Updated translations

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9b3297fd..d2b37ab3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2013
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-22 02:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-22 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/shared-mime-info/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "невідомо"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
 msgid "Partially downloaded file"
-msgstr ""
+msgstr "частково отриманий файл"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
 msgid "ODA document"
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "образ диска Apple"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
 msgid "Raw disk image"
-msgstr ""
+msgstr "простий образ диска"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)"
-msgstr ""
+msgstr "простий образ диска (стиснений XZ)"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
 msgid "raw CD image"
@@ -651,15 +651,15 @@ msgstr "ППП Nintendo"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
 msgid "PC Engine ROM"
-msgstr ""
+msgstr "ROM для рушія на ПК"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
 msgid "Wii disc image"
-msgstr ""
+msgstr "образ диска Wii"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
 msgid "GameCube disc image"
-msgstr ""
+msgstr "образ диска GameCube"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
 msgid "Debian package"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "документ FictionBook"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
 msgid "Compressed FictionBook document"
-msgstr ""
+msgstr "стиснений документ FictionBook"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
 msgid "Dia diagram"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "програма мовою JavaScript"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
 msgid "JSON document"
-msgstr ""
+msgstr "документ JSON"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
 msgid "JBuilder project"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "документ LyX"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
 msgid "LZ4 archive"
-msgstr ""
+msgstr "архів LZ4"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
 msgid "Lzip archive"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "відеокліп Matroska"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "Matroska 3D video"
-msgstr ""
+msgstr "відеокліп Matroska 3D"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
 msgid "Matroska audio"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "звук ogg FLAC"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
 msgid "Opus audio"
-msgstr ""
+msgstr "звук Opus"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
 msgid "Ogg Speex audio"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "сховище складних документів OLE2"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
 msgid "Microsoft Publisher document"
-msgstr ""
+msgstr "документ Microsoft Publisher"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
 msgid "Windows Installer package"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "звук RIFF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
 msgid "RIFF container"
-msgstr ""
+msgstr "контейнер RIFF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
 msgid "Scream Tracker 3 audio"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "формат Microsoft Document Imaging"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
 msgid "WebP image"
-msgstr ""
+msgstr "зображення WebP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
 msgid "3D Studio image"
@@ -2792,12 +2792,12 @@ msgstr "програмне забезпечення Windows"
 #. http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bizer/TriG/
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:722
 msgid "TriG RDF document"
-msgstr ""
+msgstr "документ RDF TriG"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:723
 msgid "Apple Keynote 5 presentation"
-msgstr ""
+msgstr "презентація Apple Keynote 5"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:724
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"