diff options
author | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2005-04-14 21:16:41 +0000 |
---|---|---|
committer | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2005-04-14 21:16:41 +0000 |
commit | 3913d1ea485f8805ced5209b31195cb1d386c7f6 (patch) | |
tree | 9b9744c8cbcd5940405dc309414781b37208c919 /po/cs.po | |
parent | 538dc17dd6f44bc89e619973bbd9aaea239922de (diff) | |
download | shared-mime-info-3913d1ea485f8805ced5209b31195cb1d386c7f6.tar.gz |
2005-04-14 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 63 |
1 files changed, 23 insertions, 40 deletions
@@ -1,16 +1,15 @@ # Czech translation of shared-mime-info # based on Slovak translation of gnome-mime-data # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2003, 2004 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> # Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002. -# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004. -# +# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003 - 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.15\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-22 14:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-31 14:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-14 23:16+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,9 +181,8 @@ msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Kresba Corel Draw" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 -#, fuzzy msgid "D source code" -msgstr "Zdrojový kód v C" +msgstr "Zdrojový kód v D" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 msgid "DCL script" @@ -247,7 +245,6 @@ msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animace Egon Animator" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 -#, fuzzy msgid "Electronic Business Card" msgstr "Elektronická navštívenka" @@ -409,7 +406,7 @@ msgstr "Obrázek JPEG-2000" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Java Network Launched Application" -msgstr "" +msgstr "Aplikace v Javě spouštěná ze sítě" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Java archive" @@ -556,9 +553,8 @@ msgid "MP3 playlist" msgstr "Seznam skladeb MP3" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 -#, fuzzy msgid "MP4 audio" -msgstr "Zvuk MP3" +msgstr "Zvuk MP4" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 msgid "MPEG video" @@ -685,71 +681,60 @@ msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Zvuk Ogg Vorbis" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Chart" -msgstr "Dokument ODA" +msgstr "Graf OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "OpenDocument Database" -msgstr "" +msgstr "Databáze OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "" +msgstr "Kresba OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "Šablona kresby OpenOffice.org Draw" +msgstr "Šablona kresby OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "" +msgstr "Vzorec OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 -#, fuzzy msgid "OpenDocument HTML Document Template" -msgstr "Šablona dokumentu OpenOffice.org Writer" +msgstr "Šablona HTML dokumentu OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Image" -msgstr "Dokument ODA" +msgstr "Obrázek OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "Dokument OpenOffice.org Writer" +msgstr "Hlavní dokument OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "Prezentace KPresenter" +msgstr "Prezentace OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "Šablona prezentace OpenOffice.org Impress" +msgstr "Šablona prezentace OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "Tabulka Gnumeric" +msgstr "Tabulka OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "Šablona tabulky OpenOffice.org Calc" +msgstr "Šablona tabulky OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Text" -msgstr "Dokument ODA" +msgstr "Text OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 -#, fuzzy msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "Šablona dokumentu OpenOffice.org Writer" +msgstr "Šablona textu OpenDocument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "OpenOffice.org Calc spreadsheet" @@ -1085,9 +1070,8 @@ msgid "StarWriter document" msgstr "Dokument StarWriter" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 -#, fuzzy msgid "StuffIt archive" -msgstr "Archiv Macintosh StuffIt" +msgstr "Archiv StuffIt" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "SunOS News font" @@ -1262,9 +1246,8 @@ msgid "XML Metadata Interchange file" msgstr "Soubor XML Metadata Interchange" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 -#, fuzzy msgid "XML User Interface Language document" -msgstr "Dokument eXtensible Markup Language" +msgstr "Dokument XML User Interface Language" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "XSL Formating Object file" |