2008-05-12 Bastien Nocera <hadess@hadess.net>

	* az.po:
	* be@latin.po:
	* bg.po:
	* ca.po:
	* cs.po:
	* cy.po:
	* en_GB.po:
	* eo.po:
	* fi.po:
	* hu.po:
	* it.po:
	* ja.po:
	* nl.po:
	* pl.po:
	* pt.po:
	* pt_BR.po:
	* ru.po:
	* sq.po:
	* sr.po:
	* vi.po:
	* zh_CN.po:
	* zh_TW.po: Updated translations from the TP

1 files changed, 146 insertions, 146 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 43eec534..455f0db4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.24\n"
+"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.24-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-23 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-26 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-04 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "3D Studio image"
 msgstr "3D-Studio-afbeelding"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "3GPP multimedia"
+msgid "3GPP multimedia file"
 msgstr "3GPP-multimediabestand"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
@@ -1608,566 +1608,566 @@ msgid "Tar archive"
 msgstr "Tar-archief"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
+msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
+msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZMA)"
+
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
 msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
 msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZO)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
 msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
 msgstr "Tar-archief (ingepakt met bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
 msgid "Tar archive (compressed)"
 msgstr "Tar-archief (ingepakt)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
 msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
 msgstr "Tar-archief (ingepakt met gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
 msgid "Tcl script"
 msgstr "Tcl-script"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
 msgid "TeX DVI document"
 msgstr "TeX DVI-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
 msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
 msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
 msgid "TeX document"
 msgstr "TeX-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
 msgid "TeX font"
 msgstr "TeX-lettertype"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
 msgid "TeX font metrics"
 msgstr "TeX-lettertype-metrieken"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
 msgid "TeXInfo document"
 msgstr "TeXInfo-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
 msgid "ToutDoux document"
 msgstr "ToutDoux-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
 msgid "Troff ME input document"
 msgstr "Troff ME-invoerdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
 msgid "Troff MM input document"
 msgstr "Troff MM-invoerdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
 msgid "Troff MS input document"
 msgstr "Troff MS-invoerdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
 msgid "Troff document"
 msgstr "Troff-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
 msgid "Troff document (with manpage macros)"
 msgstr "Troff-document (met man-macro's)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "TrueAudio audio"
 msgstr "TrueAudio-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "TrueType XML font"
 msgstr "TrueType XML-lettertype"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
 msgid "TrueType font"
 msgstr "TrueType-lettertype"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
 msgid "UFRaw ID image"
 msgstr "UFRaw ID-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
 msgid "ULAW (Sun) audio"
 msgstr "(Sun) ULAW-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
 msgid "UNIX-compressed file"
 msgstr "UNIX-ingepakt bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
 msgid "Unidata NetCDF document"
 msgstr "Unidata NetCDF-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
 msgid "Usenet news message"
 msgstr "Usenet-nieuwsbericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
 msgid "Ustar archive"
 msgstr "Ustar-archief"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
 msgid "V font"
 msgstr "V-lettertype"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
 msgid "VCS/ICS calendar"
 msgstr "VCS/ICS-kalender"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
 msgid "VHDL document"
 msgstr "VHDL-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
 msgid "VOC audio"
 msgstr "VOC-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
 msgid "VRML document"
 msgstr "VRML-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
 msgid "Vala source code"
 msgstr "Vala-broncode"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
 msgid "Vivo video"
 msgstr "Vivo-video"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
 msgid "WAIS source code"
 msgstr "WAIS-broncode"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
 msgid "WAV audio"
 msgstr "WAV-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
 msgid "WBMP image"
 msgstr "WBMP-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
 msgid "WMF image"
 msgstr "WMF-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
 msgid "WML document"
 msgstr "WML-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
 msgid "WMLScript program"
 msgstr "WMLScript-programma"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "WRI document"
 msgstr "WRI-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "WavPack audio"
 msgstr "WavPack-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
 msgid "WavPack audio correction file"
 msgstr "WavPack-audio-correctiebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
 msgid "Wavelet video"
 msgstr "Wavelet-video"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
 msgid "Windows BMP image"
 msgstr "Windows BMP-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
 msgid "Windows Media Station file"
 msgstr "Windows Media Station-bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
 msgid "Windows Media audio"
 msgstr "Windows Media-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
 msgid "Windows Media video"
 msgstr "Windows Media-video"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
 msgid "Windows Registry extract"
 msgstr "Windows Registry-extract"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
 msgid "Windows cursor"
 msgstr "Windows-muisaanwijzer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
 msgid "Word document"
 msgstr "Word-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
 msgid "Word template"
 msgstr "Word-sjabloon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
 msgid "WordPerfect document"
 msgstr "WordPerfect-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
 msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
 msgstr "WordPerfect/Drawperfect-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
 msgid "X window image"
 msgstr "X-window-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
 msgid "X-Motif UIL table"
 msgstr "X-Motif UIL-tabel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
 msgid "X11 cursor"
 msgstr "X11-muisaanwijzer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "XBEL bookmarks"
 msgstr "XBEL-bladwijzers"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "XBM image"
 msgstr "XBM-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
 msgid "XFig image"
 msgstr "XFig-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
 msgid "XHTML page"
 msgstr "XHTML-pagina"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
 msgid "XLIFF translation file"
 msgstr "XLIFF-vertalingsbestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
 msgid "XMCD CD database"
 msgstr "XMCD CD-gegevensbank"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
 msgid "XMF audio"
 msgstr "XMF-audio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
 msgid "XMI file"
 msgstr "XMI-bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
 msgid "XML document"
 msgstr "XML-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
 msgid "XML entities document"
 msgstr "XML entiteiten-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
 msgid "XPM image"
 msgstr "XPM-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
 msgid "XPS document"
 msgstr "XPS-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
 msgid "XSL FO file"
 msgstr "XSL FO-bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
 msgid "XSLT stylesheet"
 msgstr "XSLT-stijlblad"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "XSPF-afspeellijst"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
 msgid "XUL document"
 msgstr "XUL-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
 msgid "XUL interface document"
 msgstr "XUL-interface-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "Xbase document"
 msgstr "Xbase-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "Zip archive"
 msgstr "Zip-archief"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "Zoo archive"
 msgstr "Zoo-archief"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
 msgid "application log"
 msgstr "programma-logbestand"
 
