diff options
author | Christian Neumair <cneumair@gnome.org> | 2004-04-11 18:28:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Christian Neumair <cneumair@gnome.org> | 2004-04-11 18:28:29 +0000 |
commit | 33a96fc4688a9c26d53638acfeeb5c0835377722 (patch) | |
tree | ddc12f9d4e113996c097062d7dc0ade3230c2319 /po/de.po | |
parent | 453879b66a588c65025992320b58a64c299ec321 (diff) | |
download | shared-mime-info-33a96fc4688a9c26d53638acfeeb5c0835377722.tar.gz |
2004-04-11 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
* freedesktop.xml.in: Added *.abw.CRASHED glob pattern to
application/x-abiword, added text/x-gettext-translation-template,
added match tag to application/vnd.ms-powerpoint.
+ Updated German translation.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 88 |
1 files changed, 47 insertions, 41 deletions
@@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-data package. # Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004. # +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-data 0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-06 17:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-27 11:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-11 20:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-11 20:25+0200\n" "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" @@ -1336,157 +1337,162 @@ msgid "message in several formats" msgstr "Nachricht in mehreren Formaten" #: freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "message translation template" +msgstr "Vorlage zur Nachrichtenübersetzung" + +#: freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "mount point" msgstr "Einbindepunkt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "object code" msgstr "Objekt-Code" -#: freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "packed font file" msgstr "gepackte Schriftdatei" -#: freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "partial email message" msgstr "E-Mail-Nachrichtenfragment" -#: freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "pipe" msgstr "Pipe" -#: freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "plain text document" msgstr "einfaches Textdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "profiler results" msgstr "Profiler-Ergebnisse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "program crash data" msgstr "Daten zu Programmabsturz" -#: freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "raw CD image" msgstr "CD-Roh-Image" -#: freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "reference to remote file" msgstr "Verweis auf entfernte Datei" -#: freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "rejected patch" msgstr "abgelehnter Patch" -#: freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "resource location" msgstr "Ressourcenort" -#: freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "rich text document" msgstr "RTF-Textdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "scalable SVG image" msgstr "skalierbares SVG-Bild" -#: freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "shared library" msgstr "gemeinsame Bibliothek" -#: freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "shared library (la)" msgstr "gemeinsame Bibliothek (la)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "shell archive" msgstr "Shell-Archiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "shell script" msgstr "Shell-Skript" -#: freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "signed message" msgstr "signierte Nachricht" -#: freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "socket" msgstr "Socket" -#: freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "software author credits" msgstr "Software-Impressum" -#: freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "software installation instructions" msgstr "Software-Installationsanleitung" -#: freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "software license terms" msgstr "Software-Lizenzbedingungen" -#: freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Datenstrom (Server-Push)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "symbolic link" msgstr "Symbolischer Link" -#: freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "tar archive" msgstr "tar-Archiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "tar archive (LZO-compressed)" msgstr "tar-Archiv (LZO-komprimiert)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "tar archive (bzip-compressed)" msgstr "tar-Archiv (bzip-komprimiert)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "tar archive (compressed)" msgstr "tar-Archiv (komprimiert)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "tar archive (gzip-compressed)" msgstr "tar-Archiv (gzip-komprimiert)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "text document (with comma-separated values)" msgstr "Textdokument (Werte durch Kommata unterteilt)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "text document (with tab-separated values)" msgstr "Textdokument·(Werte·durch·Tabulatorzeichen·unterteilt)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "theme" msgstr "Thema" -#: freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "translated messages" msgstr "übersetzte Meldungen" -#: freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "übersetzte Meldungen (maschinenlesbar)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "ustar archive" msgstr "ustar-Archiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "vCalendar interchange file" msgstr "vCalendar-Austauschdatei" -#: freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "zoo archive" msgstr "zoo-Archiv" + |