msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this" msgid "Halt the system while an application is inhibiting this" msgstr "Hibiernavać sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to hibernate the system while an application " -#| "is inhibiting this." msgid "" "Authentication is required to halt the system while an application is " "inhibiting this." @@ -585,14 +582,12 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:353 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system timezone." msgid "Authentication is required to set the reboot \"reason\" in the kernel." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha časavoha pojasu." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:363 #, fuzzy -#| msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface" msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface" msgstr "Dazvolić ukazannie prašyŭcy na zahruzku interfiejsu nalad" @@ -610,9 +605,6 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup " -#| "interface." msgid "" "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the " "boot loader menu." @@ -626,9 +618,6 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup " -#| "interface." msgid "" "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a " "specific boot loader entry." @@ -651,7 +640,6 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the local hostname." msgid "Authentication is required to change the virtual terminal." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla." @@ -738,7 +726,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:23 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to set NTP servers." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha času." @@ -750,7 +737,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:34 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:45 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to set DNS servers." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha času." @@ -762,7 +748,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:45 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:56 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'." msgid "Authentication is required to set domains." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia spyniennia '$(unit)'." @@ -774,7 +759,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:56 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:67 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the local hostname." msgid "Authentication is required to set default route." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla." @@ -786,7 +770,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:67 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:78 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to hibernate the system." msgid "Authentication is required to enable or disable LLMNR." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy." @@ -798,7 +781,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:78 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:89 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to log into the local host." msgid "Authentication is required to enable or disable multicast DNS." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭvachodu ŭ lakaĺny vuziel." @@ -810,7 +792,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the local hostname." msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla." @@ -822,7 +803,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:100 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:111 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to hibernate the system." msgid "Authentication is required to enable or disable DNSSEC." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy." @@ -834,7 +814,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:111 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:122 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system locale." msgid "Authentication is required to set DNSSEC Negative Trust Anchors." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaj lakali." @@ -844,7 +823,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:122 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to reset NTP settings." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha času." @@ -854,7 +832,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:133 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system time." msgid "Authentication is required to reset DNS settings." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnaha času." @@ -864,7 +841,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:144 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to send force renew message." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia" @@ -875,7 +851,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:155 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to renew dynamic addresses." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia" @@ -886,7 +861,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:166 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to reload network settings." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd." @@ -896,7 +870,6 @@ msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:177 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to reboot the system." msgid "Authentication is required to reconfigure network interface." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy." @@ -906,7 +879,6 @@ msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:14 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to import a VM or container image" msgid "Authentication is required to inspect a portable service image." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia impartu vobraza VM abo kantejniera" @@ -916,7 +888,6 @@ msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:24 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to attach a device to a seat." msgid "" "Authentication is required to attach or detach a portable service image." msgstr "" @@ -928,7 +899,6 @@ msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:35 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to download a VM or container image" msgid "" "Authentication is required to delete or modify a portable service image." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia spampoŭki vobraza VM abo kantejniera" @@ -939,7 +909,6 @@ msgstr "" #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:23 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to register a DNS-SD service" msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia" @@ -950,7 +919,6 @@ msgstr "" #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:34 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set a wall message" msgid "Authentication is required to unregister a DNS-SD service" msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia" @@ -961,7 +929,6 @@ msgstr "" #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set the system keyboard settings." msgid "Authentication is required to reset name resolution settings." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia sistemnych nalad klavijatury." @@ -1023,39 +990,34 @@ msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu '$(unit)'." msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'." msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazapusku '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:535 +#: src/core/dbus-unit.c:546 #, fuzzy -#| msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'." msgid "" "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of " "'$(unit)'." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭlascivasciej '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:566 +#: src/core/dbus-unit.c:576 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia anuliavannia pamylkovaha stanu '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:599 +#: src/core/dbus-unit.c:608 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭlascivasciej '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:708 +#: src/core/dbus-unit.c:714 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgid "" "Authentication is required to delete files and directories associated with " "'$(unit)'." msgstr "" "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia anuliavannia pamylkovaha stanu '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:757 +#: src/core/dbus-unit.c:762 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgid "" "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." msgstr "" |