 # FIXME not a direct translation
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
 msgid "author credits"
 msgstr "auteursinformatie"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
 msgid "author list"
 msgstr "auteurslijst"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
 msgid "backup file"
 msgstr "reservekopiebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
 msgid "block device"
 msgstr "blok-apparaat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
 msgid "character device"
 msgstr "byte-apparaat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
 msgid "comic book archive"
 msgstr "stripboek-archief"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
 msgid "compound document"
 msgstr "samengesteld document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
 msgid "compound documents"
 msgstr "samengestelde documenten"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "compressed GIMP image"
 msgstr "ingepakte GIMP-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "compressed SVG image"
 msgstr "ingepakte SVG-afbeelding"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
 msgid "desktop configuration file"
 msgstr "bureaublad-configuratiebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
 msgid "detached OpenPGP signature"
 msgstr "losse OpenPGP-ondertekening"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
 msgid "detached S/MIME signature"
 msgstr "losse S/MIME-ondertekening"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
 msgid "differences between files"
 msgstr "verschillen tussen bestanden"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
 msgid "digital raw image"
 msgstr "onbewerkt digitaal beeld"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
 msgid "eMusic download package"
 msgstr "eMusic-downloadpakket"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
 msgid "email headers"
 msgstr "e-mail-kopregels"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
 msgid "email message"
 msgstr "e-mailbericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
 msgid "empty document"
 msgstr "leeg document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
 msgid "encrypted message"
 msgstr "versleuteld bericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
 msgid "enriched text document"
 msgstr "verrijkt tekstdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
 msgid "executable"
 msgstr "uitvoerbaar bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
 msgid "folder"
 msgstr "map"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
 msgid "generic font file"
 msgstr "algemeen lettertypebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
 msgid "help page"
 msgstr "hulppagina"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
 msgid "iMelody ringtone"
 msgstr "iMelody-beltoon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
 msgid "iPod firmware"
 msgstr "iPod-firmware"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
 msgid "iRiver Playlist"
 msgstr "iRiver-afspeellijst"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
 msgid "installation instructions"
 msgstr "installatie-instructies"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
 msgid "iptables configuration file"
 msgstr "iptables-configuratiebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
 msgid "libtool shared library"
 msgstr "gedeelde libtool-bibliotheek"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
 msgid "license terms"
 msgstr "licentievoorwaarden"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "mail delivery report"
 msgstr "e-mail-bezorgingsbericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "mail disposition report"
 msgstr "e-mail-plaatsingsbericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
 msgid "mail system report"
 msgstr "e-mail-systeembericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
 msgid "mailbox file"
 msgstr "mailbox-bestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
 msgid "manual page (compressed)"
 msgstr "handleidingspagina (ingepakt)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
 msgid "message catalog"
 msgstr "berichtencatalogus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
 msgid "message digest"
 msgstr "berichtenbundel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "message in several formats"
 msgstr "bericht in meerdere opmaken"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "mount point"
 msgstr "aankoppelingspunt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
 msgid "object code"
 msgstr "objectcode"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
 msgid "packed font file"
 msgstr "ingepakt lettertypebestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
 msgid "partial email message"
 msgstr "gedeeltelijk e-mailbericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
 msgid "pipe"
 msgstr "pijp"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
 msgid "plain text document"
 msgstr "platte tekst-document"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
 msgid "profiler results"
 msgstr "profiler-resultaten"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
 msgid "program crash data"
 msgstr "programma-crashgegevens"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
 msgid "raw CD image"
 msgstr "ruw CD-beeldbestand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
 msgid "reference to remote file"
 msgstr "verwijzing naar bestand op afstand"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
 msgid "rejected patch"
 msgstr "verworpen patch"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
 msgid "resource location"
 msgstr "bronlocatie"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
 msgid "rich text document"
 msgstr "opgemaakt tekstdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
 msgid "shared library"
 msgstr "gedeelde bibliotheek"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
 msgid "shell archive"
 msgstr "shell-archief"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
 msgid "shell script"
 msgstr "shellscript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
 msgid "signed message"
 msgstr "ondertekend bericht"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
 msgid "socket"
 msgstr "socket"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
 msgid "spreadsheet interchange document"
 msgstr "rekenblad-uitwisselingsdocument"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
 msgid "stream of data (server push)"
 msgstr "gegevensstroom (server duwt)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
 msgid "symbolic link"
 msgstr "symbolische koppeling"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
-msgid "tar archive (LZMA-compressed)"
-msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZMA)"
-
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
 msgid "theme"
 msgstr "thema"