summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/catalog/systemd.pl.catalog.in
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'catalog/systemd.pl.catalog.in')
-rw-r--r--catalog/systemd.pl.catalog.in28
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/catalog/systemd.pl.catalog.in b/catalog/systemd.pl.catalog.in
index 5eead5c92c..981fefb7b9 100644
--- a/catalog/systemd.pl.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.pl.catalog.in
@@ -20,7 +20,7 @@
# Polish translation
# The catalog format is documented on
-# http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
+# https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
# For an explanation why we do all this, see https://xkcd.com/1024/
@@ -106,7 +106,7 @@ gdb(1) będą ostrzegały o skróceniu pliku.
Subject: Utworzono nową sesję @SESSION_ID@ dla użytkownika @USER_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Nowa sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została utworzona dla użytkownika
@USER_ID@.
@@ -117,7 +117,7 @@ Proces prowadzący sesji: @LEADER@.
Subject: Zakończono sesję @SESSION_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została zakończona.
@@ -125,7 +125,7 @@ Sesja o identyfikatorze @SESSION_ID@ została zakończona.
Subject: Dostępne jest nowe stanowisko @SEAT_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Nowe stanowisko @SEAT_ID@ zostało skonfigurowane i jest teraz dostępne.
@@ -133,7 +133,7 @@ Nowe stanowisko @SEAT_ID@ zostało skonfigurowane i jest teraz dostępne.
Subject: Usunięto stanowisko @SEAT_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Stanowisko @SEAT_ID@ zostało usunięte i nie jest już dostępne.
@@ -157,9 +157,9 @@ Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Wszystkie usługi systemowe obowiązkowo zakolejkowane do włączenia podczas
-uruchamiania systemu zostały pomyślnie uruchomione. Proszę zauważyć, że nie
-oznacza to, że komputer jest bezczynny, jako że usługi mogą wciąż kończyć
-proces uruchamiania.
+uruchamiania systemu zostały uruchomione. Proszę zauważyć, że nie oznacza
+to, że komputer jest bezczynny, jako że usługi mogą wciąż kończyć proces
+uruchamiania.
Uruchamianie jądra zajęło @KERNEL_USEC@ μs.
@@ -167,6 +167,18 @@ Uruchamianie początkowego dysku RAM zajęło @INITRD_USEC@ μs.
Uruchamianie przestrzeni użytkownika zajęło @USERSPACE_USEC@ μs.
+-- eed00a68ffd84e31882105fd973abdd1
+Subject: Ukończono uruchamianie menedżera użytkownika
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+
+Wystąpienie menedżera dla użytkownika @_UID@ zostało uruchomione.
+Wszystkie usługi zakolejkowane do włączenia zostały uruchomione.
+Proszę zauważyć, że inne usługi mogą być nadal uruchamiane
+lub zostać uruchomione później.
+
+Uruchamianie menedżera zajęło @USERSPACE_USEC@ μs.
+
-- 6bbd95ee977941e497c48be27c254128
Subject: Przejście do stanu uśpienia @SLEEP@
Defined-By: systemd