summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/catalog
diff options
context:
space:
mode:
authorPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>2020-05-03 14:05:35 +0200
committerZbigniew Jędrzejewski-Szmek <zbyszek@in.waw.pl>2020-05-04 17:13:02 +0200
commit793452e0ba81817757f0a8ab7c4ee95b5bbc5cea (patch)
treeea348a4916f354e8bf5a30fb0e05325e9ed69e07 /catalog
parent111e71c431bae9c69a7e1ed7e192fc58ad2e3c53 (diff)
downloadsystemd-793452e0ba81817757f0a8ab7c4ee95b5bbc5cea.tar.gz
catalog,po: update Polish translation
Diffstat (limited to 'catalog')
-rw-r--r--catalog/systemd.pl.catalog.in23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/catalog/systemd.pl.catalog.in b/catalog/systemd.pl.catalog.in
index 1a6c2546e6..5f3d416322 100644
--- a/catalog/systemd.pl.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.pl.catalog.in
@@ -411,3 +411,26 @@ i jądro wymusiło zakończenie jego działania.
Proszę zauważyć, że brak pamięci mógł nie zostać spowodowany
przez jednostkę @UNIT@.
+
+-- b61fdac612e94b9182285b998843061f
+Subject: Przyjmowanie nazwy użytkownika/grupy @USER_GROUP_NAME@, która nie zgadza się ze ścisłymi regułami nazw użytkowników/grup.
+Defined-By: systemd
+Support: %SUPPORT_URL%
+
+Podano nazwę użytkownika/grupy @USER_GROUP_NAME@, co zostało przyjęte
+zgodnie z rozluźnionymi regułami nazw użytkowników/grup, ale nie spełnia
+ścisłych reguł.
+
+Ścisłe reguły nazw użytkowników/grup zapisane jako wyrażenie regularne to:
+
+^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_-]{0,30}$
+
+Rozluźnione reguły nazw użytkowników/grup przyjmują wszystkie nazwy,
+oprócz pustego ciągu, nazw zawierających bajty NUL, znaki kontrolne,
+dwukropki lub ukośniki, nazw niebędących prawidłowym tekstem UTF-8,
+nazw z początkową lub końcową spacją, ciągów „.” lub „..”, ciągów
+zawierających tylko cyfry lub ciągów zaczynających się myślnikiem
+i zawierających oprócz niego tylko cyfry.
+
+https://systemd.io/USER_NAMES zawiera więcej informacji o ścisłych
+i rozluźnionych regułach nazw użytkowników/grup.