diff options
| author | Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com> | 2023-05-13 21:20:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz> | 2023-05-13 21:51:46 +0200 |
| commit | 3f0145603294718db8fd4c235310d185d06b85ac (patch) | |
| tree | 034bf4d25bd66821167cf63df8c21d466f56d6f0 /po | |
| parent | 0c3ea0c2222df1b34c12ad5354dc5f835686fc5c (diff) | |
| download | systemd-3f0145603294718db8fd4c235310d185d06b85ac.tar.gz | |
po: Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)
Co-authored-by: Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/be/
Translation: systemd/main
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -5,21 +5,22 @@ # # Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015, 2016. # Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>, 2020, 2021. +# Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-13 19:20+0000\n" +"Last-Translator: Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "systemd/master/be/>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 msgid "Send passphrase back to system" @@ -159,22 +160,20 @@ msgstr "Для атрымання UUID прадукту патрабуецца #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 msgid "Get hardware serial number" -msgstr "" +msgstr "Атрыманне серыйнага нумара абсталявання" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to get hardware serial number." -msgstr "Для наладкі сістэмнага часу патрабуецца аўтэнтыфікацыя." +msgstr "" +"Каб атрымаць серыйны нумар абсталявання, неабходна прайсці распазнаванне." #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 -#, fuzzy msgid "Get system description" -msgstr "Наладзіць часавы пояс" +msgstr "Атрыманне апісання сістэмы" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to get system description." -msgstr "Для наладкі часавога пояса патрабуецца аўтэнтыфікацыя." +msgstr "Каб атрымаць апісанне сістэмы, трэба прайсці распазнаванне." #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 msgid "Import a VM or container image" |